Itt egy olyan esemény, amely biztosan vonzza a rajongókat és a kíváncsiskodókat egyaránt. Ez a Journées du Patrimoine, egy európai kulturális esemény, amelyet minden év szeptemberében, általában a hónap harmadik hétvégéjén rendeznek meg. Hogy a 41. kiadást a lehető legjobban kihasználhassuk, a dátum 2024. szeptember 21. és 22.: ebből az alkalomból számos műemlék, múzeum, templom, kastély és egyéb, a nagyközönség előtt általában zárt hely nyitja meg kapuit, hogy egy nagyszerű, ingyenes látogatási program és új rendezvények keretében megismerkedhessünk velük.
IdénPárizs és az egész Île-de-France régió is részt vesz a programban! Igen, nem csak a fővárosban élvezhetjük a Kulturális Örökség Napjait: a párizsi régió tele van olyan örökségi kincsekkel, amelyek még mindig túl kevéssé ismertek. Ha a Hauts-de-Seine régióban jár, vagy ha csak a 92 régió örökségét szeretné felfedezni, miért ne tenné meg egy kis kitérőt Châtillon városában? Châtillon a Journées du Patrimoine (Örökségi Napok ) alkalmából számos rendezvényt kínál! A részletes programot lásd alább:
Tárlatvezetés "A Notre-Dame-du-Calvaire templom a hagyomány és a modernitás között" témakörben.
Jean-Pierre Laurens és Péguy látogatása a Notre-Dame du Calvaire templomban a barátság témájában
Önvezető túra a Notre-Dame-du-Calvaire templomban
Családi látogatás a Notre-Dame du Calvaire templomban
Éjszakai túra a Notre-Dame-du-Calvaire templomban
A "Marie t'invite" című film vetítése a Notre-Dame-du-Calvaire templom meglátogatására
Ingyenes látogatás a Saint-Philippe-Saint-Jacques templomban
Előadás: A Tour Biret története, az 1930 körüli ünnepségek a fennsíkon MONIQUE BARRIER ÉS FRANCIANE LABBEZ által
A Vieux Châtillon barátai egyesület által Mentsük meg történelmi örökségünket. A nagyközönséget meghívjuk, hogy tekintse meg a párizsi régió utolsó, a "Grand Siècle" idejéből származó "Folie"-ját. A Saint-Simon karcolatai és a Palatinus trükkös történetei a Grand Siècle szokásaiba és titkaiba kalauzolnak el bennünket.
LA FOLIE DESMARES, KERTJEI ÉS TITKOS TÖRTÉNETE. Tárlatvezetés a Les amis du vieux Châtillon kommentárjával.
A közlekedés fejlődése Châtillonban "az Imperialtól a villamosvasútig" Châtillonban 1892 körül az utasok a lóvontatású villamosvasutat használták, amelyet akkoriban "amerikai vasútként" ismertek. Ismerje meg szövegben és képekben, hogyan fejlődött egészen a jelenlegi 15-ös vonalig.
Fedezze fel a Maison du Patrimoine-t. A tevékenység méhkasa Châtillonban. Az 1875-ös Belle Epoque-tól a mai modern művészetig... kövesse az idegenvezetőt!
Utak, hálózatok és kapcsolatok
A Tour Biret és a jégház hihetetlen története, visszatekintéssel a híres fesztiválokra a Plateau de Châtillonon 1930 körül és a nagynevű zenészekre a Butte Montmartre-on.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Örökségi napok a Maison des Arts de Châtillonban
Jöjjön el, és fedezze fel a Maison des Arts elmúlt évszázadokban játszott központi szerepét és örökségünk emblematikus alakjait: Suzanne Frémont festőművészt és unokahúgát, Hélène Frémont-t. A túrát Aline Zalko "Mirages" című kiállításának rövid megtekintése zárja.
Örökségi napok a châtilloni Maison des Enfants-ban
"Compositrices en tête" A HF Ile de France társulással partnerségben A 17-19. századi francia zeneszerzőnők portrésorozata, hogy ezeknek a nőknek méltó helyük legyen a zenetörténetben. Mindannyiukat elismerték kortársaik a saját korukban, de a repertoárból kitörölték őket, olyannyira, hogy még ma is lehetséges egy teljes művészeti tananyagot úgy elvégezni, hogy még csak nem is hallottunk róluk.
"Une Histoire de rues au féminin" A Városi Levéltárral együttműködve Az utcák és közterületek elnevezése lehetőséget ad arra, hogy tisztelegjünk híres emberek, különösen nők előtt. Ezek a nők lehetnek úttörők a saját területükön, a nők jogaiért küzdő harcosok vagy egyszerűen csak koruk reprezentatív alakjai.
Jöjjön el, és ünnepelje örökségünket, és fedezze fel ezeknek a nőknek a történeteit, akik Châtillon minden utcasarkán megtalálhatók! Szeptember 7-től 27-ig, a Maison des Enfants nyitvatartási idejében.
"A kasztlet nem halt meg" - Cie Arnica (50 perc) Bábszínház / Készült - Írta: Gwendoline Soublin, rendezte: Emilie Flacher Az Arnica társulat a kesztyűbábokból álló csomagjával megnyitja kasztletjét a köztér előtt, hogy egy játékos, szeszélyes, különböző értelmezési szintekkel rendelkező családi előadással kérdőjelezze meg mutálódó világunkat. Milyen emberekké válunk, és ami még fontosabb, milyen emberekké akarunk válni?
A XVII-XIX. századi francia zeneszerzőnők portrésorozata, hogy ezeknek a nőknek méltó helyet biztosítson a zenetörténetben. Mindannyian elismertek voltak a saját korukban, de a repertoárból kitörölték őket, olyannyira, hogy ma is lehetséges egy teljes művészeti tananyagot úgy elvégezni, hogy még csak nem is hallottunk róluk.
"Compositrices en tête" A HF Ile de France társulással partnerségben A 17-19. századi francia zeneszerzőnők portrésorozata, hogy ezeknek a nőknek méltó helyük legyen a zenetörténetben. Mindannyiukat elismerték kortársaik a saját korukban, de a repertoárból kitörölték őket, olyannyira, hogy még ma is lehetséges egy teljes művészeti tananyagot úgy elvégezni, hogy még csak nem is hallottunk róluk.
A Conservatoire és a Maison des Enfants növendékei által Koncert a női zeneszerzőkre koncentrálva, többféle zenei stílusban, korszakokon átívelően: elsősorban a romantikus zene, de a jazz, a funk és a kortárs zene is elhangzik.
A Maison des enfants és az IMEP (International Music Educators of Paris) diákjai által A koncert a női zeneszerzőkre összpontosít a többes számban, mivel többféle zenei stílus kerül előadásra, és a korszakokon átívelően képviselteti magát: elsősorban a romantikus zene, de a jazz, a funk és a kortárs zene is.
Örökségi napok a châtilloni Max Pol Fouchet Médiakönyvtárban
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Örökségi napok a châtilloni André Malraux parkban
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. Örökségi napok az SNCF Atlanti Technicentrumában Châtillonban
Örökség Napok, Gambetta iskola udvara Châtillonban
"Trois contes et quelques" - Groupe Merci (1 óra) A Groupe Merci Emmanuel Adély író megbízásából Charles Perrault meséit írja újra, és a gyermekkori emlékeinket idézi fel, színpadra állítva ezeket a régi, híres meséket, amelyekben árulások, veszélyes kísértések, elhagyatottság, gyilkosságok, hiányzó apák és féltékeny anyák találkoznak.
És ne feledkezzünk meg a humorról, a huncutságról és az energiáról sem, amelyet ezek a félelmetes bohóc-mesemondók ezen a hatalmas játszótéren desztillálnak. 12 éves kortól - Ecole Gambetta játszótér, rue Gambetta 19.
"Phaenomena" - Cie Furinkai (35 mn) Tánc / alkotás - Koreográfus Satchie Noro Satchie Noro performer vezetésével a Phaenomena két nője a textíliák, szálak, fonalak és a test mozgása közötti kölcsönhatás erejét vizsgálja különböző formákban. E polimorf textíliák segítségével - hol összegyűrve vagy becsomagolva, hol karcolva vagy feltekerve - metamorfózisok architektúráját szövik testükkel, felülről lefelé és alulról felfelé összefonódva. Annál több ok a táncra, minél inkább felfedik magukat, elveszítik, elfelejtik magukat, és ámuló szemünk előtt térnek vissza.
"Connivences" - Cie Furinkai (25 perc) Tánc - Rendező: Satchie Noro Egy cirkuszművész és egy sportoló példátlan találkozása, akik egy 8 méteres körben mozognak, keresve a fizikai bonyodalmakat, érzelmi kihívásokat és akrobatikus interferenciát. Mert a sportban, akárcsak a művészetben, gesztusok, szavak, jelek és rutinok vannak két ember között, akár láthatóak, akár láthatatlanok.
Örökségi napok a Jean Moulin téren Châtillonban
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Örökségi napok a Théâtre de Châtillonban
"Nos lieues" - Cie Jeanne Simone (45 perc) Helyszíni alkotás - Koreográfia és rendezés Laure Terrier A Nos lieues egy olyan térnek szentelt darab létrehozásának vágya, amellyel kölcsönösen átalakuló kapcsolatban állunk, akár benne élünk, akár naponta átmegyünk rajta.
A társulat egy forgatókönyv és in situ munkamenetek, valamint interjúk alapján arra hív minket, hogy érezzük meg, találkozzunk vele - a tánc, a hang, a szavak és a hangok segítségével -, ahogyan egy emberrel találkoznánk: tapintattal közelítünk hozzá, hagyjuk, hogy kölcsönös mozgásban jöjjön hozzánk. Rendez-vous a Théâtre de Châtillonban, 3 rue Sadi Carnot.
Örökségi napok a châtilloni Auboin kőfejtő csörlőjénél
Ez a monumentális csörlő, amely a 19. századi mészkőbányászat egyetlen fennmaradt példája az Ile-de-France régióban, a 4 és 8 tonna közötti súlyú kőtömbök felhúzására szolgált egy kétszintes, 35 méter mélyen fekvő földalatti kőfejtőből. Két nagy kőcölöpből áll, amelyeken egy dob nyugszik a kábel felhúzásához. A dobot fogaskerekek hajtják, amelyek egy körhintához kapcsolódnak, amelyen egy ló mozog, hogy felhúzza a tömböket. A 20. század elején szűnt meg, és a PICAR egyesület, az Union Rempart tagja állította helyre.
Ingyenes tárlatvezetés a helyszínen délelőtt 10:30-11:00-11:30, délután 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00 és 17:30 órakor az építőkövek bányászatának történetével, a kitermelés módszerével, a használt szerszámok és a lóvontatású csörlő működésének bemutatásával, valamint az emlékmű helyreállításának történetével.
Geológiai workshop a Párizsi-medence kőbányáiban kitermelt anyagok, kréta, mészkő, gipsz stb. bemutatásával.
Délelőtt 11.00 óra, délután 15.00 óra és 16.30 óra (időtartam 30 perc). Folyamatos: kőfaragó műhely és a föld alatti világgal és a kőbányákkal foglalkozó szakkönyvbolt.
A châtilloniak és a környékbeliek láthatják majd a ló által hajtott csörlőt működés közben. Ez a látogatás a PICAR egyesület önkénteseinek szenvedélyének köszönhetően valósul meg. Szenvedélyesen mesélnek a múltból származó anekdotákról, a föld alatt felfedezett graffitikről, a kőfejtők munkájáról és a háttérben annak az időszaknak az egyetlen tanújának a történetéről, amikor a Châtillon alól származó köveket a főváros újjáépítéséhez használták.
A látogatóknak lehetőségük lesz elmerülni a helyi történelemben. 1762-ben már a város talajából mészkövet és gipszet bányásztak.
A Madeleine-templomot építtető "Madeleine vállalkozók" 1770-től a forradalomig több mint harminc kitermelő aknát nyitottak Châtillonban. A Treuil az 1850/1870-es évekből, a nagy Haussmann-művek idejéből származik, és 35 méter mélyen egy kétszintes mészkőbányába vezet.
Bemutató, egy ló segítségével, hogyan működik a csörlő és a hozzá tartozó körhinta a blokkok felemelésére.
A châtilloniak és a környékbeliek láthatják majd a ló által hajtott csörlőt működés közben. Ez a látogatás a PICAR egyesület önkénteseinek szenvedélyének köszönhetően valósul meg. Szenvedélyesen mesélnek a múltból származó anekdotákról, a föld alatt felfedezett graffitikről, a kőfejtők munkájáról és a háttérben annak az időszaknak az egyetlen tanújának a történetéről, amikor a Châtillon alól származó köveket a főváros újjáépítéséhez használták.
A látogatóknak lehetőségük lesz elmerülni a helyi történelemben. 1762-ben már a város talajából mészkövet és gipszet bányásztak.
A Madeleine-templomot építtető "Madeleine vállalkozók" 1770-től a forradalomig több mint harminc kitermelő aknát nyitottak Châtillonban. A Treuil az 1850/1870-es évekből, a nagy Haussmann-művek idejéből származik, és 35 méter mélyen egy kétszintes mészkőbányába vezet.
Örökség Napok 2024 a châtilloni Léon Gambetta iskolában
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2023. szeptember 16. Nál nél 2023. szeptember 17.
Hely
Châtillon
châtillon
92320 Chatillon
