Tidak ada kekurangan hal yang dapat dilakukan dalam program ini: semua taman hiburan keluarga di Paris dan wilayah Ile-de-France (atau dekat dengan 'perbatasan' Ile-de-France) secara khusus membuka pintu gerbang mereka untuk liburan yang menyenangkan, membawa Anda ke dunia yang berbeda, merasakan pengalaman yang mengasyikkan, dan menemukan berbagai hal baru!
Untuk keluarga dengan penggemar olahraga pemula, pusat rekreasi juga merupakan pilihan tepat dengan adanya accrobranches d'Île-de-France, di mana Anda dapat menjadi pemain akrobat setinggi beberapa meter, menantang jaring, batang kayu, dan jalur lainnya atau, bagi yang paling berani, mencoba tali zip yang sangat panjang atau terjun ke dalam air (ke dalam kehampaan)!
Jika cuaca tidak mendukung, Anda bisa pergi ke kolam renang dalam ruangan untuk melepas penat sepanjang sore tanpa harus menguras isi dompet. Atau Anda bisa beristirahat sejenak di salah satu museum di Paris, yang saat ini sedang mengadakan pameran keluarga yang menarik, dengan berbagai lokakarya, aktivitas, dan bahkan area khusus untuk anak-anak (sepertiAtelier Rodin dan Maison des enfants di Le Centquatre...). Lebih suka hari yang menyenangkan? Maka kita akan melompat, memantul, meluncur, bermain, melempar... di taman bermain dalam ruangan di Paris dan pinggiran kota: dengan ini, Anda tidak akan punya alasan untuk tetap sibuk pada hari Rabu ini dengan anak-anak!
Apa rencana Anda untuk tanggal 8 Mei 2025?
1. Taman hiburan
Jardin d'Acclimatation, taman hiburan di jantung kota Paris
Jardin d'Acclimatation menyambut kami kembali untuk bersenang-senang dan bersantai. Taman hiburan untuk anak kecil ini menawarkan 40 atraksi untuk anak-anak berusia 1 tahun ke atas, sebuah peternakan edukatif dan restoran di tepi Bois de Boulogne di pintu gerbang Paris. [Baca selengkapnya]
Pembukaan Parc Astérix, program 2025 dan fitur-fitur baru
Parc Astérix tidak sabar untuk menyambut Anda di musim barunya mulai 5 April 2025. Taman yang tidak pernah berhenti berinovasi setiap tahun ini menjanjikan sebuah coaster keluarga baru bernama Cétautomatix tahun ini, serta restoran baru di sisi Mesir. [Baca selengkapnya]
Futuroscope bersiap meluncurkan "Mission Bermuda", sebuah rollercoaster akuatik baru
Futuroscope sedang bersiap untuk meresmikan "Mission Bermuda", sebuah atraksi akuatik baru yang imersif, pada bulan Juni 2025. Dengan lintasan dinamis sepanjang 500 meter, efek khusus yang memukau, dan penurunan terakhir setinggi 16 meter, petualangan ini menjanjikan sensasi yang menggetarkan dan membawa kita dalam perjalanan yang mendebarkan. [Baca selengkapnya]
Science Experiences, sebuah konsep yang menggabungkan museum dan taman hiburan di Bercy Village
Science Experiments adalah kombinasi unik antara museum dan taman hiburan yang bertujuan untuk menghidupkan sains bagi anak-anak. Eksperimen ilmiah, realitas virtual, pemetaan video - Anda akan menemukan semua teknologi terbaru yang digunakan untuk membuat anak-anak tertarik dengan sains dengan mengalaminya dari dalam... [Baca selengkapnya]
Royal Kids di Ivry-sur-Seine, taman bermain dalam ruangan tempat seluruh keluarga dapat melepaskan ketegangan di Val-de-Marne
Taman bermain Royal Kids di Ivry-sur-Seine, hanya satu kilometer dari jalan lingkar Paris, adalah tempat yang ideal untuk menghabiskan waktu seharian, pagi atau sore hari bersama keluarga! [Baca selengkapnya]
2. Kebun binatang dan akuarium terbuka
Noah's World: Pengalaman mendalam tentang dunia binatang
Disponsori - Nikmati petualangan luar biasa di tengah kota Paris: pengalaman mendalam di jantung dunia hewan! [Baca selengkapnya]
Thoiry Lumières Sauvages 2025-2026, selami pesta roh-roh yang mempesona
Mencari cara ajaib untuk menghabiskan musim dingin? Pergilah ke Yvelines untuk menemukan edisi baru Thoiry Lumières Sauvages dan Ball of Spirits yang misterius. Dari 17 Oktober 2025 hingga 8 Maret 2026, edisi ke-8 ini membawa kita ke dunia Halloween dan perayaan Dia de los Muertos. [Baca selengkapnya]
Thoiry Zoo Safari: hal baru yang bisa ditemukan
Thoiry ZooSafari terus berinovasi, dan ini belum berakhir, dengan proyek-proyek besar yang akan dilakukan dalam beberapa tahun ke depan. Di antara pondok-pondok baru, jalur cahaya, safari kendaraan hijau, satwa-satwa yang baru tiba dan kelahiran, Thoiry Zoo memiliki beberapa penemuan hebat yang menanti kita. [Baca selengkapnya]
Dua bayi panda merah lahir di Jardin des Plantes di Paris
Ini tentu saja merupakan berita yang paling menggemaskan saat ini: dua panda merah kecil telah lahir di Jardin des Plantes di Paris. [Baca selengkapnya]
Kebun binatang Bois d'Attilly (77), sebuah kunjungan untuk menemukan hewan liar dari seluruh dunia
Di dekat Ferolles-Attilly, di département Seine-et-Marne, sebuah cagar alam yang sangat besar menyambut Anda sepanjang tahun untuk menemukan harimau, jerapah, hewan sabana, dan spesies liar lainnya dalam suasana yang masih alami. [Baca selengkapnya]
Parrot World, taman hewan imersif di Wilayah Paris: apa yang baru di tahun 2025
Parrot World, kebun binatang yang didedikasikan untuk hewan-hewan Amerika Selatan di Crécy-la-Chapelle, Seine-et-Marne, membuka pintunya pada bulan Agustus 2020. Jika Anda belum pernah mengunjungi kebun binatang ini, Anda akan menemukan jaguar, penguin, dan burung beo beraneka warna di salah satu kandang burung terbesar di Eropa, dengan pilihan penginapan di mana Anda dapat tidur sedekat mungkin dengan hewan-hewan tersebut. Ini adalah tempat yang eksotis dan etis untuk ditemukan kembali dari liburan Februari 2025. [Baca selengkapnya]
Akuarium Tropis di Porte Dorée, akuarium bersejarah di Paris
Dibangun pada tahun 1931 untuk Pameran Kolonial, Akuarium ini terletak di arondisemen ke-12, di Palais de la Porte Dorée. Akuarium ini merupakan rumah bagi lebih dari 750 spesies ikan kecil dan, yang terbaik, tiket masuknya gratis untuk usia di bawah 26 tahun! [Baca selengkapnya]
Carnet rose: seekor singa laut Patagonian lahir di Parc Zoologique de Paris
Lahir di Parc Zoologique de Paris pada tanggal 28 Juli, seekor bayi singa laut kini berkeliaran di kolam: perhatikan baik-baik saat Anda berkunjung untuk melihat sekilas dia bersama induknya! [Baca selengkapnya]
Kebun Binatang di Jardin des Plantes, kebun binatang tertua di Paris
Menagerie, atau lebih tepatnya kebun binatang Jardin des Plantes, merupakan bagian dari Muséum national d'Histoire naturelle. Terletak di sebelah Jardin des Plantes yang terkenal, kebun binatang ini bukan hanya kebun binatang tertua di Paris, yang dibuka pada tahun 1794, tetapi juga merupakan area yang patut dikunjungi. Ratusan hewan hidup di sana setiap hari di lahan hijau seluas 5,5 hektar. Datang dan temukan mereka! [Baca selengkapnya]
Naturoscope, museum keanekaragaman hayati gratis dengan akuarium-akuarium besarnya, di Puteaux (92)
Di pulau Puteaux, di jantung Parc Lebaudy, Anda akan menemukan Naturoscope, tempat yang didedikasikan untuk lingkungan yang bertujuan untuk meningkatkan kesadaran di kalangan muda dan tua melalui pameran dan acara pendidikan. [Baca selengkapnya]
Edentera, kebun pendidikan eksotis di Isles-les-Meldeuses (77)
Berjalan-jalan di sekitar Paris dan wilayah Ile-de-France dengan anak-anak, pertanian pendidikan jadi [Baca selengkapnya]
3. Memanjat pohon
Wisata alam di dekat Paris - AccroCamp
Disponsori - Dengan 8 taman AccroCamp di Île-de-France dan Chartres, datanglah untuk menguji kemampuan Anda bersama keluarga atau teman, baik tua maupun muda! Taman kami menyambut Anda untuk petualangan panjat pohon yang unik, ulang tahun yang tak terlupakan, dan acara di alam terbuka. Mudah dijangkau dari Paris, setiap kunjungan adalah kesempatan untuk merasakan sensasi, tawa, dan momen bersama di udara terbuka. [Baca selengkapnya]
Skywalls, taman panjat tebing dan panjat pohon dalam ruangan di Saint-Mard (77)
Pusat perbelanjaan Saint-Mard di Seine-et-Marne memiliki aula olahraga dalam ruangan yang sangat besar, dengan luas 500 meter persegi yang didedikasikan untuk accrobranche dan bouldering! [Baca selengkapnya]
Taman Nolimit Aventure di Nemours: panjat pohon, paintball, dan sensasi yang berlimpah
Temukan taman Nolimit Aventure di Nemours, tempat yang ideal untuk menikmati kegiatan olahraga luar ruangan di wilayah Paris. [Baca selengkapnya]
4. Ruang hijau terindah untuk berjalan-jalan dan piknik
Taman, kebun, dan alun-alun terbaik di Paris dan wilayah Ile-de-France untuk berjalan-jalan
Paris dipenuhi dengan taman dan kebun yang megah, suasana hijau yang mengundang Anda untuk bersantai, jauh dari hiruk pikuk kota. Temukan tempat-tempat hijau terindah di ibu kota dan Ile-de-France untuk berjalan-jalan yang indah di wilayah Paris! [Baca selengkapnya]
Taman-taman Jepang terindah yang dapat dijelajahi di Paris dan wilayah Ile-de-France
Mencari taman Zen? Kami akan mengajak Anda berkeliling ke taman-taman Jepang yang paling indah di luar kota Paris. Sebagian taman umum, sebagian taman museum, taman-taman eksotis ini akan memberi Anda perubahan pemandangan dan ketenangan. Bagaimanapun, taman-taman ini adalah taman-taman luar biasa yang memikat kita sambil membawa kita dalam sebuah perjalanan! [Baca selengkapnya]
5. Jalan-jalan indah untuk menemukan kembali Paris
Ke mana harus pergi dan apa yang harus dilakukan di Paris Jalan-jalan terbaik menurut distrik dan arondisemen
Ingin menjelajahi Paris? Lihatlah jalan-jalan berdasarkan distrik dan arondisemen berikut ini, yang akan memberi Anda kesempatan untuk menjelajahi Kota Cahaya dengan segala kemegahannya! [Baca selengkapnya]
Jalan-jalan di Petite Ceinture di Paris, untuk menikmati alam bebas
Apakah Anda tahu Petite Ceinture? Jalur kereta api yang sudah tidak digunakan lagi ini memiliki panjang 32 km dan mengelilingi Paris serta menawarkan pemandangan hijau yang indah, yang semakin terbuka untuk umum, jauh dari hiruk-pikuk kota Paris. Ayo jalan-jalan ke tempat yang tidak biasa! [Baca selengkapnya]
Ke mana harus berjalan-jalan di Paris dan wilayah Ile-de-France? Jalan-jalan terbaik untuk perubahan pemandangan
Ingin mendaki atau berjalan-jalan hanya dengan tiket Navigo Anda? Tidak ada kekurangan untuk berjalan-jalan di ibu kota atau wilayah Ile-de-France yang luas, jadi inilah pilihan favorit kami! [Baca selengkapnya]
6. Permainan melarikan diri
Mazarin dan penjaga rahasia: pendapat kami tentang permainan teka-teki imersif di BnF Richelieu
Mulai 15 November 2025, BnF Richelieu akan menjadi tuan rumah bagi pengalaman mendalam di mana Anda harus mengungkap rahasia terbesar Kardinal Mazarin, melalui serangkaian teka-teki di jantung Bibliothèque nationale de France. [Baca selengkapnya]
Escape game: pengalaman imersif di Escape LAB - KODE PROMO
Disponsori - Escape Lab Paris menawarkan pengalaman unik untuk 2 hingga 20 pemain secara bersamaan. Dengan delapan tema yang menawan, setiap ruangan menawarkan pengalaman emosional, meningkatkan pengalaman lebih dari sekadar keluar dari ruangan. LAB secara teratur mengembangkan pengalaman baru. Termasuk Proyek RAPTOR dengan dinosaurus hidup. Bangunan seluas 1300m² ini juga menawarkan solusi yang dibuat khusus untuk acara perusahaan dan pembangunan tim. Terletak di antara Grand Rex dan Bursa Efek Paris, manfaatkan diskon 10% untuk pemesanan Anda berkat KODE PROMO! [Baca selengkapnya]
L'Aventure Fantastique: uji coba kami terhadap perjalanan imersif antara permainan melarikan diri dan permainan peran - KODE PROMO
Ingin merasakan pengalaman mendalam di dunia fantasi abad pertengahan? Masuklah ke dalam Fantastic Adventure, jadilah penyihir atau pejuang, bertempurlah melawan makhluk-makhluk mengerikan dan berhasillah dalam petualangan Anda, di ruang bawah tanah kota Paris! Ingin mencobanya? Kami punya kode diskon 20%! [Baca selengkapnya]
Mission Bunker: permainan melarikan diri yang eksplosif di Team Break, Aéroville
Suka dengan aksi yang menegangkan? Pergilah ke Team Break, merek permainan pelarian yang berpusat di Aéroville yang menawarkan petualangan yang sangat eksplosif: Mission Bunker. Anda memiliki waktu 60 menit untuk mengamankan bunker dan menghentikan bom yang siap meledak. [Baca selengkapnya]
Masuk ke jantung Mafia di Locked Up, permainan melarikan diri di Carré Sénart
Perhatian para penggemar bioskop dan penggemar permainan melarikan diri! Locked Up, rantai permainan melarikan diri yang terletak di Carré Sénart, mengundang Anda untuk menemukan "Rentrez au cœur de la Mafia", salah satu kamarnya dalam mode 100% Godfather. Ini adalah petualangan yang paling membuat penasaran, dengan semua unsur film gangster! [Baca selengkapnya]
Jadilah ahli ilmu hitam di Locked Up, permainan melarikan diri di Carré Sénart
Ingin menjadi penyihir hitam dalam permainan melarikan diri? Pergilah ke Locked Up, sebuah toko permainan melarikan diri yang terletak di Carré Sénart, Lieusaint, dengan ruang sulap khusus. Dan tidak ada mantra lucu atau sihir putih di sini... Siap untuk menyelamatkan kulit Anda? [Baca selengkapnya]
The Gold Rush: permainan melarikan diri dari Far West 100% di Locked Up
Keluarkan kuda Colts dan taji! Locked Up, sebuah permainan melarikan diri yang terletak di Carré Sénart, mengundang Anda untuk menemukan salah satu ruangannya yang bernuansa Wild West Amerika, The Gold Rush, sekarang juga. Berangkatlah untuk mencari simpanan emas, dimulai dari sebuah bar di mana berbagai petunjuk tersembunyi... [Baca selengkapnya]
Cursed Treasure: Game melarikan diri rasa bajak laut dari Locked Up
Ingin merasakan kehidupan bajak laut? Datanglah ke Locked Up, merek permainan melarikan diri yang terletak di Carré Sénart di Lieusaint, Seine-et-Marne, dengan ruang "Harta Karun Terkutuk". Ajak kru Anda dalam petualangan unik dan temukan harta karun terkutuk atau berisiko dimakan hiu! [Baca selengkapnya]
The Greenhouse: Permainan melarikan diri dari Escape Hunt dengan jempol hijau
Anda punya jempol hijau? Kabar baik: Escape Hunt mengharuskan Anda untuk menyelesaikan proyek Profesor Trifolium di game melarikan diri The Greenhouse, yang tersedia sekarang. Sebuah petualangan yang akan membawa Anda ke laboratorium Profesor, di mana tanaman mulai menginvasi ruang. [Baca selengkapnya]
La Pierre de Lumière: Game melarikan diri dari dunia fantasi yang ajaib dan heroik dari Masterio
Apakah Anda menyukai film fantasi heroik? Pergilah ke Masterio, sebuah permainan melarikan diri di arondisemen ke-14, di mana Anda dapat merekrut penyihir, prajurit, atau karakter lain (teman atau keluarga) untuk mengaktifkan Batu Cahaya di ruang bawah tanah... Apakah Anda siap untuk berpetualang? [Baca selengkapnya]
7. Taman trampolin
Smile World: kesenangan dalam ruangan untuk seluruh keluarga di Paris dan wilayah Ile-de-France
Smile World adalah kompleks rekreasi dalam ruangan yang menanti Anda di Bercy 2 dan di arondisemen ke-15. Gokart listrik, taman trampolin, dan laser tag menanti para pengunjung untuk menikmati momen seru bersama keluarga dan teman. [Baca selengkapnya]
Nikito: fasilitas rekreasi dalam ruangan di Paris dan wilayah Ile-de-France
Hati-hati, ini akan menjadi perjalanan yang bergelombang! Nikito mengundang Anda untuk menjelajahi berbagai tamannya yang imersif di Paris dan wilayah Ile-de-France. Sebanyak tiga area rekreasi dalam ruangan menunggu untuk menyibukkan seluruh anggota keluarga. Mulai dari trampolin dan panjat tebing hingga bowling, permainan laser dan seluncuran, tempat yang tidak biasa ini cocok untuk segala usia! [Baca selengkapnya]
Nikito Domus: pengujian kami terhadap pusat rekreasi imersif di Rosny-sous-Bois
Mencari tempat yang menyenangkan untuk keluarga? Kunjungi Nikito Domus, di Rosny-sous-Bois, pusat rekreasi dalam ruangan yang baru saja dibuka pada 6 April 2024. Kompleks seluas 10.000 m² ini menawarkan pengalaman rekreasi yang unik di dekat Paris. Mulai dari bowling dan gokart listrik hingga realitas virtual dan hiburan langsung, Nikito Domus adalah tempat baru untuk menghabiskan sore hari dengan bersenang-senang! Kami sudah mencobanya, kami akan menceritakannya kepada Anda... [Baca selengkapnya]
Jump City 77, taman trampolin di dekat Vaires-sur-Marne
Di Saint-Thibault-des-Vignes, di département Seine-et-Marne, Jump City menyambut Anda sepanjang hari untuk melompat tanpa batas. [Baca selengkapnya]
Jump City, taman trampolin untuk dijelajahi di Roissy-en-France (95)
Musim dingin telah tiba, jadi tidak ada lagi hiking dan aktivitas luar ruangan lainnya: pergilah ke trampolin dalam ruangan untuk berkeringat di berbagai area lompat. Di Roissy-en-France, Jump City adalah tempatnya! [Baca selengkapnya]
Jump Parc: taman trampolin dalam ruangan tempat Anda dapat bersenang-senang, di Beauchamp (95)
Di Beauchamp, di département Val-d'Oise, Jump Parc, taman trampolin di kota ini, mengundang Anda untuk menghabiskan waktu bersama keluarga atau teman dan mencoba berbagai area untuk memantul. [Baca selengkapnya]
Urban Jump, taman trampolin dalam ruangan yang bisa dijelajahi di Cergy (95)
Nikmati satu jam melompat - atau lebih, jika Anda menginginkannya - bersama keluarga atau teman Anda, di berbagai area di taman trampolin Urban, Cergy. [Baca selengkapnya]
KoJump, taman trampolin dalam ruangan di Brétigny (91)
Di pusat perbelanjaan Promenades di Brétigny-sur-Orge, KoJump kini menawarkan waktu berjam-jam untuk melompat di berbagai area taman trampolin. [Baca selengkapnya]
Feel Jump, taman trampolin besar di Aubergenville (78) yang dapat dijelajahi seluruh keluarga
Terletak di pusat perbelanjaan Family Village di Aubergenville, Feel Jump menyambut Anda di area trampolinnya yang luas untuk sesi lompat-lompatan bersama keluarga atau teman. [Baca selengkapnya]
You Jump, taman trampolin besar di Elancourt, Yvelines
YOU JUMP PARK, sebelumnya bernama O' JUMP PARK, taman trampolin pertama di wilayah Yvelines, menyambut Anda di area seluas lebih dari 1.500 m2. Datang dan bersenang-senanglah dengan diri sendiri atau anak-anak Anda. Tidak kurang dari 10 aktivitas berbeda menanti Anda. Dari zona dunk hingga terjun bebas, tidak lupa slack line dan kolam kubus, ada banyak kesenangan yang bisa didapatkan. [Baca selengkapnya]
8. Area bermain yang tertutup
La Tribu de bébé, area bermain dengan lokakarya untuk anak-anak dan kafe keluarga, di Méré (78)
Pada akhir tahun 2024, Tribu de Bébé membuka pintunya untuk keluarga, dengan ruang yang dirancang sepenuhnya oleh dan untuk anak-anak dan orang tua mereka, termasuk area bermain tertutup dan kafe anak-anak. [Baca selengkapnya]
SpeedPark: kompleks rekreasi dalam ruangan utama dengan go-kart, laser tag, bowling, dan VR di Val d'Europe
Dekat Val d'Europe, Imagi Park dan area rekreasi dalam ruangan SpeedPark yang luas menjanjikan berjam-jam aktivitas menyenangkan untuk dinikmati bersama teman atau keluarga, mulai dari go-kart hingga laser tag, karaoke hingga virtual reality. Dapat diakses dalam waktu kurang dari satu jam dari Paris, tempat ini memiliki semua yang Anda butuhkan untuk bersenang-senang tanpa harus berpindah lokasi! [Baca selengkapnya]
Planet Park, taman rekreasi dalam ruangan untuk kesenangan keluarga di luar angkasa, di Emerainville (77)
Mulai 12 Februari 2025, Planet Park akan membuka pintunya untuk keluarga, dengan sejumlah kegiatan rekreasi dalam ruangan bertema luar angkasa. [Baca selengkapnya]
Wonderful-land, desa rekreasi keluarga dengan area bermain dalam ruangan di Claye-Souilly (77)
Dengan tidak kurang dari lima dunia yang berbeda untuk dijelajahi, Wonderful-land adalah tempat rekreasi dalam ruangan untuk keluarga dari segala usia, dari balita hingga remaja, di pusat perbelanjaan Shopping Promenade di Claye-Souilly (77). [Baca selengkapnya]
Ô'ptiloup, area bermain dalam ruangan di Cormeille-en-Paris (95)
Di Cormeille-en-Parisis, Anda dapat pergi ke Ô'ptiloup, taman bermain dalam ruangan yang dapat dijelajahi oleh seluruh anggota keluarga. [Baca selengkapnya]
Petit Nuage, sebuah konsep ramah anak dan area bermain untuk anak-anak berusia 0 hingga 10 tahun, di Saint-Ouen
Di Saint-Ouen-sur-Seine, Petit Nuage menyambut anak-anak dan orang dewasa berusia 0 hingga 10 tahun (ditemani oleh orang dewasa) untuk bersenang-senang, bangun dan bermain di area bermain dalam ruangan. [Baca selengkapnya]
Crazy Park, area bermain dalam ruangan di dekat Créteil (94)
Tepat di luar Créteil, di Bonneuil-sur-Marne, Crazy Park mengundang Anda untuk menghabiskan waktu beberapa jam untuk melepas penat - yah, anak-anak - di area bermain indoor. Trampolin, kolam bola, dan perosotan: ayo! [Baca selengkapnya]
Chouettes Mômes, taman bermain dalam ruangan di Meaux (77)
Di dekat Meaux, di département Seine-et-Marne, temukan Chouette Mômes, area bermain dalam ruangan untuk anak-anak. [Baca selengkapnya]
Cap Pirate, area bermain dalam ruangan untuk bajak laut pemula di Aubergenville (78)
Di pusat perbelanjaan Family Village di Aubergenville, Yvelines, Cap Pirate menyambut keluarga dan anak-anak berusia 0-12 tahun untuk merasakan pengalaman menjadi perompak selama beberapa jam. [Baca selengkapnya]
Pulau Tortuga, taman bermain dalam ruangan Boom Boom Villette untuk petualangan seru
Di jantung Boom Boom Villette, Ile de la Tortuga adalah area bermain baru di arondisemen ke-19 untuk anak-anak berusia 0 hingga 12 tahun. [Baca selengkapnya]
