Journées du Matrimoine 2024: mengikuti jejak para wanita hebat di Paris dan wilayah Île-de-France

Oleh Cécile de Sortiraparis · Foto oleh Graziella de Sortiraparis · Diterbitkan di 13 Agustus 2024 pukul 17:40
Journées du Matrimoine kembali hadir untuk edisi berikutnya pada tanggal 21 dan 22 September 2024. Lebih dari dua puluh acara dan pertemuan gratis akan memungkinkan kita untuk menemukan seniman-seniman wanita hebat yang telah membentuk sejarah dan kota kita. Asosiasi HF Île-de-France, yang memprakarsai proyek ini, telah memilih tahun ini untuk menyoroti penulis, penyair, dan filsuf Fanny Raoul.

Untuk mengembalikan tempat yang layak bagi wanita dalam sejarah, asosiasi HF Île-de-France kembali menyelenggarakan Matrimoines tahun ini, yang merupakan tandingan feminis dari Journées du Patrimoine. Pada tanggal 21 dan 22 September 2024, manfaatkan berbagai acara budaya gratis di Paris dan wilayah Île-de-France, untuk mengenal para arsitek, musisi, komposer, pelukis, penulis, dan lain-lain.

Journées du Matrimoine (Hari Warisan) akan menampilkan lebih dari dua puluh acara dan sejumlah besar acara gratis di dalam dan di sekitar ibu kota, yang diselenggarakan untuk akhir pekan yang luar biasa dengan pertemuan luar biasa dengan para wanita hebat yang telah menjadikan Prancis seperti sekarang ini. Untuk edisi 2024 ini, penulis, penyair, perempuan, dan filsuf Prancis,Fanny Raoul (1771 - 1833), menjadi tokoh utama Journées du Matrimoine yang baru.

Anda juga dapat bertemu dengan Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig, Louise Labé, Barbara, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis, dan masih banyak lagi seniman dari berbagai era dan bidang seni.

Jangan lupa untuk memesan tempat untuk setiap acara yang ingin Anda hadiri. Program Journées du Matrimoine tersedia di bawah ini.

Pilihan kami dari program Journées du Matrimoine di Paris :

Balai Kota

  • Kunjungan ke Balai Kota Paris
    21 dan 22 September

    Seperti yang dilakukan setiap tahun, Balai Kota Paris membuka pintunya untuk Hari Warisan Eropa.

    Untuk edisi ke-41, pengunjung akan dapat menemukan kantor Walikota Paris, perpustakaan Hôtel de Ville, Ruang Dewan, dan ruang upacara.

    Warisan Paris akan menjadi inti dari kunjungan ini. Sebuah pameran dan video akan menampilkan proyek restorasi besar yang dilakukan oleh Kota Paris terhadap bangunan-bangunan warisan, dan publik akan dapat bertemu dengan para kurator, pemugaran, sejarawan, dan arkeolog Kota Paris untuk mendiskusikan pekerjaan dan misi mereka yang luar biasa.

    Warisan air kota ini juga akan menjadi sorotan, dengan pameran air mancur yang telah dipugar di Paris.

    Para pemahat batu, pemahat hias, pembuat lemari, tukang kayu, tukang kayu, dan pemulih akan menawarkan demonstrasi untuk memberikan pemahaman yang lebih baik kepada para pengunjung tentang keterampilan ini, yang telah diwariskan dari generasi ke generasi. Sebuah desa warisan yang sesungguhnya akan didirikan di Cour de la Maire de Paris.

    Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de Paris (CAUE) akan kembali hadir untuk membantu Anda menemukan cara baru untuk menjelajahi warisan kota ini berkat aplikasi berjalan kaki "Détour".



    Sebuah pameran bertajuk "Histoire de l'Hôtel de Ville, des origines à la reconstruction" ("Sejarah Hôtel de Ville, dari asal-usulnya hingga rekonstruksi") menelusuri sejarah bangunan luar biasa ini, yang dipelihara dengan sangat baik setiap hari oleh para pengrajin yang bekerja di Hôtel de Ville, yang akan siap sedia mempresentasikan keahlian mereka: penjual bunga, tukang kunci, tukang jok, pembuat jam tangan, pengecat lantai, tukang semir, dan sebagainya. Selama tiga tahun berturut-turut, Kota Paris menawarkan tur "hors les murs" (di luar ruangan) ke 10 warisan budaya dan perpustakaan spesialisnya, yang masih terlalu jarang diketahui oleh masyarakat umum. Perpustakaan-perpustakaan ini akan membawa Anda kembali ke jantung kota pada tahun 1920-an, dengan fokus pada Arts déco.

    Sejumlah fitur baru juga akan ditambahkan ke dalam tur tahun ini, menawarkan pengalaman unik dan orisinil kepada para pengunjung Hôtel de Ville.

    Matrimoine akan menjadi sorotan utama, dengan pameran khusus sejak tahun lalu, yang tahun ini akan menjadi tuan rumah pameran dari Conservation des œuvres d'Art religieuses et civiles (COARC) tentang seniman, pematung dan pelukis wanita, di gereja-gereja Paris, dan tidak melupakan kehadiran, seperti setiap tahun, asosiasi HF Ile de France, yang menyoroti karya-karya wanita yang sudah lama tidak terlihat di dunia seni.

    Karena Paris adalah kota sponsor, model kapal induk Charles de Gaulle akan dipamerkan seperti setiap tahun.

    Terakhir, Yann Arthus-Bertrand akan menyoroti inovasi sosial dan lingkungan yang digunakan selama Olimpiade dan Paralimpiade, dan tim-tim di belakangnya. Memang, untuk pertama kalinya pada tahun 2024, berkat dukungan asosiasi Les Canaux dan Kota Paris, 500 perusahaan lokal dari solidaritas dan ekonomi sirkular telah mengambil bagian dalam proyek yang fantastis ini.


    Mediator dari École du Louvre akan berada di salon untuk mengomentari dekorasi dan lukisan. Pengunjung penyandang disabilitas akan disambut dengan bantuan khusus dan/atau peminjaman kursi roda, bekerja sama dengan sukarelawan terlatih dari asosiasi Action Passeraile.

    Tiket masuk harus didaftarkan - Pendaftaran dibuka pada hari Rabu, 11 September 2024.



  • Cobalah keahlian Anda dalam bidang batu atau tukang batu dengan REMPART di Village des Métiers du Patrimoine!
    21 dan 22 September



    Ungkapkan potensi Anda berkat kamp kerja sukarela REMPART! Berapapun usia atau keahlian Anda, Anda dapat mengambil tindakan nyata untuk melestarikan warisan budaya, keterampilan tradisional, lingkungan dan hubungan sosial kita! Sebelum memulai kamp kerja Anda, anak-anak, remaja, orang dewasa, atau keluarga dapat datang dan mempelajari teknik tradisional.

    Anda juga dapat mencoba membuat model lemari besi dan menemukan profesi warisan yang tepat untuk Anda. Anda dapat berbicara dengan anggota jaringan REMPART untuk menemukan situs-situs asosiasi lokal kami (kastil, kapal, gereja, benteng Vauban, desa, ....) dan memilih liburan bermanfaat berikutnya! Informasi lebih lanjut mengenai Serikat REMPART dan 200 asosiasinya di:www.rempart.com.



Edisi Riveneuve

  • Journées du Matrimoine - Alice Rahon: seorang seniman yang terungkap di Meksiko
    Jumat 20 September, 18.30

    Christine Frérot, seorang doktor dalam sejarah seni dan spesialis seni Meksiko modern dan kontemporer, penulis Alice Rahon et le Mexique, la révélation de l'art (Riveneuve, 2021), akan mempresentasikan kehidupan dan karya seniman yang telah dilupakan di Prancis ini. Ceramah ini akan dilengkapi dengan sekitar lima belas proyeksi foto yang diambil oleh Alice Rahon, yang bertemu dengan Frida Kahlo, Diego Riviera, Octavio Paz, Man Ray, dan Picasso.



Espace des femmes Antoinette Fouque

  • Journées du Matrimoine - Pameran kelompok parsial di Musée des femmes
    20 - 22 September

    Galerie des Femmes akan mempersembahkan sebuah pameran dari "Musée des Femmes", yang didedikasikan untuk Antoinette Fouque, salah satu pendiri MLF dan pencipta penerbit Des Femmes, yang merayakan ulang tahun ke-50, galeri Des Femmes (1980) dan Musée des Femmes.
    Pameran internasional lintas generasi ini merayakan keragaman dan kekayaan kreativitas wanita: mulai dari keberanian Niki de Saint Phalle yang penuh warna hingga keanggunan Druie Bowett yang tak lekang oleh waktu, membawa kita dalam perjalanan menawan melalui waktu dan bentuk: Sonia Delaunay, Geneviève Asse, Françoise Gilot, Natalia Dumitresco, Nina Kogan, Marie Laurencin...



Institut Teologi Protestan

  • Journées du Matrimoine - lagu politik Colette Magny
    Minggu 22 September, pukul 17.00 WIB


    Colette Magny (1926 - 1997): Penyanyi, penulis lagu, dan aktivis Prancis, yang terkenal dengan komitmen sosial dan politiknya, adalah tokoh simbolik dalam kancah musik protes Prancis pada tahun 1960-an dan 1970-an. Pemutaran film dokumenter La chanson politique de Colette Magny oleh Yves-Marie Mahé, dengan sutradaranya yang merupakan keponakan Colette Magny, Périne Magny-Lecoy.

    Film dokumenter ini akan didahului oleh dua film pendek (masing-masing 10 menit) tentang dua wanita dan tokoh dari arondisemen ke-14: Chana Orloff, salah satu pematung paling terkenal di École de Paris, dan Anna Waisman, seniman multidisiplin dan tokoh seni modern Prancis pascaperang. Dengan : Yves-Marie Mahé, sutradara dan Périne Magny-Lecoy, keponakan Colette Magny



Balai kota arondisemen ke-11

  • Hari Warisan - Romanisches Café
    Jumat 20 September, pukul 19.00 WIB

    Dalam dunia para pria di "Romanisches Café", sebuah kafe terkenal di Berlin dan tempat pertemuan dunia artistik, terdapat seorang wanita: Else Lasker-Schüler.

    Seorang penyair wanita dengan kepribadian kaleidoskopik, ia membuka pintu ke dunia yang berada di pinggiran dunia yang prinsip-prinsipnya ia tolak. Pertunjukan teater musikal-puitis yang disusun, disutradarai, dan diperankan oleh Odile Michel ini akan membawa para penonton dalam sebuah perjalanan yang intim ke jantung alam semesta yang memiliki resonansi abadi untuk menemukan penyair wanita ini. Dengan : Odile Michel, sutradara dan aktris, Philippe Baumann, sutradara video, Guillaume Fontanarosa, pemain biola dan Samuel Zucca, pemain akordeon.



Kota yang berani

  • Journées du Matrimoine - Hak pilih oleh dan untuk perempuan! Sandiwara mendongeng
    21 dan 22 September

    Olympe de Gouges menyatakan pada tahun 1791: "Wanita memiliki hak untuk pergi ke perancah; mereka juga harus memiliki hak untuk pergi ke tribun". Pada bulan Juli 1914, jurnalis Séverine mengorganisir sebuah demonstrasi yang dihadiri oleh 2.400 orang yang mendukung hak pilih perempuan.
    Namun, perang membuat gerakan ini terhenti untuk sementara waktu. Dalam bentuk panggung sandiwara dan pameran lukisan, Amande Art mempertemukan para penulis dan pelukis perempuan yang tidak banyak dikenal dari masa lalu untuk mendiskusikan hak pilih perempuan.



  • Journées du Matrimoine - Hak Pilih oleh dan untuk perempuan! Pameran
    21 dan 22 September

    Olympe de Gouges menyatakan pada tahun 1791: "Wanita memiliki hak untuk pergi ke perancah; mereka juga harus memiliki hak untuk pergi ke tribun". Pada bulan Juli 1914, jurnalis Séverine mengorganisir sebuah demonstrasi yang dihadiri oleh 2.400 orang yang mendukung hak pilih perempuan.
    Namun, perang membuat gerakan ini terhenti untuk sementara waktu. Dalam bentuk panggung sandiwara dan pameran lukisan, Amande Art mempertemukan para penulis dan pelukis perempuan yang tidak banyak dikenal dari masa lalu untuk mendiskusikan hak pilih perempuan.



  • Journées du Matrimoine - Pendapat seorang wanita tentang wanita, oleh Fanny Raoul
    21 dan 22 September

    "Fanny Raoul (1771 - 1833) adalah seorang penulis, novelis, jurnalis politik, penyair, filsuf, pemikir, dan pejuang. Pada tahun 1801, ia menerbitkan "Opinion d'une femme sur les femmes". Manifesto yang brilian dan revolusioner ini menimbulkan kehebohan di surat kabar pada saat itu, di mana ia dengan cepat dijuluki sebagai "Armorican Amazon".
    Di dalamnya, Fanny Raoul dengan cerdik, kurang ajar, dan cermat membongkar prasangka dan kebohongan misoginis. Dengan menyuarakan teks avant-garde ini, diselingi dengan referensi yang meresahkan tentang peristiwa-peristiwa saat ini, Typhaine D mengundang kita untuk mendengarkan tuntutan Fanny Raoul yang sangat kontemporer, humornya, dan pembangkangannya yang menginspirasi.

    Geneviève Fraisse dan Typhaine D kemudian akan memberi tahu Anda lebih banyak tentang pemikiran dan sejarah Fanny Raoul. Datang dan temukan saudara perempuan yang penting dari warisan feminis kita.



  • Journées du Matrimoine - Untuk putriku
    Minggu 22 September, pukul 15.00 WIB

    Martha Jane Cannary, alias Calamity Jane (1852 - 1903), mungkin merupakan tokoh legendaris dari Amerika Barat, namun di atas semua itu, ia adalah seorang pahlawan wanita biasa yang mencintai kebebasan.
    Melalui surat-suratnya kepada putrinya, Janey, Calamity Jane mengungkapkan dirinya dalam sebuah kisah musikal yang melintasi zaman. Dengan : Valérie Coué-Sibiril, aktris, Ugo Perez, musisi, dan Bruno Ouzeau, sutradara dan manajer panggung



Cinémathèque française

  • Permainan melarikan diri "Le Secret du Professeur Barbenfouillis" (Rahasia Profesor Barbenfouillis)
    21 dan 22 September

    Sementara museum masih ditutup, beberapa tim, yang dipimpin oleh Selenite yang bersemangat, bersaing untuk menemukan rahasia Barbenfouillis. Misi mereka: menemukan cincin batu bulan milik Putri Azurine yang hilang saat Perjalanan ke Bulan... Pengamatan, deduksi, petunjuk... dan kecepatan!
    Semoga tim yang paling tanggap yang menang! Untuk anak-anak berusia 7 hingga 12 tahun.



  • Museum Méliès
    21 dan 22 September


    Seorang pesulap dan penemu efek khusus, Georges Méliès adalah pemandu yang ideal untuk sejarah sinema dan efek khusus, mulai dari Metropolis hingga Hugo Cabret, dari Journey to the Moon hingga Star Wars. Musée Méliès mengajak pengunjung dalam perjalanan yang luar biasa menyenangkan dan mengagumkan, dengan pajangan interaktif, film yang belum pernah dilihat, alat peraga, kostum, dan poster-poster langka.



  • Lokakarya penemuan: keajaiban proyeksi
    21 dan 22 September


    Untuk menemani mereka menjelajahi Musée Méliès, anak-anak dapat belajar cara menggambar di atas film dan menemukan cara membuat film tanpa menggunakan kamera, berkat keajaiban proyeksi! Untuk seluruh keluarga, usia 6 tahun ke atas.



  • Efek khusus dalam koleksi Perpustakaan
    Sabtu 21 September, pukul 14.00 WIB

    Melalui pilihan foto, poster, gambar, arsip kertas, dan majalah lama, temukan rahasia di balik efek dan teknik khusus yang digunakan untuk menciptakan karakter film: makhluk khayalan, tokoh sejarah, monster, vampir, bintang yang sudah tua, diremajakan, diperindah, waria, atau yang bermetamorfosis, semuanya lahir dari imajinasi dan bakat penata rias, ahli prostetik, perancang kostum, animator, dan teknisi animatronik.



  • Sedikit keajaiban di wajah
    21 dan 22 September

    Para siswa di ITM Paris (Institut Technique de Maquillage) merias wajah anak-anak yang terinspirasi oleh film-film Méliès.



  • Sejarah Sihir
    21 dan 22 September

    Dunia film Méliès penuh dengan keajaiban dan fantasi, dan para pewarisnya telah sepenuhnya mengeksploitasi semangat fantastis sinema yang dimilikinya. Tersembunyi di dalam museum, para pendongeng kami akan menyulap dunia imajiner yang penuh dengan ketakjuban, kenakalan, fantasi, dan ilusi.

    Dengan pendongeng Anne Boutin-Pied, Philippe Imbert, Ana Laura Nascimento, Alex Pattie, dan Mathilde Van Den Boom.



  • Hari Warisan - Aloïse, Liliane de Kermadec
    Sabtu 21 September, pukul 15.00 WIB

    Seorang kontemporer dari Nouvelle Vague, Liliane de Kermadec (1928-2020) dekat dengan "kelompok Tepi Kiri", yang tokoh-tokohnya antara lain Alain Resnais, Agnès Varda, Chris Marker, dan Jacques Demy. Meskipun Aloïse, yang dirilis pada tahun 1975 dan dibintangi oleh Isabelle Huppert dan Delphine Seyrig, tidak diragukan lagi merupakan film yang paling banyak menarik perhatian, akses ke film, arsip, dan foto-foto dalam koleksi Liliane de Kermadec, yang disumbangkan ke Cinémathèque française pada tahun 2021 oleh putrinya, Anne de Kermadec, akan memungkinkan generasi baru untuk menemukan semua sisi dari seniman yang memiliki banyak sisi ini.



Dan di Île-de-France:

Perpustakaan Le Chesnay

  • Hari Warisan - Pertunjukan "Romanisches Café"
    Sabtu 21 September, pukul 19.00 WIB

    Dalam dunia pria yang merupakan "Romanisches Café", sebuah kafe terkenal di Berlin dan tempat pertemuan dunia artistik, terdapat seorang wanita: Else Lasker-Schüler.
    Seorang penyair wanita dengan kepribadian kaleidoskopik, Else Lasker-Schüler membuka pintu ke dunia yang berada di pinggiran dunia yang menolak prinsip-prinsip yang sudah mapan. Pertunjukan teater musikal puitis ini, yang disusun, disutradarai, dan diperankan oleh Odile Michel, membawa para penonton dalam sebuah perjalanan yang intim...



Panti Asuhan Châtillon

  • Pameran "Compositrices en tête
    21 dan 22 September



    "Compositrices en tête" Bekerja sama dengan asosiasi HF Ile de France Serangkaian potret komposer wanita Prancis dari abad ke-17 hingga abad ke-19, untuk memberikan para wanita ini tempat yang layak mereka dapatkan dalam sejarah musik. Mereka semua diakui oleh rekan-rekan mereka pada zamannya, tetapi telah terhapus dari repertoar, sampai-sampai saat ini pun dimungkinkan untuk menyelesaikan seluruh kurikulum artistik tanpa pernah mendengar tentang mereka.



  • Pameran "Sejarah Perempuan di Jalanan
    Sabtu 21 September, pukul 10.00 pagi



    "Une Histoire de rues au féminin" Bekerja sama dengan Archives de la Ville Penamaan jalan dan ruang publik merupakan kesempatan untuk memberi penghormatan kepada orang-orang terkenal, terutama wanita. Para wanita ini bisa menjadi pelopor di bidangnya, juru kampanye hak-hak wanita atau sekadar tokoh yang mewakili jamannya.
    Datang dan rayakan warisan kami dan temukan kisah-kisah para wanita ini, yang dapat ditemukan di setiap sudut jalan di Châtillon! Dari tanggal 7 hingga 27 September, selama jam buka di Maison des Enfants.



  • Théâtre hors les murs " Castelet tidak mati " - Cie Arnica
    Sabtu 21 September, pukul 16.00



    "Castelet is not dead" - Cie Arnica (50 menit) Teater boneka / Dibuat - Ditulis oleh Gwendoline Soublin, Disutradarai oleh Emilie Flacher Perusahaan Arnica membuka castelet-nya untuk ruang publik dengan sekumpulan boneka sarung tangan, untuk sebuah pertunjukan keluarga yang lucu dan aneh dengan berbagai tingkat interpretasi, yang mempertanyakan tentang dunia kita yang terus berubah. Kita menjadi manusia seperti apa, dan yang lebih penting lagi, manusia seperti apa yang kita inginkan?



  • Pembukaan pameran "Compositrices en tête"
    Sabtu 21 September, pukul 17.00



    "Compositrices en tête" Bekerja sama dengan asosiasi HF Ile de France Serangkaian potret komposer wanita Prancis dari abad ke-17 hingga abad ke-19, untuk memberikan para wanita ini tempat yang layak mereka dapatkan dalam sejarah musik. Mereka semua diakui oleh rekan-rekan mereka pada zamannya, tetapi telah terhapus dari repertoar, sampai-sampai saat ini pun dimungkinkan untuk menyelesaikan seluruh kurikulum artistik tanpa pernah mendengar tentang mereka.



  • Journées du Matrimoine - Pembukaan pameran "Compositrices en Tête"
    Sabtu 21 September, pukul 17.00

    Serangkaian potret komposer wanita Prancis dari abad ketujuh belas hingga abad kesembilan belas, untuk memberikan para wanita ini tempat yang layak mereka dapatkan dalam sejarah musik. Semua diakui oleh rekan-rekan mereka pada zamannya, mereka telah terhapus dari repertoar, sampai-sampai saat ini masih memungkinkan untuk menyelesaikan seluruh kurikulum artistik tanpa pernah mendengar tentang mereka.



  • Journées du Matrimoine - Komposer wanita yang menjadi sorotan
    Sabtu 21 September, pukul 18.00


    Oleh para siswa dari Conservatoire dan Maison des Enfants Konser yang berfokus pada komposer musik wanita dalam bentuk jamak, karena beberapa gaya musik akan ditampilkan dan diwakili dari berbagai zaman: musik romantis yang pertama dan terutama, tetapi juga jazz, funk dan musik kontemporer.



  • Konser "Komposer wanita dalam sorotan", dipimpin oleh Damien Ropars
    Sabtu 21 September, pukul 18.00


    Oleh para siswa dari Maison des enfants dan IMEP (International Music Educators of Paris) Konser yang berfokus pada komposer musik wanita dalam bentuk jamak, karena beberapa gaya musik akan ditampilkan dan diwakili dari berbagai zaman: musik romantis yang pertama dan terutama, tetapi juga jazz, funk dan musik kontemporer.



Noisy-le-Sec - Konservatorium Nadia dan Lili Boulanger

  • Journées du Matrimoine - Wanita Bayangan
    Sabtu 21 September, pukul 11.00


    Sering kali disembunyikan, dilupakan, atau menjadi istri dari komposer ternama, banyak komposer wanita yang sering kali berada dalam bayang-bayang lanskap musik. Digagas dalam bentuk lukisan dinding liris seputar takdir yang tak terhitung dari para komposer wanita, pertunjukan ini menyingkap repertoar yang kaya, dari yang paling awal hingga yang terbaru. Beberapa adegan akan mengikuti kehidupan berliku-liku seorang komposer wanita, simbol yang terlupakan dalam sejarah musik.



Bobigny - Conservatoire Jean Wiener

  • Journées du Matrimoine - Alice Guy dan Agnès Varda: Perintis!
    Sabtu 21 September, pukul 16.00



    Alice Guy sering dikenal sebagai salah satu sutradara dan produser wanita pertama dalam sejarah perfilman. Seorang sutradara, seniman visual dan fotografer, Agnès Varda melampaui batas-batas artistik dengan gaya inovatif dan caranya yang unik dalam memandang dunia. Dalam pemutaran film ini, kedua pionir ini akan saling bergaung satu sama lain, karena sejumlah film pendek karya Alice Guy akan mendahului pemutaran film musikal L'une chante, l'autre pas karya Agnès Varda.



Bobigny - Collège Pierre Semard

  • Journées du Matrimoine - Warisan Balbyn: berjalan-jalan di kota
    Sabtu 21 September, pukul 14.00 WIB

    Arsip kota Bobigny menawarkan tur jalan kaki berpemandu mengelilingi plakat tentang kehidupan dan karya para wanita seperti Francine Holley, Jacqueline Bosson-Auzolle, Françoise Salmon, dan Irmgard Sigg. Tur kota ini merupakan undangan untuk menjelajahi kota melalui prisma para wanita yang pencapaian, kisah, dan perjuangannya telah membantu membentuk kota saat ini.



Menara air La Courneuve

  • Mencari warisan Courneuvian
    Sabtu 21 September, pukul 16.15

    Bagaimana kita dapat menunjukkan posisi perempuan dalam sejarah melalui jalan-jalan di perkotaan? Bagaimana kita dapat menggunakan jejak-jejak material masa lalu, atau ketiadaan jejak-jejak tersebut, untuk menceritakan kisah perempuan di daerah tertentu, di ruang publik? Datang dan ambil bagian dalam upaya untuk menceritakan kisah sejarah Courneuvienne di persimpangan isu-isu yang dihadapi masyarakat kontemporer.



Montreuil - Prairie des murs à pêches

  • Festival Warisan di Les Murs à Pêches
    20 - 22 September




    FÊTE DU MATRIMOINE AUX MURS À PÊCHES 20,21 & 22 septembre 2024 Sampai jumpa di bulan September di Prairie des Murs à Pêches untuk Fête du Matrimoine! Selama tiga hari, kami akan menyoroti seniman wanita: konser, pertunjukan, lokakarya, dan kios-kios di lingkungan pedesaan Murs à Pêches.

    Ini adalah acara aktivis, dan gratis.



    TENTANG PROGRAM DI LA PRAIRIE - 61 rue Pierre de Montreuil Rincian program:https://www.federationmursapeches.





    com/programme-matrimoine-24 JUMAT 20 SEPTEMBER - 18.00 - 24.00 - Le Son Qui Manque - Korespondensi / Instalasi plastik dan suara / 9 tahun ke atas / Berkelanjutan - 20.02 - Cysalde / Musik elektro rap techno / 50' - 21.15 - Binôme / DJ set - Mondes de Murs Pêches / Tiket masuk gratis ke acara tersebut




    Binôme / Set DJ - Dunia Arab dan elektro melodi / 1h40 SABTU 21 SEPTEMBER - 12H - 00H - Le Son Qui Manque - Korespondensi / Instalasi plastik dan suara / 9 tahun ke atas / Berkelanjutan - Souhaite-toi tout - Souhaite-


    toi tout / Pertunjukan partisipatif dan intim / dari 12 tahun / 10' / Berkelanjutan - 15h06 - Brodeuse libre / Bordir kolektif gratis / 2 jam -16 jam - Woman Cave Collective / Penciptaan buku harian feminis / 2 jam - 16 jam - 16 jam - Badass Fracasse - L'ouvrir / Teater (dan musik) / 2 jam - 16 jam - Badass Fracasse - L'ouvrir / Teater (dan musik) / 10' / Berkelanjutan


    L'ouvrir / Teater (dan musik) / usia 13 tahun ke atas / 53' -18h12 - Ivanne et la gêne occasionnée - Freud vit au Far West / Elektro pop dan kabaret psikedelik / 1h15 - 20h05 -Emma Politi - L'orage et toute la mer / Lagu elektro rap alternatif / 45' - 21h21 - Haute Manie / Dj set - Gelombang gelap, aneh,






    punk / 1h40 MINGGU 22 SEPTEMBER - 12H - 22H - Le Son Qui Manque - Korespondensi / Instalasi plastik dan suara / usia 9 tahun ke atas / Berkelanjutan - Souhaite-toi tout - Souhaite-toi tout / Pertunjukan partisipatif dan intim / usia 12 tahun ke atas / 10' / Berkelanjutan - 14h06 - Brodeuse libre / Bordir kolektif gratis / 2 jam - 15 jam



    Woman Cave Collective / Penciptaan buku harian feminis dari penjilidan hingga dekorasi / 2 jam - 15 jam 15 - Les Filles de Simone - Ada / Pembacaan dramatisasi / dari 13 tahun / 55' - 16 jam 34 - FORUM SPECTACLE POLITIQUE - Dispersi / 50' Pertunjukan kolektif di persimpangan jalan antara politik dan artistik untuk membicarakan Murs à Pêches - 17 jam 46 - Badass Fracasse -







    L'ouvrir / Teater (dan musik) / usia 13 tahun ke atas / 53' - 19.02 - Yaramaz System / Balkan electro psychedelia / 1h15 - 20.44 - Choffo Blazter / Tralala elektro multibahasa / 1 jam TERUS SELAMA 3 HARI TIGA - Travaux d'Intérêt Généreux en Extérieur SRHM - Société Régionale d'Horticulture de Montreuil Woman Cave Collective -







    Kolektif multidisiplin yang tertarik pada gagasan gender di ruang yang dihuni Le Passager Clandestin - Penerbit independen yang tegas Cases Rebelles - Kolektif dan penerbit kulit hitam yang anti-otoriter MadameMacario - Stand commère-cial d'auto-produksi & edisi otomatis (khusus hari Jumat) BAR & CANTINE DES MURS À PÊCHES PROGRAM PARKEL LAINNYA :



    ASSO MAP - Impasse Gobetue SABTU 21 SEPTEMBER: 10.30 pagi - Tur warisan dengan Pascal Mage dan Kota Montreuil (berangkat dari Maison MAP)Pemesanan:https://exploreparis.com/en/2052-les-sentiers-de-la-biodiversite-dans-les-murs-a-peches.







    h tml#/ MINGGU 22 SEPTEMBER: 14.30 - 16.30 - Pembukaan taman dan tur warisan budaya RACINE EN VILLE - Taman Impasse Gobetue dibuka Sabtu dan Minggu pukul 13.00 - 19.00 LA GIRANDOLE - 65 rue Pierre de Montreuil SABTU 21 SEPTEMBER: Margot Madani, Théâtre des Turbulences, Quartet Buccal, dan DJ MAT!





    MINGGU 22 SEPTEMBER: La Milongon, Cie Derrières les Miroirs dan Alright Mela Sepanjang akhir pekan: pameran foto Thierry Latour "Perjalanan Artistik di Bawah Pohon Persik", serta sejumlah stan! Dan sebagai tambahan dari program yang luar biasa ini, Anda dapat makan, minum, dan bersenang-senang dengan permainan papan, tenis meja, sepak bola meja, dan tidur siang di kursi geladak!


    LEZARTS DANS LES MURS - 69 rue Pierre de Montreuil Rincian program:https://fb.











    m e/e/2nHhpRWhz SABTU 21 SEPTEMBER: Empat primitif, pameran, konser, DJ Pamela Tulpa, Hinsberger, Merci Beaucoup, Alxx MINGGU 22 SEPTEMBER: Kunjungan ke taman, keramik, konser dan DJ Ljuba, DJ Afroriot dan kawan-kawan FRUITS DÉFENDUS - 22 rue Pierre Jean de Béranger Rincian program:https://www.







    facebook.com/share/z2c9nkcaZ3KFFoUE/?mibextid=9l3rBW SABTU 21 SEPTEMBER: - 18:00 pembukaan Fabio Brazilian Music Dj - 18:30 Louise Camion + 4tet "Konser band Samba, Bossa & Jazz" -20h Trans Kabar le groupe "le rencontre de feu entre le maloya réunionnais et un rock tribal, électrique, insolent."







    + Bar Minuman dan katering Fumaça verde Travelling BBQ MINGGU 22 SEPTEMBER: -Mulai pukul 12 siang: tiket masuk gratis Makan bersama asosiasi buah-buahan défendus, datang dan makan siang dan berbagi waktu yang menyenangkan bersama kami!



    Bawalah hidangan Anda sendiri untuk dibagikan -Parade karnaval pagi hari Parade karnaval yang menyamar untuk anak-anak kecil -Set DJ + Deco + hiburan, permainan musik, lukisan wajah anak-anak, makanan ringan: panekuk yang manis dan gurih, anak-anak datang dengan menyamar (orang dewasa juga bisa jika mau!).











    ) Dari jam 4 sore, DJ Cady Club menutup akhir pekan yang meriah Penunggang alur -4pm Nico -17pm Peyo -18pm Fabio -19pm Oliver -20pm tamu istimewa TIGE - 22 rue Pierre Jean de Béranger - 77 rue Pierre de Montreuil SABTU, 21 SEPTEMBER:
    2.30 siang - Tur berpemandu di jalur Land ArtBerangkat dari Fruits Défendus (22 rue Pierre Jean de Béranger) menuju jalan buntu GobétueSeluruh jalur - Durasi bervariasi antara 2 jam / 3 jam) Pemesanan: https://exploreparis.com/en/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.

    h tmlMINGGU 22 SEPTEMBER: 14.30 - Tur berpemandu di jalur Seni TanahMulai di Les Fruits Défendus (22 rue Pierre Jean de Béranger) hingga impasse Gobétue, akhir jalur di Jardin du partage Pemesanan: https: //exploreparis.com/fr/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.
    h tmlAu jardin du partage - 77 rue Pierre de Montreuil 16.30 - Teater dengan Caroline dan Laurent Fradet berdasarkan karya Tipi-Sons 16.50 - Pertunjukan yang terinspirasi oleh "Pièce en plastique" yang dipersembahkan oleh lokakarya Thénardier 17.00 - Konser nyanyian Benggala oleh Joelle Mayeur dan Olivier Horvais 18.00 - Penutupan festival Land Art 2024 MURS À FLEURS - 25 rue jardin Dufour SABTU, 21 SEPTEMBER:
    11: 00 dan 15:00 - Tur Murs à Fleurs / 45'Pemesanan: https://www.





    m ursafleurs.fr/booking-calendar/visite-journée-du-matrimoine-1 LE SENS DE L'HUMUS - 60 rue Saint Antoine Sabtu 21 dan Minggu 22 September: 14:00-19:00: Penjualan tanaman, tanaman keras, dan tanah dalam pot INFORMASI PRAKTIS: > 61 rue Pierre de Montreuil > Tiket masuk dengan harga gratis, agar semua orang bisa masuk.

    Dukungan Anda sangat penting jika acara ini dan seluruh federasi asosiasi sepanjang tahun ingin terus ada.

    > Murs à pêches terbuka untuk semua orang. Tidak ada perilaku menindas, kekerasan verbal atau fisik, atau diskriminasi dalam bentuk apa pun yang akan ditoleransi: rasisme, xenofobia, grossofobia, seksisme, fobia LGBTQI, transfobia, dll.



Jadi, dari mana Anda memulainya?

Informasi berguna

Tanggal dan jadwal
Dari 21 September 2024 Pada 22 September 2024

× Perkiraan waktu buka: untuk mengonfirmasi waktu buka, silakan hubungi restoran.

    Harga
    Bebas

    Situs resmi
    www.lematrimoine.fr

    Komentar
    Perbaiki pencarian Anda