Tutustu itämaisiin kieliin uudella tavalla... TätäInstitut national des langues et civilisations orientales -instituutti tarjoaa sinulle 41. kulttuuriperintöpäivillä 21. ja 22. syyskuuta 2024.
Institut national des langues et civilisations orientales eli Inalco perustettiin vuonna 1795. Sen päätehtävänä on säilyttää itämaiset kielet ja sivilisaatiot ja jatkaa niiden opetusta. Markiisi de Bacquevillen vuonna 1716 tilaamaa rakennusta on kunnostettu ja laajennettu useaan otteeseen, ja nykyäänkin siinä toimii Inalcon tutkimuskeskus.
Aikaisemmin École spéciale des langues orientales-oppilaitoksena tunnetun koulun tehtävänä on opettaa eläviä itämaisia kieliä. 1800-luvun alussa täällä opetettiin noin kymmentä kieltä, kun nykyään kieliä on noin sata. Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät) -tapahtuman yhteydessä voit tutustua tiloihin erityisohjelman avulla. Se on tilaisuus saada tietoa kaikesta tarpeellisesta itämaisista kielistä, venäjän kielestä valtameren kieliin, kuten vietnamiksi, burmalaiseksi, japaniksi ja mongoliksi, sekä niiden sivilisaatioista. Mennäänkö, ystävät?
Ranskassa on yli kahden vuosisadan ajan ollut ainutlaatuinen, kaikille avoin laitos, joka on omistettu viiden maanosan kielten ja sivilisaatioiden oppimiselle. École spéciale des langues orientales, joka nykyisin tunnetaan nimellä Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), perustettiin vuonna 1795. Se oli tuolloin uudentyyppinen, julkinen ja maksuton koulu, joka oli omistettu julkisesti ja kaupallisesti hyödyllisten nykyaikaisten kielten opetukseen. 1800-luvun alussa siellä opetettiin noin kymmentä kieltä, kun nykyään kieliä on noin sata.
Hôtel de Bernage rakennettiin vuonna 1716, ja sen jälkeen, kun se oli ollut useiden peräkkäisten vuokralaisten käytössä, se siirrettiin vuonna 1873 École de Bernage -oppilaitokselle, joka mukautti sen uusiin tehtäviinsä. Arkkitehti Louis Faure-Dujarric huolehti huolellisesti sisustuksesta ja teki lukuisia itämaisia viittauksia.
Nykyään Inalco, joka tunnetaan myös nimellä "Langues O'", tarjoaa vuosisatojen kokemukseen perustuvaa ainutlaatuista asiantuntemusta kielistä ja yhteiskunnista. Mikään muu laitos tai maa ei tarjoa yhtä laajaa kurssivalikoimaa, yhtä suurta avoimuutta ja yhtä runsasta tietämystä. Laitos on keskeinen toimija maailman kielten ja sivilisaatioiden edistämisessä ja säilyttämisessä.
Euroopan kulttuuriperintöpäivien kunniaksi Inalcon Maison de la Recherche avaa ovensa yleisölle, joka voi tutustua kulttuuriperinnön aarteisiin ja nauttia ilmaisesta ja informatiivisesta kierroksesta, jolla seurataan tämän vuonna 2019 remontoitavan laitoksen ainutlaatuista historiaa. Île-de-Francen alue on myöntänyt vuonna 2020 useille arkkitehtonisille piirteille, kuten lattiamosaiikeille, monumentaaliselle portaikolle sekä historiallisten salien listoille ja medaljongeille, "alueellisesti kiinnostavan kulttuuriperinnön" merkin.
Yleisöllä on myös mahdollisuus tutustua Inalcon hallussa oleviin Description de l'Égypte -teoksen niteisiin, jotka ovat Napoleonin Egyptin sotaretkestä peräisin olevia monumentaalisia teoksia. Tämä arvokas perintö sekä instituution synty ja sen rooli Ranskan diplomaattisissa ja akateemisissa suhteissa ulkomailla sopivat erityisen hyvin yhteen tämän painoksen teemojen kanssa. Kierrosten ohella Inalco tarjoaa klo 15.30 lyhyen luennon École des langues orientalesin ensimmäisten opettajien elämästä ja kohtalosta.
Inalcon Maison de la Recherche on avoinna yleisölle lauantaina 21. syyskuuta kello 13-18 (viimeinen sisäänpääsy kello 17.30). Sisäänpääsy on ilmainen.
Vuonna 1795 perustettu nuori École spéciale des langues orientales aloitti kurssitarjonnan kesäkuussa 1796 Directoire-neuvoston alaisuudessa, kun tilanne oli vielä myrskyisä.
Ensimmäisten professorien joukossa oli arvostettuja henkilöitä, joilla oli merkitystä maan poliittisessa ja diplomaattisessa elämässä. Olipa kyseessä Silvestre de Sacy, Jean-Michel de Venture de Paradis tai Pierre-Amédée Jaubert, heidän pohdintansa ja matkansa auttoivat levittämään ranskalaisen orientalismin vaikutusta koko Eurooppaan.
Emmanuel Lozerand, yliopiston professori ja Inalcon historian laitoksen johtaja, kutsuu teidät mielellään tähän luentoon tutustumaan näiden École des langues orientalesin historian avainhenkilöiden elämään ja kohtaloihin.
Tilaisuus on osa Inalcon Euroopan kulttuuriperintöpäiviä, ja se järjestetään lauantaina 21. syyskuuta kello 15.30-16.15 Dumézil-auditoriossa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, vapaiden paikkojen mukaan.
Päivämäärät ja aikataulut
Se 21. syyskuu 2024
- 13:00 haastaa 18:00
Paikka
Itämaisten kielten ja kulttuurien kansallinen instituutti
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Pääsy
Metrolinjan 1 asema "Palais Royal - Musée du Louvre", linjan 12 asema "Solférino".
Hinnat
Vapaa
Virallinen sivusto
www.inalco.fr
