Irlantilainen tarina: takaisin Pariisin Scalassa

Joskus pieni tarina kohtaa suuren tarinan. Kelly Rivière, oikealta nimeltään Kelly Ruisseau, on aina pitänyt sydämessään (pientä) tarinaa irlantilaisesta isoisästään, joka katosi yli kolmekymmentä vuotta sitten asuessaan vaimonsa kanssa Englannissa. An Irish Story -teoksessa hän dramatisoi tämän sukutarinan omin sanoin ja yrittää löytää jäljen tästä poissaolevasta isoisästä, josta kukaan ei enää puhu.

Peter O'Farrel oli 19-vuotias, kun hän lähti vuonna 1949 pienestä kylästään Etelä-Irlannista löytääkseen työtä Lontoosta. Tämä oli yleinen tapaus maan historiassa, jonka väestö oli jo vuosia joutunut pakenemaan ja sen seurauksena sen väestömäärä oli romahtanut valtavasti. Irlantilaiset lähtivät maasta Yhdysvaltoihin, Englantiin tai jopa Australiaan, koska Irlannissa ei ollut työtä.

Ainoat lavalla olevat, jotka Pariisissa on tällä hetkellä löydettävissä.
Jos olet tottunut käymään teatterissa katsomassa näytelmiä, joissa näyttämöllä on kahdeksan näyttelijää, tulet yllättymään huomatessasi, että on melko vähän näytelmiä, joissa näyttelijä on yksin näyttämöllä. Olemme koonneet uteliaille tai tuntijoille tämän oppaan Pariisissa tällä hetkellä ja lähitulevaisuudessa nähtävistä ainoista näytelmistä ja yhden miehen esityksistä. [Lue lisää]

Näin kävi Pietarille. Hän ei vielä tiedä sitä, mutta hän ei koskaan palaa takaisin Irlantiin, vaikka hänet ja kaikki hänen maanmiehensä otettiinkin Englannissa kauheasti vastaan: "Ei mustia, ei irlantilaisia, ei koiria", luki plakaateissa. Hänen aksenttiaan pilkattiin, hänen uskontonsa hylättiin ja häntä kutsuttiin pahamaineiseksi alkoholistiksi. Köyhyys oli ilmeistä, hänen avioliittonsa oli hajoamassa eikä hänellä ollut tarpeeksi rahaa elättääkseen viisi lastaan. Unohtaakseen hän lähtee hetkeksi pois, mutta palaa aina takaisin. Kunnes sitten tulee päivä, jolloin hän ei enää palaa. Ei enää koskaan.

• Lue myös
• Tuleva viikko 10.-16. maaliskuuta 2025 Pariisissa: Ulkona ilmaiseksi tai alennettuun hintaan

Kelly Rivière on uppoutunut monipuoliseen kirjallisuuteen, diskografiaan ja elokuviin inspiroituakseen ja kyseenalaistaakseen aiheensa.Annie Ernaux' sta Verdiin, Max Richterin, Dublinersin ja William Butler Yeatsin kautta. Musiikki, kirjat, runous ja elokuvat ovat ruokkineet hänen tutkimustaan isoisänsä kotimaassa, jotta hän voi luoda esityksen , jossa sekä kulttuuri että kieli ovat huomion keskipisteessä, kun liikutaan ranskan ja englannin, englantilaisen Englannin ja irlantilaisen englannin välillä.

Arvostelumme:

Kelly Rivière esiintyy lavalla yksin ja lumoaa yleisönsä 1 tunnin ja 30 minuutin ajan. Merkittävällä lahjakkuudella hän esittää galleriaa hahmoja ja vetää meidät mukaan perhehistoriansa käänteisiin. Hänen herkkyydellä ja huumorilla höystetty esityksensä on elinvoimainen kunnianosoitus irlantilaiselle kulttuurille, jonka perinteitä tutkitaan musiikin, kirjallisuuden ja runouden avulla.

Kelly Rivièren esitys sai ansaitut seisovat aplodit. Hänen hienovarainen, sydämellinen esityksensä koskettaa sydäntä. Yhden naisen show'n ystäville An Irish Story ei kannata jättää väliin.

Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.