Hari Warisan 2024 di Provins (77): tur dan acara di kota abad pertengahan

Oleh Rizhlaine de Sortiraparis · Foto oleh Laurent de Sortiraparis · Diterbitkan di 22 Juli 2024 pukul 11:04
Selama Hari Warisan 2024, bagaimana jika kita kembali ke jantung Abad Pertengahan? Di Seine-et-Marne, kota Provins yang merupakan kota abad pertengahan dan merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO, meluncurkan program kunjungan dan acara-acara pada akhir pekan tanggal 21 dan 22 September 2024.

Hari Warisan adalah salah satu acara yang paling menarik di bulan September. Acara budaya yang berlangsung di seluruh Eropa ini mengundang kita untuk menikmati berbagai kunjungan dan acara orisinil untuk segala usia. Dalam banyak kasus, program ini gratis, jadi sebaiknya jangan sampai terlewatkan. Untuk acara ini, banyak monumen dan institusi yang ikut serta: museum, kastil, taman, gereja, dan bahkan tempat-tempat yang biasanya tertutup untuk umum. Sebuah cara yang orisinil untuk menemukan kembali warisan budaya kita dengan cara yang berbeda!

Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

Acara ini pasti akan menarik perhatian para penggemar seni dan sejarah serta mereka yang haus akan petualangan. Untuk edisi ke-41, yang akan berlangsung pada tanggal 21 dan 22 September 2024, Paris dan seluruh wilayah Île-de-France akan menjadi tempat bermain bagi para penjelajah yang haus akan pengalaman baru. Mengapa tidak memanfaatkan kesempatan untuk melakukan perjalanan ke masa lalu sambil membenamkan diri Anda dalam kekayaan warisan wilayah ini?

Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648 Provins, kota abad pertengahan terbesar di wilayah Île-de-France, dengan banyak harta karun untuk dijelajahi
Di Seine-et-Marne, hanya beberapa kilometer dari ibu kota, terdapat kota abad pertengahan Provins, sebuah bukti dari masa lalu perdagangan dan pameran yang meriah. Sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO, kota yang berasal dari Abad Pertengahan ini penuh dengan harta karun bersejarah, mulai dari Tour César hingga kuliner khasnya yang berbahan dasar mawar, tak ketinggalan benteng-bentengnya yang megah! [Baca selengkapnya]

Kota Provins, di wilayah Seine-et-Marne, sangat layak untuk dikunjungi. Di sini, Anda dapat membenamkan diri dalam suasana Abad Pertengahan di kota abad pertengahan yang merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO. Di balik benteng yang tinggi, Anda akan merasakan lompatan ke masa lalu saat berjalan-jalan di jalanan berbatu di mana monumen, kios, dan tempat kuliner saling berdekatan. Untuk menandai Journées du Patrimoine 2024, Provins telah menyusun program kunjungan yang menarik bagi kaum muda dan tua! Baik Anda bersama keluarga, sekelompok teman, liburan romantis, atau sendirian, kota abad pertengahan yang menakjubkan ini memiliki semua yang Anda butuhkan untuk menjadikan akhir pekan Anda... akhir pekan yang bersejarah!

Program Hari Warisan 2024 di Provins, Seine-et-Marne

Hari Warisan 2024 di Fonds Ancien, perpustakaan kota Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Hari Warisan 2024 di Caveau du Saint-Esprit di Provins

  • Tur mandiri ke Caveau du Saint-Esprit
    21 dan 22 September

    Ikuti tur gratis ke aula bawah berkubah (abad ke-12) dari bekas Hôpital du Saint-Esprit, yang didirikan pada tahun 1177 oleh Henry the Liberal, Pangeran Champagne.



  • Drama dan dongeng oleh Compagnie du Dragon et de la Lézarde
    21 dan 22 September

    "Compagnie du Dragon et de la Lézarde" menghidupkan monumen ini dengan kutipan-kutipan dari berbagai drama mulai dari Feydeau hingga Courteline, Shakespeare dengan sedikit sentuhan Sophocles, sejumput Molière, tak lupa puisi-puisi Jean de la Fontaine, Jacques Prévert, Paul Eluard, dan Gérard Narval, sajak-sajak dari Grand Corps Malade dan prosa Coline Serreau dan Sacha Guitry.



Hari Warisan 2024 di gereja perguruan tinggi Saint-Quiriace di Provins

  • Tur mandiri ke gereja perguruan tinggi Saint-Quiriace
    21 dan 22 September

    Ikuti tur gratis ke bekas gereja perguruan tinggi (abad ke-12 hingga 17) ini, bangunan dengan rencana awal yang sangat ambisius yang dilanjutkan pada abad ke-13 namun tidak pernah selesai. Gereja ini diberi kubah pada abad ke-17 dan menjadi tempat bagi sebuah kapel besar dan berpengaruh hingga Revolusi Prancis. Joan of Arc melewatinya dalam perjalanan pulang dari penobatan Charles VII. Dipugar pada tahun 2021, bekas rumah kapel ini telah mendapatkan kembali volume aslinya dan dekorasi lukis abad pertengahan.



  • Presentasi organ paduan suara abad ke-19 di gereja perguruan tinggi Saint Quiriace
    21 dan 22 September

    Presentasi organ paduan suara (abad ke-19), oleh para pemain organ dan asosiasi "Les Orgues de Provins".



Hari Warisan 2024 di situs penggalian arkeologi Provins

  • Arkeologi abad pertengahan
    21 dan 22 September

    Pelajari lebih lanjut tentang arkeologi dan arkeologi abad pertengahan di Seine-et-Marne dari para arkeolog kami.



  • Situs bekas Biara Champbenoist
    21 dan 22 September

    Temukan sejarah Biara Champbenoist dari abad ke-12 hingga abad ke-21 dan bagaimana arkeologi mengungkapkan informasi baru tentang situs ini!



  • Penggalian arkeologi - Bekas biara para biarawati Benediktin dari Champbenoist
    21 dan 22 September



    Pembukaan luar biasa dari situs bekas biara biarawati Benediktin Champbenois (abad ke-12 hingga ke-16), yang dimiliki oleh Département. Presentasi hasil awal penelitian arkeologi yang dilakukan oleh Anne Nissen, profesor arkeologi abad pertengahan di Universitas Paris I Panthéon - Sorbonne, bersama para mahasiswanya, sebagai bagian dari proyek untuk memulihkan dan meningkatkan sisa-sisa peninggalan yang didukung oleh Negara, Département, dan kota Provins. Kegiatan oleh asosiasi Arkéomédia.



  • Kunjungan dan presentasi penggalian
    Sabtu 21 September, pukul 11.00, 14.00, 16.00

    Presentasi hasil awal penelitian arkeologi yang dilakukan oleh Anne Nissen, Profesor Arkeologi Abad Pertengahan di Universitas Paris I Panthéon-Sorbonne, sebagai bagian dari proyek untuk memulihkan dan meningkatkan sisa-sisa peninggalan yang didukung oleh Negara, Departemen dan kota Provins.



  • Lokakarya penemuan arkeozoologi dan "Master builder"
    21 dan 22 September

    Perkenalkan arkeologi dan arsitektur abad pertengahan kepada anak-anak yang ingin tahu melalui eksperimen yang menyenangkan!


    Lokakarya "Master builder" Lokakarya "Master builder" memberikan wawasan kepada pengunjung tentang pekerjaan arsitek abad pertengahan. Para ahli bangunan bertanggung jawab untuk menyusun rencana dan membangun bangunan. Namun, mereka tidak memiliki alat yang sama seperti yang kita miliki saat ini. Dalam lokakarya ini, para peserta akan menemukan alat gambar dan alat ukur yang digunakan pada abad pertengahan dan belajar cara membuat bentuk geometris yang digunakan untuk menyusun rencana bangunan.


    Lokakarya arkeologi Lokakarya partisipatif "Arkeolog" adalah kesempatan untuk menemukan bagaimana para arkeolog mempelajari tulang belulang hewan yang ditemukan di situs arkeologi dan untuk memahami hubungan antara manusia dan hewan dari waktu ke waktu. Peserta lokakarya ini akan menemukan berbagai materi hewan dan kemudian mempelajari satu atau lebih tulang dari situs fiktif. Mereka juga diperkenalkan pada prinsip-prinsip anatomi komparatif (identifikasi tulang dan bagian anatomi) dan identifikasi jejak-jejak spesifik yang terlihat di permukaan tulang yang terkait dengan aktivitas manusia atau kehidupan tulang setelah dikubur di dalam tanah.

    Bekerja sama dengan ArkéoMédia! Informasi dipatrimoine-cd77@departement77.fr, Senin hingga Jumat.



Hari Warisan 2024 di gereja Saint-Ayoul di Provins

  • Tur mandiri ke gereja Saint-Ayoul
    21 dan 22 September

    Tur mandiri ke lorong-lorong utama dan samping (abad ke-12 dan ke-16), yang telah dipugar sepenuhnya; altar tinggi, altar samping, dan kayu-kayu abad ke-17, yang semuanya terdaftar sebagai monumen bersejarah; jendela-jendela kaca patri karya Gilles Rousvoal.



  • Presentasi organ-organ besar gereja Saint-Ayoul
    21 dan 22 September

    Organ di gereja Sait-Ayoul di Provins dibangun untuk Biara Jouy pada tahun 1777 dan dipindahkan ke Saint-Ayoul pada tahun 1792. Sayangnya, dokumentasi sejarahnya sangat tidak lengkap dan hingga hari ini kami tidak mengetahui identitas pembuat organ yang membangun instrumen ini. Organ ini telah mengalami berbagai perubahan selama perjalanan sejarahnya, tetapi belum diubah secara mendasar, karena masih mengandung proporsi tinggi materi yang berasal dari Ancien Régime. Analisis peralatan menunjukkan bahwa instrumen ini pertama kali diubah, mungkin ketika dipindahkan ke Provins pada tahun 1792. Komposisi paling awal yang diketahui dari pemberhentian (1928) menunjukkan bahwa organ itu juga diubah gayanya, mungkin selama paruh kedua abad ke-19, dan dilengkapi dengan pemberhentian romantis: selain menaikkan nada dengan satu nada, pipa-pipa instrumen memiliki stigmata yang membuktikan bahwa harmoni mereka dimodifikasi dengan bentukan parsial timbre dan penambahan gigi pada kemiringannya. Intervensi signifikan ketiga dilakukan oleh Jules Bossier pada tahun 1947. Restorasi terbaru, yang dilakukan pada tahun 1982 oleh Ets Benoist et Sarélot, mengarahkan kembali instrumen ini ke arah gaya klasik Prancis.



Hari Warisan 2024 di Gange aux Dimes di Provins

  • Tur berpemandu audio di Grange aux Dîmes
    21 dan 22 September

    Bekas rumah pedagang abad ke-12 ini adalah salah satu yang terbaik di Provins. Kagumi arsitektur kamar-kamarnya yang halus dengan ukiran dan kubah bergaris. Bangunan ini digunakan sebagai pasar tertutup selama pameran hingga akhir abad ke-13, kemudian sebagai gudang persepuluhan sejak abad ke-14 dan seterusnya. Saat ini, rumah ini dipentaskan dengan tema "Provins pada masa Pameran Sampanye", dengan rekonstruksi yang menggambarkan para pedagang dan serikat dagang pada masa itu.



Hari Warisan 2024 di Lycée Thibaut de Champagne, bekas istana bangsawan Champagne dan Brie di Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Hari Warisan 2024 di Musée de Provins et du Provinois

  • Resital Harpsichord oleh Bertrand Cuiller bekerja sama dengan asosiasi "Les orgues de Provins" (Karya-karya Johann Sebastian Bach)
    Jumat 20 September, pukul 20.00 WIB

    Resital Harpsichord oleh Bertrand Cuiller bekerja sama dengan asosiasi "Les orgues de Provins". (Karya-karya Johann Sebastian Bach) - Partisipasi gratis untuk membantu restorasi Orgues de Provins.



  • Tur mandiri untuk melihat koleksi permanen Musée de Provins et du Provinois
    21 dan 22 September

    Musée de Provins et du Provinois bertempat di Maison romane (bangunan yang terdaftar), salah satu bangunan sipil tertua di kota ini. Fasad dan aula bawahnya berasal dari abad ke-12. Tersebar di empat tingkat dan sekitar sepuluh ruangan, koleksi kota dan masyarakat sejarah dan arkeologi distrik Provins menelusuri sejarah Provins dan wilayahnya dari prasejarah hingga menjelang Perang Dunia Pertama.



  • Konferensi "Misa untuk seorang penenun: penduduk Provins pada akhir Abad Pertengahan".
    Minggu 22 September, pukul 15.00 WIB


    Seminar Universitas Columbia / Kota Provins: - Ceramah oleh Alana Kilcoyne, mahasiswa doktoral di bidang bahasa Inggris dan sastra komparatif, dan Stephanie Reitzig, mahasiswa doktoral di bidang Sejarah: "Une messe pour un tisserand": les habitants de Provins au Moyen Age tardif, vus d'un manuscrit de l'église de Sainte-Croix.



  • "Reorganisasi naskah 229 di Bibliothèque municipale de Provins: revisi dan perbaikan buku liturgi abad pertengahan".
    Minggu, 22 September, pukul 15.45


    Seminar Universitas Columbia / Kota Provins: - Ceramah oleh Katherine Briant, mahasiswa doktoral dalam bidang sastra komparatif: La réorganisation du manuscrit 229 de la Bibliothèque municipale de Provins: révisions et réparations d'une livre liturgique médiéval.



Hari Warisan 2024 di Biara Benediktin Saint-Ayoul di Provins

  • Tur audio ke biara Benediktin di Saint-Ayoul
    21 dan 22 September

    Tur berpemandu audio ("Provins Tourisme") dari biara yang telah dipugar sepenuhnya, rumah kapitel, kapel selatan, kapel Benediktin, dan menara lentera (abad ke-11 hingga ke-18). Tur akan diakhiri dengan presentasi jendela kaca patri oleh seniman visual Udo Zembok.



Informasi berguna

Tanggal dan jadwal
Dari 21 September 2024 Pada 22 September 2024

× Perkiraan waktu buka: untuk mengonfirmasi waktu buka, silakan hubungi restoran.

    Tempat

    77160 Provins
    77160 Provins

    Perencana rute

    Aksesibilitas

    Situs resmi
    www.provins.net

    Komentar