A Journées du Patrimoine (Örökségi Napok) a jó kulturális ötletekre szomjazó rajongók és kíváncsiak számára a megfelelő hely. Ezen a kivételes hétvégén a párizsiak minden korosztály számára kulturális helyszíneket és új címeket foglalnak el, hogy élvezzék a látogatások és műhelymunkák nagyszerű, gyakran ingyenes, minden korosztálynak szóló programját.
Minden évben múzeumok, műemlékek, kastélyok, városi házak és templomok, valamint minisztériumok, nagykövetségek és jelentős intézmények csatlakoznak a mulatozáshoz különleges eseményekkel. Szó sem lehet arról, hogy kihagyjuk a következő, 41. kiadást, amely a 2024. szeptember 21-22-i hétvégén kerül megrendezésre.
Ez egy lehetőség a főváros kevéssé ismert műemlékeinek felfedezésére. AzÎle-de-Saint Louis-on, a Szajna partján található Párizsi Lengyel Könyvtár egyike azoknak a helyeknek, amelyeket érdemes felkeresni. A franciaországi lengyel menekültek által 1838-ban alapított intézmény három bizalmas múzeumnak is otthont ad: a híres lengyel romantikus költőnek szentelt Adam Mickiewicz-múzeumnak, a Boleslas Biegas szobrász tiszteletére létrehozott Biegas-múzeumnak és a híres zeneszerzőről elnevezett Frédéric Chopin-szalonnak.
Az Adam Mickiewicz Múzeum Adam Mickiewicz (1798-1855), Lengyelország legnagyobb romantikus költőjének életét és munkásságát mutatja be. A múzeumot fia, Władysław alapította 1903-ban. Mickiewicz a lengyelek számára az, ami Goethe a németek számára: a nemzeti identitás és a kulturális egység szimbóluma. Politikai emigráns és a szabadság zarándoka, élete nagy részét Párizsban töltötte, ahol illusztris barátokra tett szert, és ragyogó előadásokat tartott a Collège de France-ban. A mai európaiak számára Mickiewicz az egyesült Európa egyik első látnoka.
A Chopin-szalon az egyetlen olyan helyszín Franciaországban, amelyet Lengyelország legnagyobb zeneszerzőjének, Frédéric Chopinnek (1810-1849) szenteltek. Chopin 1831-ben Párizsba száműzték, és haláláig ott élt. A Salon Pleyel legendás zongoristája, a híres polonézek, mazurkák, balladák és keringők zeneszerzője, valamint a romantika európai fővárosának, Párizsnak legcsodáltabb tanára lett.
A Boleslas Biegas Múzeum, amelyet az SHLP Guido Biazzi és Claude Kechichian támogatásával nyitott meg, a bécsi szecesszió mozgalmához kötődő lengyel származású szobrász, festő és drámaíró, Boleslas Biegas (1877-1954) hagyatékából származó gyűjteményeket mutat be, aki 1901-től Párizsban élt a "La Plume" szimbolista köréhez tartozó barátai körében. A múzeumban Biegas - akinek szobrai nagyobb becsben álltak, mint Rodinéi -, valamint más 19. és 20. századi lengyel művészek alkotásai láthatók.
Bibliothèque Polonaise de Paris
A 2023-as évben ünnepeljük az 1473. február 19-én Torunban született Nikolausz Kopernikusz születésének 550. és halálának 480. évfordulóját. A lengyel tudós felfedezte a Ptolemaiosz-féle felfogás ellentmondásait, és arra a következtetésre jutott, hogy a Nap, és nem a Föld áll a rendszer középpontjában.
Ez az elmélet ellentétbe hozta őt az egyház hagyományos tanításával, amely az embert, és így a Földet helyezte a világegyetem középpontjába. Mivel joggal félt Róma és Wittemberg, az akkori lutheranizmus központja haragjától, Kopernikusz haláláig várt, hogy munkájának gyümölcsét a reneszánsz nemzetközi nyelvén, latinul írt értekezésben publikálja. Nem felejtett el egy gyönyörű dedikációt mellékelni III. pál pápának, hogy a szabad véleménynyilvánítás jogát követelje.
A "Guitare Ensemble Paris" két koncertje: - 16h - 16h30 - 17h30 - 18h *A "Guitare Ensemble Paris" egy amatőr gitárosokból álló csoport, amelyet 2010-ben alapított Lidia Tobola. Az együttes a spanyol zene, és különösen a flamenco technikái és színei iránt érdeklődik.
Repertoárja nemcsak a zene teljes történetét öleli fel, hanem filmzenékből és dalokból is válogat, alkalmanként szólisták (ének, fuvola, hárfa és harmonika) közreműködésével. 2019-ben az együttes egy kezdő (előkészítő szintű) csoporttal bővül.
Lenyűgöző látni, hogy a "Guitare Ensemble Paris" az évek során hogyan fejlődött, és ma már minden generáció közönségét magával ragadja, köszönhetően vezetője elszántságának, akit a hangszer, a tanítás és az együttes munka iránti feltétlen szenvedélye hajt.
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Program: Prelude 7 - F. Chopin Valse poétique n1 - E. Granados Concerto in D, 1. mvt - G. P. Telemann Egy lány jött - Dzieweczka Szla... A tündérpalota - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret A víz széles - trad.
Irish Danza - L. Méneret Laura i Filon Escapade Celtique - ford. végleges - A.
Kruisbrink Leyenda del beso - Soutullo y Vert
A látszat, a színlelés, az utánzás és a kiméra mind a "simulacrum" latin szinonimái. Bogna Rząd ennek a fogalomnak a kétértelműségét használta vezérelvként, hogy bemutassa a párizsi Bibliothèque Polonaise gyűjteményét felvonultató, kollázsokból, installációs ruhákból és azok fényképes reprodukcióiból álló műveket.
A Bibliotéka kiállításához a művész a Czartoryski család két tagját, a nagymamát és az unokát, Isabelle Fleming néven Isabelle hercegnőt (1746-1835) és Isabelle Działyńska grófnőt (1830-1899) néven Czartoryska grófnőt eleveníti meg. Ez a két nő nemcsak a családtörténetüket osztotta meg egymással, hanem mindenekelőtt független nőként képesek voltak kulturális kört létrehozni műgyűjteményeik körül; a nagymama Puławyban, amelyet egyesek a "lengyel Athénnak" neveztek el, míg az unoka a gołuchówi kastélyban szobrok, festmények, kerámiák és mindenekelőtt egy hatalmas metszetgyűjteményt hozott össze, amely egy világtörténelmi könyvet alkotott. A lengyel kultúra e legendás és lenyűgöző alakjainak kiválasztása szükségessé teszi két rendkívül értékes (bár a nagyközönség számára ismeretlen) rajzalbum bemutatását, amelyek a két nő birtokában voltak, és amelyeket ma a párizsi Bibliothèque Polonaise-ban őriznek.
Bogna Rząd tudatosan modern kompozícióra vállalkozik, amely párbeszédbe hozza e két Izabella történetét, kiállított tárgyaikat és a művésznő személyes történetét, akit nagyanyja vezetett be a varrás művészetébe. A kiállítás először Isabelle Działyńska "drapírozott portréját" mutatja be. Ez a (korabeli) fényképfelvétel a grófnőre feltűnően hasonlító próbababával a gołuchówi kastélyban készült. Mindent megtettek, hogy elrejtsék az Izabella "valódi" portréját: a helyet, ahol a grófnő összegyűjtötte a (többnyire Franciaországból hozott) gyűjteményét, és a Bogna Rząd által készített ruhát, amelyet a Działyńska Izabella számos korabeli ábrázolása ihletett.
A látszattal játszó újraértelmezés vagy másolat? A második installáció csupán megduplázza a szimulákrum jelenlétét. Témája Leonardo da Vinci híres Hölgy hermelinnel, Adam Jerzy Czartoryski ajándéka édesanyjának, Isabelle-nek (született Fleming). Az eljárás hasonló Isabelle Działyńskáéhoz: a Cecilia Gallerani vonásait viselő modell a kezei között simogatja az albínó vadászgörény finom testét, akárcsak a Leonardo által megfestett hibrid.
A kép ezúttal a tervezőnő műtermében készült - munkahelye hidat teremt az olasz reneszánsz régi mestereinek készségeivel. A két "drapériás portré" mellett a kortárs városi tájban kontextualizált alkotások és a művésznő ruháinak sorozata látható az időszakos kiállítóterekben. Ezeket a könyvtár gyűjteményéből származó két albummal kombinálják. A bemutató révén a látogatóknak lehetőségük nyílik arra, hogy részt vegyenek a "lengyel Mona Lisa" és a szomszédos Louvre-ban lévő Mona Lisa közötti szembesítésben, vagy inkább találkozásban. A látogatók meghívást kapnak arra, hogy a két Izabella és magánéletük közötti érzékeny kapcsolatokra alapozva megalkossák saját családtörténetük kivetítését, vagy elmeneküljenek Bogna Rząd alkotásainak varázslatos világába.
*** Bogna Rząd - művész és jelmeztervező. A művészet és a kézművesség számos területének határán dolgozik, szöveteket, bársonyokat, csipkéket és vintage csecsebecséket használ, hogy generációk közötti emléktárgyakat hozzon létre.
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2024. szeptember 21. Nál nél 2024. szeptember 22.
Hely
Párizsi Lengyel Könyvtár
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Hozzáférés
Pont Marie metróállomás (7-es vonal)
Árak
Ingyenes
Hivatalos oldal
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
