Ephemeris untuk tanggal 25 Agustus di Paris: Pidato Jenderal de Gaulle di Hôtel de Ville

Dari tanggal 19 hingga 25 Agustus 1944, Paris, yang telah diduduki oleh pasukan Jerman selama 4 tahun, dibebaskan oleh aksi gabungan Perlawanan, Pasukan Dalam Negeri Prancis, Divisi Lapis Baja ke-2 Jenderal Leclerc, dan pasukan Sekutu yang dikirim oleh Jenderal Eisenhower.

Pada hari Sabtu, 25 Agustus 1944, pada pukul 4 sore, Charles de Gaulle tiba dengan penuh kemenangan di ibukota, terbebas dari penjajah Jerman namun babak belur akibat bentrokan yang terjadi pada hari-hari sebelumnya. Ini adalah kembalinya sang Jenderal ke kota yang ditinggalkannya empat tahun sebelumnya, dan yang dilihatnya sebagai simbol penaklukan kembali negara .

Tiba dengan mobil dari Chartres di Gare Montparnasse, Charles de Gaulle diberikan oleh Jenderal Leclerc perintah gencatan senjata yang mengonfirmasi penyerahan Jerman, yang ditandatangani satu jam sebelumnya oleh Jenderal Jerman Dietrich von Choltitz, komandan Korps Angkatan Darat ke-84, dan Kolonel Henri Rol-Tanguy, pemimpin regional Francs-tireurs et partisan dari Forces Françaises de l'Intérieur.

Setelah berhenti di Kementerian Perang, yang ia tinggalkan pada malam 10 Juni 1940, dan di Préfecture de Police, Charles de Gaulle berjalan keHôtel de Ville, di mana ia bertemu dengan Komite Pembebasan Paris, Komite Perlawanan Nasional, dan detasemen tentara. Georges Bidault, Presiden CNR, meminta sang Jenderal untuk memproklamirkan berdirinya kembali Republik Prancis.

Dengan alasan bahwa hal itu tidak pernah berhenti, Charles yang agung mengimprovisasi salah satu pidatonya yang paling kuat dan paling terkenal sekitar pukul 19 .00 di alun-alun di depan Hôtel de Ville, di depan kerumunan orang Paris yang gembira.

* * *

"Mengapa Anda ingin kami menyembunyikan emosi yang mencengkeram kita semua, pria dan wanita, yang berada di sini, di rumah, di Paris berdiri untuk memerdekakan diri dan tahu bagaimana melakukannya dengan tangan mereka sendiri. Tidak! kami tidak akan menyembunyikan emosi yang dalam dan sakral ini. Ada beberapa menit di sana yang melampaui setiap kehidupan kita yang malang.

Paris! Paris marah! Paris rusak! Paris syahid! Tapi Paris dibebaskan! Dibebaskan dengan sendirinya, dibebaskan oleh rakyatnya dengan bantuan tentara Prancis, dengan dukungan dan bantuan seluruh Prancis, Prancis yang berjuang, satu-satunya Prancis, Prancis yang sejati, Prancis yang abadi.

Baiklah! Karena musuh yang menguasai Paris telah menyerah ke tangan kita, Prancis kembali pulang ke Paris. Dia kembali, berlumuran darah tetapi tegas. Dia kembali, tercerahkan oleh pelajaran yang luar biasa, tetapi lebih yakin dari sebelumnya akan tugas dan hak-haknya. Saya katakan tugasnya terlebih dahulu, dan saya akan meringkas semuanya dengan mengatakan bahwa, untuk saat ini, itu adalah tugas perang. Musuh sedang goyah tetapi belum dikalahkan. Dia tetap berada di tanah kita. Bahkan tidak akan cukup bagi kita, dengan bantuan sekutu-sekutu kita yang terkasih dan mengagumkan, untuk mengusirnya dari tanah kita agar kita merasa puas setelah apa yang telah terjadi. Kami ingin memasuki wilayahnya sebagaimana mestinya, sebagai pemenang.

Itulah sebabnya barisan depan Prancis memasuki Paris dengan tembakan meriam. Itulah sebabnya tentara Prancis yang hebat dari Italia telah mendarat di Midi dan bergerak cepat ke lembah Rhône. Itulah sebabnya pasukan pedalaman kita yang berani dan tercinta akan mempersenjatai diri dengan senjata modern. Demi balas dendam, pembalasan dendam, dan keadilan inilah kami akan terus berjuang hingga hari terakhir, hingga hari kemenangan total dan sempurna.

Semua orang di sini dan semua orang yang mendengar kami di Prancis tahu bahwa tugas perang ini membutuhkan persatuan nasional. Kita, yang telah hidup melalui saat-saat terhebat dalam sejarah kita, tidak menginginkan apa pun selain menunjukkan bahwa kita layak mewakili Prancis, sampai akhir. Hidup Prancis!

* * *

• Baca juga
• Pembebasan Paris: pembacaan penghormatan di halaman depan Hôtel de Ville, Semuanya dimulai lagi di Paris
• Hari Warisan 2024: Kunjungan ke Balai Kota - Mairie de Paris
• Ephemeris untuk 19 Agustus di Paris: Pembebasan Paris

Dengan kata-kata yang tercatat dalam sejarah ini, Charles de Gaulle merayakan pembebasan Paris, tindakan utama dari gerakan perlawanan yang telah dibentuk setelah seruannya dari London pada tanggal 18 Juni 1940 untuk menanggapi keputusan gencatan senjata yang diambil oleh Pétain dan pemerintahan Vichy yang baru. Menyerukanpersatuan politik nasional dengan semangatnya yang memukau, Jenderal de Gaulle juga berusaha membangun legitimasinya sebagai pemimpin Prancis yang baru, yang telah dibebaskan dan menang .

Pidato dadakannya disiarkan di radio pada malam yang sama, sementara sang Jenderal pergi ke Kementerian Perang di mana dia mengambil jabatannya sebagai kepala pemerintahan sementara Republik Prancis.

Untuk merayakan Pembebasan Paris dengan penuh gaya, pembacaan penghormatan akan diadakan di halaman depan Hôtel de Ville pada tanggal 25 Agustus 2021 pukul 17.30. Atau, mengapa tidak memanfaatkan Hari Warisan 2021 untuk mengunjungi Hôtel de Ville ? Institusi Paris ini akan membuka pintunya pada tanggal 18 dan 19 September.