Le Giornate del Patrimonio sono uno dei momenti salienti del mese di settembre. Questo evento culturale, che si svolge in tutta Europa, ci invita a godere di un'ampia gamma di visite ed eventi originali per tutte le età. In molti casi il programma è gratuito, quindi è bene non perderselo. Per l'occasione, molti monumenti e istituzioni si mettono in gioco: musei, castelli, giardini, chiese e persino luoghi solitamente chiusi al pubblico. Un modo originale per riscoprire il nostro patrimonio culturale in modo diverso!
L'evento attirerà sicuramente gli appassionati di arte e storia e gli amanti della scoperta. Per la 41a edizione, che si svolgerà il 21 e 22 settembre 2024, Parigi e tutta la regione dell'Île-de-France saranno il terreno di gioco per gli esploratori desiderosi di nuove esperienze. Perché non approfittare dell'opportunità di viaggiare indietro nel tempo immergendosi nei tesori del patrimonio della regione?
Provins, la più grande città medievale della regione dell'Île-de-France, ricca di tesori da scoprire
Nella Seine-et-Marne, a pochi chilometri dalla capitale, si trova la città medievale di Provins, testimonianza del suo passato commerciale e delle sue vivaci fiere. Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, questa città uscita dal Medioevo è ricca di tesori storici, dalla Tour César alle specialità culinarie a base di rose, senza dimenticare i suoi imponenti bastioni! [Per saperne di più]
La città di Provins, nella regione Seine-et-Marne, merita una visita. Qui potrete immergervi nel Medioevo nella città medievale, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Dietro gli alti bastioni, farete un vero e proprio salto indietro nel tempo passeggiando per le strade acciottolate dove si susseguono monumenti, bancarelle e indirizzi gastronomici. In occasione delle Journées du Patrimoine 2024, Provins ha messo a punto un interessante programma di visite per grandi e piccini! Che siate una famiglia, un gruppo di amici, una fuga romantica o da soli, questa sorprendente città medievale ha tutto ciò che serve per rendere il vostro weekend... un fine settimana storico!
Le Giornate del Patrimonio 2024 al Fonds Ancien, biblioteca comunale di Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Giornate del Patrimonio 2024 al Caveau du Saint-Esprit di Provins
Visita gratuita della sala inferiore a volta (XII secolo) dell'antico Hôpital du Saint-Esprit, fondato nel 1177 da Enrico il Liberale, conte di Champagne.
La "Compagnie du Dragon et de la Lézarde" fa rivivere il monumento con estratti di opere teatrali che vanno da Feydeau a Courteline, Shakespeare con un pizzico di Sofocle, un pizzico di Molière, senza dimenticare le poesie di Jean de la Fontaine, Jacques Prévert, Paul Eluard e Gérard Narval, le rime del Grand Corps Malade e la prosa di Coline Serreau e Sacha Guitry.
Le Giornate del Patrimonio 2024 nella collegiata di Saint-Quiriace a Provins
Visita gratuita di questa ex collegiata (XII-XVII secolo), un edificio dal progetto iniziale molto ambizioso, proseguito nel XIII secolo ma mai portato a termine, che fu dotato di una cupola nel XVII secolo e fu sede di un grande e influente capitolo fino alla Rivoluzione francese. Giovanna d'Arco vi passò di ritorno dall'incoronazione di Carlo VII. Restaurata nel 2021, l'antica sala capitolare ha riacquistato il suo volume originale e le sue decorazioni medievali.
Presentazione dell'organo corale (XIX secolo), a cura degli organisti e dell'associazione "Les Orgues de Provins".
Le Giornate del Patrimonio 2024 nel sito degli scavi archeologici di Provins
Scoprite di più sull'archeologia e sull'archeologia medievale in Seine-et-Marne con i nostri archeologi.
Scoprite la storia dell'Abbazia di Champbenoist dal XII al XXI secolo e come l'archeologia sta rivelando nuove informazioni sul sito!
Apertura eccezionale del sito dell'antica abbazia delle monache benedettine di Champbenoist (XII-XVI secolo), di proprietà del Dipartimento. Presentazione dei primi risultati delle ricerche archeologiche intraprese da Anne Nissen, docente di archeologia medievale all'Università di Parigi I Panthéon - Sorbona, con i suoi studenti, nell'ambito del progetto di restauro e valorizzazione dei resti sostenuto dallo Stato, dal Dipartimento e dalla città di Provins. Attività dell'associazione Arkéomédia.
Presentazione dei primi risultati delle ricerche archeologiche condotte da Anne Nissen, docente di archeologia medievale all'Università di Parigi I Panthéon-Sorbonne, nell'ambito del progetto di restauro e valorizzazione dei resti sostenuto dallo Stato, dal Dipartimento e dalla città di Provins.
Introducete i giovani curiosi all'archeozoologia e all'architettura medievale attraverso divertenti esperimenti!
Laboratorio del capomastro Il laboratorio del "capomastro" offre ai visitatori una panoramica sul lavoro degli architetti medievali. I capomastri erano responsabili della stesura dei progetti e della costruzione degli edifici. Tuttavia, non avevano a disposizione gli stessi strumenti di oggi. In questo laboratorio i partecipanti scopriranno gli strumenti di disegno e di misurazione utilizzati nel Medioevo e impareranno a realizzare le forme geometriche utilizzate per la progettazione di un edificio.
Laboratorio di archeozoologia Il laboratorio partecipativo "Archeozoologo" è un'occasione per scoprire come gli archeologi studiano le ossa animali rinvenute nei siti archeologici e per comprendere il rapporto tra uomo e animali nel corso del tempo. I partecipanti a questo laboratorio scoprono diversi materiali animali e poi studiano una o più ossa provenienti da un sito fittizio. Vengono inoltre introdotti ai principi dell'anatomia comparata (identificazione dell'osso e della parte anatomica) e all'identificazione di tracce specifiche visibili sulla superficie dell'osso legate all'attività umana o alla vita dell'osso dopo che è stato sepolto nel terreno.
In collaborazione con ArkéoMédia! Informazioni supatrimoine-cd77@departement77.fr, dal lunedì al venerdì.
Le Giornate del Patrimonio 2024 nella chiesa di Saint-Ayoul a Provins
Visite guidate alla navata centrale e alle navate laterali (XII-XVI secolo), completamente restaurate, all'altare maggiore, agli altari laterali e alla carpenteria del XVII secolo, tutti classificati come monumenti storici; vetrate di Gilles Rousvoal.
L'organo della chiesa di Sait-Ayoul a Provins fu costruito per l'Abbazia di Jouy nel 1777 e trasferito a Saint-Ayoul nel 1792. Purtroppo la documentazione storica è molto lacunosa e a tutt'oggi non si conosce l'identità dell'organaro che ha costruito questo strumento. L'organo ha subito diverse modifiche nel corso della sua storia, ma non è stato alterato in modo sostanziale, poiché contiene ancora un'alta percentuale di materiale risalente all'Ancien Régime. L'analisi della dotazione mostra che lo strumento è stato trasformato per la prima volta, probabilmente in occasione del trasferimento a Provins nel 1792. La prima composizione nota dei fermi (1928) indica che l'organo è stato trasformato anche dal punto di vista stilistico, probabilmente nella seconda metà del XIX secolo, e dotato di fermi romantici: oltre all'innalzamento dell'intonazione di un tono, le canne dello strumento recano stigmate che dimostrano che la loro armonia è stata modificata da un parziale intaglio del timbro e dall'aggiunta di denti sugli smussi. Un terzo intervento significativo fu realizzato da Jules Bossier nel 1947. L'ultimo restauro, eseguito nel 1982 da Ets Benoist et Sarélot, ha riorientato lo strumento verso lo stile classico francese.
Le Giornate del Patrimonio 2024 alla Gange aux Dimes di Provins
Questa antica casa di mercanti del XII secolo è una delle più belle di Provins. Ammirate la raffinata architettura delle sale con capitelli intagliati e volte a crociera. L'edificio fu utilizzato come mercato coperto durante le fiere fino alla fine del XIII secolo, poi come magazzino delle decime a partire dal XIV secolo. Oggi la casa è allestita sul tema "Provins all'epoca delle fiere della Champagne", con ricostruzioni che evocano i mercanti e le corporazioni dell'epoca.
Le Giornate del Patrimonio 2024 al Lycée Thibaut de Champagne, antico palazzo dei conti di Champagne e Brie a Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Giornate del Patrimonio 2024 al Museo di Provins e del Provinois
Recital di clavicembalo di Bertrand Cuiller in collaborazione con l'associazione "Les orgues de Provins". (Opere di Johann Sebastian Bach) - Partecipazione gratuita a favore del restauro delle Orgues de Provins.
Il Musée de Provins et du Provinois è ospitato nella Maison romane, uno degli edifici civili più antichi della città. La sua facciata e la sala inferiore risalgono al XII secolo. Distribuite su quattro livelli e una decina di sale, le collezioni della città e della società storica e archeologica del distretto di Provins ripercorrono la storia di Provins e della sua regione dalla preistoria alla vigilia della Prima guerra mondiale.
Seminario Columbia University / Città di Provins: - Conferenza di Alana Kilcoyne, dottoranda in letteratura inglese e comparata, e Stephanie Reitzig, dottoranda in storia: "Une messe pour un tisserand": les habitants de Provins au Moyen Age tardif, vus d'un manuscrit de l'église de Sainte-Croix.
Seminario Columbia University / Città di Provins: - Conferenza di Katherine Briant, dottoranda in letteratura comparata: La réorganisation du manuscrit 229 de la Bibliothèque municipale de Provins : révisions et réparations d'un livre liturgique médiéval .
Le Giornate del Patrimonio 2024 al Priorato dei Benedettini di Saint-Ayoul a Provins
Una visita audio-guidata ("Provins Tourisme") del chiostro completamente restaurato, della sala capitolare, della cappella sud, della cappella benedettina e della torre della lanterna (XI-XVIII secolo). La visita sarà completata da una presentazione delle vetrate dell'artista visivo Udo Zembok.
Date e orari di apertura
Da 21 settembre 2024 a 22 settembre 2024
Posizione
Provins
77160 Provins
77160 Provins
Informazioni sull'accessibilità
Sito ufficiale
www.provins.net
Provins, la più grande città medievale della regione dell'Île-de-France, ricca di tesori da scoprire
