Le Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio) tornano anche quest'autunno, con una nuova gamma di cose da scoprire! Quest'anno, il famoso evento culturale si svolgerà nel fine settimana del 21-22 settembre 2024 e ha in serbo per voi una serie di buone offerte, visite guidate ed eventi. Oltre alla capitale, anche le regioni dell'Ile-de-France celebrano la cultura aprendo gratuitamente le porte dei loro siti storici e luoghi insoliti. Castelli prestigiosi, musei iconici, teatri leggendari e altri luoghi poco conosciuti sono tutti parte della celebrazione. Insomma, si prospetta un fine settimana memorabile, che offre una rara opportunità di scoprire il nostro patrimonio sotto una luce del tutto nuova!
La regione di Parigi non è da meno e promette un grande programma per le Giornate del Patrimonio 2024! A pochi chilometri da Parigi, Saint-Germain-en-Laye partecipa nuovamente all'evento. Questa affascinante cittadina delle Yvelines affonda le sue origini nell'XI secolo, quando sui suoi terreni boscosi fu costruito un monastero dedicato a Saint Germain, vescovo di Parigi. Tuttavia, fu nel XII secolo, sotto il regno di Luigi VI, che venne costruito il castello fortificato, finché Luigi XIV decise di trasformarlo in una residenza reale nel XVII secolo, abbellendo il castello e commissionando ad André Le Nôtre la creazione di un sontuoso parco. Mentre l'aura di regalità aleggia ancora sulle sue strade acciottolate, il fascino senza tempo di Saint-Germain-en-Laye ha ispirato artisti come Debussy e Renoir e continua a sedurre le menti creative ancora oggi. Oggi il castello ospita il Musée d'Archéologie Nationale e la città offre un ambiente idilliaco per passeggiare tra eleganti boutique e parchi verdeggianti.
Le Giornate del Patrimonio 2024 al Castello di Saint-Germain-en-Laye - Musée d'Archéologie Nationale (78)
Il Castello di Saint-Germain-en-Laye partecipa alle Giornate del Patrimonio 2024. Il programma di sabato 21 e domenica 22 settembre prevede visite guidate al Castello e al Musée d'Archéologie Nationale, oltre a numerose altre sorprese, per un viaggio unico nel cuore della storia. [Per saperne di più]
Laboratorio d'arte e di incorniciatura
La carta e l'importanza della conservazione.
Quest'anno vi invitiamo a seguire gli itinerari tracciati nelle vie del quartiere degli artigiani per raggiungere le altre botteghe, con tante deliziose sorprese in serbo!
Quest'anno vi invitiamo a seguire gli itinerari tracciati nelle vie del quartiere degli artigiani per raggiungere gli altri laboratori, con tante sorprese in serbo!
Presentazione del mestiere di restauratore di dipinti, documenti grafici e oggetti d'arte in terracotta, nonché di doratura e policromia su legno. Presentazione della pulizia di un dipinto e di un'incisione.
Raffinata arte tessile, il merletto (a fuselli e ad ago) è una tecnica di "tessitura" meticolosa che crea un tessuto leggero e trasparente grazie alla precisa disposizione di spazi pieni e vuoti.
La tecnica del merletto offre possibilità illimitate in termini di design.
L'utilizzo di fili diversi da quelli tradizionalmente impiegati nel merletto permette di esplorare le qualità intrinseche del merletto. Questa è la ricerca che porto avanti nel mio lavoro creativo e nell'insegnamento (scultura 3D, lavoro sul vuoto e sul pieno, sulla trasparenza, lavoro con il colore).
Mi piace l'idea dell'interazione tra chi dà e chi riceve, come in questo lavoro sulle reti a doppia lettura (visibile/invisibile): due disegni sullo stesso merletto non possono essere visti insieme, ma alternati.
Figurativa a tutti i costi, sempre basata sulla presenza dell'umano, l'opera di Michèle Savinel è deliberatamente, amaramente, profondamente figurativa. Soggetto e oggetto sono un tutt'uno: nessun riferimento culturale, nessun approccio criptico. Michèle Savinel tratta i suoi soggetti come tratta se stessa, perché per lei il legame tra arte e vita può avvenire solo attraverso l'immagine stessa della vita.
Laboratorio di Sophie Deodato e Amandine Pagnon
Restauro di mobili antichi: Tutti i mobili hanno una storia unica. Di conseguenza, l'attenzione che gli viene dedicata è totale e specifica.
Le tecniche che utilizziamo si basano su un codice etico secolare, eredità illuminata dei più eminenti maestri artigiani. Oltre al legno, anche i bronzi e gli arredi subiscono gli effetti del tempo.
Per i vostri mobili in canapa, pacciame, pelle e marmo, il laboratorio collabora regolarmente con i migliori artigiani partner per prendersi cura dei vostri mobili nella loro interezza.
Restauro di pezzi di design: i pezzi di design devono essere adattati ai materiali moderni.
Per diventare più resistenti nel corso degli anni, il restauro di pezzi di design richiede una grande attenzione alla durata dell'oggetto.
L'intarsio di paglia è una forma d'arte che risale al XVII secolo e che, persa per molti anni, è riemersa durante il movimento Art Déco, per poi essere dimenticata fino ad oggi.
Molti dei più importanti decoratori e designer del mondo stanno reintroducendo questa forma d'arte nei loro progetti. La paglia di segale, un materiale umile, grezzo e naturale, naturalmente ricoperto di silice, trasforma la superficie su cui viene applicata in un oggetto di lusso.
Apertura del workshop e presentazione del lavoro.
L'atelier Pierre Papier Pinceau di Pierre Cornuel
Nel suo studio e attraverso la sua mostra, Pierre Cornuel presenta la professione di autore, pittore e illustratore di libri per bambini, fumetti e manga: dai primi schizzi e illustrazioni al processo di stampa.
Presso gli archivi della RATP
In qualità di partner delle Giornate Europee del Patrimonio, la RATP vi offre un modo divertente per scoprire il suo patrimonio attraverso l'intera rete, con eventi, esperienze esclusive e tour... tutto ciò che vi serve per salire a bordo!
La RATP aprirà le porte dei suoi archivi, situati in un tunnel in disuso sotto i giardini del Castello di Saint-Germain-en-Laye. Potrete scoprire preziosi documenti (mappe, biglietti della metropolitana, manifesti, fotografie...) che testimoniano la storia dei trasporti nella regione parigina.
La città di Saint-Germain-en-Laye aveva due castelli, il Nuovo e il Vecchio. Ora è il momento di mostrare questo patrimonio storico in modo divertente, con una versione Playmobil.
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a fare un tour immersivo della sala operatoria e dell'unità di chirurgia ambulatoriale, del loro funzionamento e delle professioni che le compongono.
Avrete la possibilità di andare dietro le quinte e di entrare in una sala operatoria. Potrete anche parlare con i professionisti che compongono l'équipe.
Venite a conoscerci e a scoprire il mondo della sala operatoria. Venite a parlare con i diversi membri dell'équipe e scoprite le nostre specialità.
Indossando un cappello rigido, scoprite gli impressionanti lavori di ampliamento del campus tecnologico e universitario della città.
Entro il 2025, iXcampus ospiterà 2.000 studenti, tecnici e ingegneri. Venite a conoscere gli architetti e i costruttori di questo ambizioso progetto!
Al Conservatorio Claude Debussy - Hôtel Louis le Grand
Recital di studenti dei cicli superiori del Conservatorio (pianoforte, canto lirico, ecc.).
Alla galleria d'arte Carré d'Artistes
Scoprite opere originali e uniche (dipinti e sculture) e le carriere degli artisti in mostra (dall'astratto al figurativo alla pop art, con tecniche molto specifiche).
All'Hôtel de Noailles
Questa casa di piacere fu costruita nel 1679 da Jules Hardouin-Mansart. Appassionato di botanica e amante della musica, Louis de Noailles accolse qui i migliori artisti del suo tempo. Venite a conoscere la storia della famiglia Noailles e a vedere le ricostruzioni in 3D dell'edificio e dei suoi magnifici legni Brissard.
Presso il Municipio
Visitate l'ufficio del sindaco, la sala multimediale, la sala matrimoni e la sala ricevimenti.
Presso l'Espace Pierre Delanoë
Un omaggio a Henri Marret, pittore, incisore ed ex sindaco di Fourqueux, in occasione dell'anniversario della sua morte nel 1964, durante le Giornate europee del patrimonio del 21 e 22 settembre 2024.
L'omaggio si concretizzerà in un percorso sulle orme dell'artista di Fourqueux, dal Museo Ducastel-Vera al municipio di Fourqueux, passando per il Jardin des Eaux, l'Espace Pierre Delanoë e l'Eglise Sainte-Croix.
Un'occasione per scoprire tutte le sfaccettature di questo artista: pittura, incisione, acquerello, affresco...
Da Saint-Germain a Fourqueux, mostre sulla vita e l'opera del pittore di Fourqueux Henri Marret, amico intimo di Maurice Denis.
Nella chiesa di Saint-Germain-en-Laye
Scoprite le casule antiche.
Visita gratuita della chiesa.
Visita storica della chiesa, presentazione degli affreschi, delle vetrate e delle cappelle.
Visitate la mostra sui grandi pellegrinaggi:
Santiago de Compostela
La Via Francigena, da Canterbury a Roma
Gerusalemme Il percorso degli oratori nella foresta di Saint Germain
Presso l'Istituto Saint-Thomas de Villeneuve
L'Istituto Saint Thomas de Villeneuve apre le porte del suo cortile principale e della sua cappella, restaurata nel 2016.
Al Jardin des Arts
> Sub Aqua, una siesta sonora cinematografica di Braquage Sonore & Cie Un viaggio attraverso la tavolozza sonora dell'acqua e un'esperienza sonora a 360° Un momento di pausa, di distacco dalla realtà, di evasione. Rilassati e comodamente seduti, i suoni e le melodie vi accompagnano in un viaggio onirico attraverso la natura.
Il viaggio è composto da registrazioni sonore effettuate in un ambiente naturale, da strumenti suonati e da una composizione sonora di suoni prodotti dal vivo manipolando materiali insoliti davanti a diversi microfoni. Una vera e propria ode alla natura, ai suoi abitanti, ai suoi elementi, ma anche alla sua fragilità. Alle 10.00 nel Jardin des arts Alle 14.00 nella Square du Mail de l'Aurore
La visita guidata della Casa dell'Educazione della Legione d'Onore di Les Loges comprende il cortile d'onore e la cappella, completamente restaurati, gli alloggi degli studenti (dormitorio, refettorio, sala visite), le aule e i terreni, situati nel cuore della foresta di Saint-Germain-en-Laye. La visita è condotta dal personale della casa e dagli studenti.
Nella casa di famiglia di Henri Marret
Scoprite il patrimonio architettonico del villaggio di Fourqueux e i suoi personaggi famosi, come l'orologiaio Armand Colin, il romanziere Victor Hugo, il pittore Henri Marret e il paroliere Pierre Delanoë. Appuntamento nel cortile di rue de Saint-Nom 39 a Fourqueux.
Biblioteca multimediale Marc Ferro
L'équipe della mediateca vi invita a scoprire aree solitamente inaccessibili al pubblico: il negozio e le aree professionali.
Scoprite la vita dei documenti, dalla selezione allo scaffale, e il lavoro dei bibliotecari. Una prima visita è prevista alle 10.30 e una seconda alle 11. Durata della visita: 1 ora.
Film diretto da Charlotte Brunier e Romain Mercieux.
Proiezione seguita da dibattito. Il film è stato proiettato anche nell'ambito della Settimana europea per lo sviluppo sostenibile Come mezzo di trasporto principale in molte parti del mondo, in che modo la bicicletta è diventata un attore importante nella transizione ambientale e sociale? Charlotte Brunier e Romain Mercieux hanno analizzato gli aspetti economici, sociologici e sanitari dell'uso quotidiano della bicicletta. I contributi di diverse personalità costituiscono la base per un dialogo tra utenti, politici e associazioni militanti.
L'obiettivo è unire le loro idee, far progredire il dibattito e invitare gli spettatori a immaginare la storia che legherà la bicicletta alla società di domani. Association Les roues de l'avenir, 2023. Durata: 52 minuti.
Al Micro-Folie
Scoprite il software di modellazione con Zefabtruck.
Assemblaggio di parti stampate in 3D con Recrealab.
La guida vi accompagnerà nella visita della mostra, che presenta una selezione di circa cento dipinti e sculture. Un'esperienza accattivante incentrata sulle principali opere della collezione, che inizia con un'introduzione al concetto di "capolavoro", definito come un'opera compiuta, perfetta nella sua esecuzione, che testimonia la maestria e la notevole immaginazione dell'artista.
I visitatori sono invitati a riflettere su come il concetto di capolavoro si sia evoluto nel tempo. Da 14 anni in su
Tuffatevi in un'affascinante avventura geolocalizzata sulle tracce dell'artista Maurice Denis grazie all'applicazione mobile "EVA - Les Tisseurs du Temps". Questa esperienza interattiva vi permette di esplorare il patrimonio culturale legato a Maurice Denis direttamente dal vostro smartphone. Scaricate gratuitamente l'applicazione dall'App Store o da Google Play, da casa o dalla reception del museo, e partite alla scoperta degli enigmi e dei luoghi emblematici legati all'artista.
Scoprite la Spezieria Reale durante un laboratorio olfattivo sulle erbe medicinali.
Saint-Germain-en-Laye è una terra di sport, con una chiara predilezione per gli sport all'aria aperta come l'equitazione e la corsa, oltre che per gli sport di squadra e individuali. Fin dagli albori dell'era moderna, la residenza reale è stata il terreno di gioco preferito dai sovrani che amavano l'aria pura delle sue alture, il suo vasto parco e la foresta lussureggiante. La caccia, naturalmente, ma anche la paume nel fossato tenevano impegnati Francesco I ed Enrico II. I figli di Francia impararono qui a cavalcare e a guidare le carrozze e a praticare ogni tipo di attività all'aria aperta. Dopo la Rivoluzione, il parco fu definitivamente restituito agli abitanti della città, che si divertirono a passeggiarvi e a praticare una moltitudine di giochi sportivi, più fisici per i bambini e più tranquilli per gli adulti: cerchio, corda, bocce, ecc. Ben presto le biciclette gareggiarono con i cavalli sulla terrazza e nella foresta.
Poi fu la volta delle automobili, mentre gli sport diventavano più strutturati, si creavano associazioni, si chiarivano le regole, nascevano competizioni e si costruivano impianti. Lo Stade Saint-germanois, un club polisportivo, fu creato nel 1904 ai margini della foresta, intorno allo Stade Georges-Lefèvre. Sebbene il calcio e il rugby (precedentemente noto come rugby) siano gli sport principali praticati a Saint-Germain, la sezione calcistica è senza dubbio la più famosa grazie al successo del Paris Saint-Germain.
Le altre sezioni sono meno conosciute dai media, ma altrettanto importanti, come l'hockey, creato nel 1927 e leggendario club plurititolato e decisamente internazionale, e il rugby, MLSGP78, il principale club degli Yvelines. Tennis, corsa, nuoto, golf, scherma, ciclismo e persino acrobazia aerea: la città pratica tutti i tipi di sport, a tutti i livelli, dai principianti alle medaglie olimpiche. Nell'anno dei Giochi Olimpici e Paralimpici del 2024 a Parigi, la città ricorda il suo passato sportivo e guarda con fiducia al futuro.
In collaborazione con gli Archives municipales, con prestiti del Musée national du Sport, della Bibliothèque nationale de France, degli Archives départementales des Yvelines e di collezionisti privati. Visite guidate dal mediatore del museo, senza prenotazione.
Nato a Parigi nel 1878, Henri Marret trascorre la sua infanzia tra Saint-Germain-en-Laye e Fourqueux, dove la famiglia Marret, gioiellieri parigini di padre in figlio, possiede una casa di villeggiatura. È in questa grande casa antica che si stabilì definitivamente dopo la prova della Prima guerra mondiale. Come Paul Vera, suo compagno nella sezione mimetica del 1° Reggimento Genio, Henri Marret era già un artista riconosciuto.
Formatosi alle Beaux-Arts, espone oli e acquerelli ai Salon dal 1901, realizza le sue prime decorazioni su larga scala nel 1907, si forma alla tecnica dell'affresco su malta fresca con Paul Baudoüin e inizia a incidere su legno. Lavoratore instancabile, Marret si dedica interamente al rinnovamento dell'arte. I suoi affreschi adornano edifici civili e molte chiese ricostruite dopo la guerra.
La sua opera è una delle tante "fonti" che alimentano il grande fiume dell'Art Déco, per usare la bella immagine di Alphonse Roux, nato a Saint-Germain. La scuola di Saint-Germain, che reinventa l'arte nabi e il cubismo, è la sua famiglia artistica, insieme a Maurice Denis, Vera, Jean Souverbie e Roger Chastel.
Ma Fourqueux, con la sua poesia e "l'immensità del suo cielo", rimase l'ispirazione di Marret, la sua città natale: consigliere comunale dal 1927, fu eletto sindaco nel 1937 e rimase sindaco nelle ore più buie fino al 1944. Henri Marret morì nella sua casa nel 1964. 60 anni dopo, il Musée Ducastel-Vera rende omaggio all'artista che fu tanto foulquesiano quanto residente a Saint-Germain, ben prima della creazione del nuovo comune.
In collaborazione con gli Amici delle Opere di Henri Marret.
Ingresso libero, libretto per bambini Fino al 15 dicembre 2024
Presso l'Ufficio turistico intercomunale di Saint-Germain Boucles de Seine
Passeggiate nel centro storico per scoprire le case, le strade dai nomi tipici e i personaggi famosi che costituiscono il fascino della città.
Presso il Tempio Maçonnique la Bonne Foi
Fondata intorno al 1745, La Bonne Foi è una delle logge massoniche più antiche di Francia, erede di una loggia stuartista fondata nel castello di Saint Germain durante l'esilio del re Giacomo II Stuart. Vanta un patrimonio di collezioni antiche e una ricca storia.
Al tempio protestante di Saint-Germain-en-Laye
Visita al tempio ottocentesco di Saint-Germain-en-Laye.
Visita del quartiere di Saint-Christophe
Scoprite la storia del quartiere di Saint-Christophe attraverso aneddoti e incontri con gli artigiani.
Preparatevi a una passeggiata sulle orme dei reali a Saint-Germain-en-Laye!
Date e orari di apertura
Da 21 settembre 2024 a 22 settembre 2024
Posizione
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Tariffe
Gratuito
Sito ufficiale
www.saintgermainenlaye.fr
