Elisapie egy mesés zenei utazásra visz minket. A Nunavikban, Salluitban született kanadai művésznő ősszel egy franciaországi koncertsorozatot jelentett be. Amellett, hogy megáll Saint-Malo, Brest és Nantes városában, Elisapie azt is tervezi, hogy 2023. november 15-én, szerdán a Les Trois Baudets-ben egy egyszeri koncerttel ejti rabul párizsi rajongóit.
A program? Elmerülés a kanadai messzi északon, köszönhetően az Elisapie által újraértelmezett és inuktitut nyelven (az anyanyelvén) énekelt, legutóbbi albumáról származó fenséges borítóknak. A 2023. szeptember 15-én megjelenő"Inuktitut" album nem kevesebb mint 10 számot tartalmaz, amelyek mind rock- és popklasszikusoknak számítanak a 60-as évektől a 90-es évekig. Ezek között szerepel a Queen "I Want to Break Free " című dala, amely a "Qimatsilunga" címet viseli, a Blondie "Heart of Glass " című dala, amelyből az "Uummati Attanarsimat ", a Pink Floyd legendás "Wish You Were Here " című dala, amely itt a "Qaisimalaurittuq " címet viseli, és Patrick Hernandez elképesztő "Born to Be Alive " ( "Inuuniaravit ") című dala.
És mi a helyzet a Metallica 'The Unforgiven' című számának hihetetlen feldolgozásával, amelyet 'Isumagijunnaitaungituq '-ra kereszteltek át? Ez egy erőteljes, megható szám, itt egy lecsupaszított változatban (bendzsó, ütőhangszerek, qilaut...), ahol örömmel hallgatjuk a Katajjaqot, a híres inuit torokéneklést. A közösségi oldalain június 27-én közzétett posztjában Elisapie elárulta, hogy interjút készített Kirk Hammett-tel, a Metallica gitárosával, amikor még csak 15 éves volt, és a TNI-nek, az első inuit televízió- és rádiótársaságnak dolgozott.
Ez meghatározó pillanat volt a fiatal lány számára, aki akkoriban a barátaival a "The Unforgiven" című számot hallgatta, "próbálta elfelejteni a nehézkedést, mintha ez a dal az inuit férfiak történetét és az elnyomást, amit elszenvedtek ".
Ezzel a lenyűgöző albummal a kanadai énekes-dalszerző és aktivista szépen tiszteleg népe előtt, nyelvüket és kultúrájukat az inuit terület határain túl is visszhangra juttatva.
A Yotanka kiadó 10. évfordulójának részeként 2023. november 15-én a Les Trois Baudets-ben megrendezésre kerülő est megkoronázásaként a Mesparrow leszElisapie előzenekara. A francia énekesnőnek ez alkalom lesz arra, hogy újra előadja legújabb, 2021-ben megjelent"Monde Sensible" című albumát. Új albuma 2024 tavaszán jelenik meg.
Dátumok és menetrendek
A 2023. november 15.
Hely
Les trois baudets
64 boulevard de Clichy
75018 Paris 18
Árak
En préventes : €13
Sur place : €16
Hivatalos oldal
lestroisbaudets.com