Néha a kis történet találkozik a nagy történettel. Kelly Rivière, valódi nevén Kelly Ruisseau, mindig is a szívében hordozta ír nagyapja (kis) történetét, aki több mint harminc évvel ezelőtt tűnt el, miközben feleségével Angliában élt. Az Egy ír történetben ezt a családi történetet dramatizálja a saját szavaival, és megpróbál nyomára bukkanni ennek a hiányzó nagyapának, akiről már senki sem beszél.
Peter O'Farrel 19 éves volt, amikor 1949-ben elhagyta dél-írországi kis faluját, hogy Londonban találjon munkát, ami gyakori eset volt egy olyan ország történetében, amelynek lakossága évekig menekült, és ennek következtében kolosszális hanyatlásnak indult. Az írek az Egyesült Államokba, Angliába vagy akár Ausztráliába távoztak, mert Írországban nem volt munka.
Ez volt a helyzet Peter esetében is. Még nem tudja, de soha többé nem megy vissza Írországba, annak ellenére, hogy Angliában szörnyű fogadtatásban részesült ő és minden honfitársa: "Feketéknek, íreknek, kutyáknak tilos", ahogy a táblákon állt. Kigúnyolták az akcentusát, elutasították a vallását és hírhedt alkoholistának nevezték. A szegénység nyilvánvaló volt, házassága szétesőben volt, és nem volt pénze, hogy eltartsa öt gyermekét. Hogy elfelejtse, elment egy időre, de mindig visszatért. Egészen addig a napig, amíg nem jön vissza. Soha többé.
Kelly Rivière sokrétű bibliográfiában, diszkográfiában és filmográfiában merült el, hogy inspirálja és megkérdőjelezze témáját. Annie Ernaux-tól Verdiig, Max Richteren, a Dubliners-en és William Butler Yeats-en keresztül. A zene, a könyvek, a költészet és a filmek táplálták kutatásait nagyapja hazájában, hogy olyan előadást hozzon létre, amely a kultúrát és a nyelvet egyaránt a középpontba helyezi, miközben a francia és az angol, az angliai angol és az írországi angol között navigálunk.
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2024. február 11. Nál nél 2024. június 19.
Hely
Scala
188 bis, rue de Rivoli
75001 Paris 1
Hivatalos oldal
lascala-paris.fr
