7月のガイド

JJIN, le barbecue coréen moderne où les saveurs grillées rencontrent la générosité et l’authenticitéJJIN, le barbecue coréen moderne où les saveurs grillées rencontrent la générosité et l’authenticitéJJIN, le barbecue coréen moderne où les saveurs grillées rencontrent la générosité et l’authenticitéJJIN, le barbecue coréen moderne où les saveurs grillées rencontrent la générosité et l’authenticité

パリのモンパルナスを熱狂させる韓国焼肉レストランJJIN

モンパルナス地区の中心にあるJJINでは、韓国のバーベキューが五感で楽しむことができる。ジューシーな肉料理からシグネチャー・カクテル、洗練された料理まで、一口ごとに韓国美食の熱き魂が伝わってくる。
La Traversée de Paris estivale en véhicules d'époque 2025, de retour La Traversée de Paris estivale en véhicules d'époque 2025, de retour La Traversée de Paris estivale en véhicules d'époque 2025, de retour La Traversée de Paris estivale en véhicules d'époque 2025, de retour

2025年ヴィンテージカーによるトラヴェルセ・ド・パリ・エスティヴァル、今週日曜日開催

2025年7月20日(日)、クラシックカーとヴィンテージカーの夏のイベント「トラヴェルセ・ド・パリ」が帰ってくる。この夏のイベントには、ヨーロッパ11カ国から30年以上前の車両700台が参加し、歴史的な広場の数々を発見するためにパリの街を走る予定だ!
Le Carnaval Tropical 2025, les photos  - A7C05765Le Carnaval Tropical 2025, les photos  - A7C05765Le Carnaval Tropical 2025, les photos  - A7C05765Le Carnaval Tropical 2025, les photos  - A7C05765

パリ・トロピカル・カーニバル2025(シャンゼリゼ通り)の写真

2025年7月6日(日)、トロピカル・ド・パリのカーナバルがパリに帰ってきた。このカラフルなパレードはシャンゼリゼ通りを占拠し、雨にもかかわらず参加者たちは元気いっぱいに行進した。25周年とフランスとブラジルの年を記念して、テーマは「アマゾネス」。
Balenciaga by Demna : l'exposition mode évènement (et gratuite !) au siège du groupe Kering - image00058Balenciaga by Demna : l'exposition mode évènement (et gratuite !) au siège du groupe Kering - image00058Balenciaga by Demna : l'exposition mode évènement (et gratuite !) au siège du groupe Kering - image00058Balenciaga by Demna : l'exposition mode évènement (et gratuite !) au siège du groupe Kering - image00058

バレンシアガ バイ デムナ:ケリンググループ本社での無料ファッション展示会

バレンシアガが7区の中心、ケリング本社の塀の中に場所を移し、デムナによるファッションの10年を祝うエキシビションを開催する。2025年6月26日から7月9日まで開催される「Balenciaga par Demna」は、破壊的で彫刻的なクリエイションの10年を振り返る。パリ・ファッションウィーク期間中、見逃せない無料イベントです!
Le Musée des Arts Décoratifs va donner son premier grand bal de la mode à ParisLe Musée des Arts Décoratifs va donner son premier grand bal de la mode à ParisLe Musée des Arts Décoratifs va donner son premier grand bal de la mode à ParisLe Musée des Arts Décoratifs va donner son premier grand bal de la mode à Paris

装飾芸術美術館:ソフィア・コッポラによる初の大規模なファッション・ボールが今週日曜日に開催される。

装飾芸術美術館は、有名なソフィア・コッポラ監督の芸術監督のもと、2025年7月6日に初の大規模なファッション舞踏会を開催する!アール・デコ展の100周年を記念して、パリ1区のこの施設は、格調高い舞台でフランスのアール・ド・ヴィーヴルとクチュールを融合させたこの特別なチャリティ・イブニングに、ファッションと歴史の愛好家を招待している。
Le pop-up de glace Café Isaka à la Samaritaine avec salon de théLe pop-up de glace Café Isaka à la Samaritaine avec salon de théLe pop-up de glace Café Isaka à la Samaritaine avec salon de théLe pop-up de glace Café Isaka à la Samaritaine avec salon de thé

パリの職人技とオリジナル・アイスクリーム:この夏、ラ・サマリテーヌで霜が降りたようなポップアップを開催

2025年の夏、パリのサマリテーヌ百貨店では、有名な職人アイスクリーム・パーラー、カフェ・イサカによるポップアップが開催される。リヴォリ側の1階にあるデパートで、この氷の宝物を味わってみてはいかがだろう。
CinéClub Paradiso 2025 : le cinéma en plein air gratuit à la Seine Musicale- dates de la billetterieCinéClub Paradiso 2025 : le cinéma en plein air gratuit à la Seine Musicale- dates de la billetterieCinéClub Paradiso 2025 : le cinéma en plein air gratuit à la Seine Musicale- dates de la billetterieCinéClub Paradiso 2025 : le cinéma en plein air gratuit à la Seine Musicale- dates de la billetterie

シネクラブ・パラディーゾ2025:ラ・セーヌ・ミュジカルでの無料野外シネマ - チケット発売日

2025年7月15日から18日まで、ラ・セーヌ・ミュジカルはシネクラブ・パラディーゾ野外映画館を開催する。この無料イベントでは、カルト映画の上映とDJセットが行われます。プログラムはこちら!
Musée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuels - IMG20241209154257Musée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuels - IMG20241209154257Musée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuels - IMG20241209154257Musée de la chasse et de la nature - collections permanentes et visuels - IMG20241209154257

狩猟自然博物館の中庭に臨時のイタリアン・アイスクリーム・パーラーがオープン

パリの美術館の中心でアイスクリームを食べませんか?2025年6月26日から7月13日まで、シェフのゼリカ・ディンガ(キャロ・ディアリオ)が、シャッセ自然博物館の隠れた中庭に儚いジェラテリアをオープンする。メニューは、職人技のアイスクリーム、霜の降りたトロリー、古代の石の陰にあるドルチェ・ヴィータの雰囲気。
Ornementa : un atelier monumental et gratuit, dédié aux Métiers d'art, à la Galerie du 19M (Chanel) - image00015Ornementa : un atelier monumental et gratuit, dédié aux Métiers d'art, à la Galerie du 19M (Chanel) - image00015Ornementa : un atelier monumental et gratuit, dédié aux Métiers d'art, à la Galerie du 19M (Chanel) - image00015Ornementa : un atelier monumental et gratuit, dédié aux Métiers d'art, à la Galerie du 19M (Chanel) - image00015

L'Été Ornementa at 19M(シャネル):創作ワークショップ、裁縫、エンターテイメント、ゲーム...すべて無料!

クリエイティブでお祭りのような自由な夏を楽しみませんか?2025年6月27日から7月20日まで、L'Été Ornementaは19Mとla Parcelleを老若男女のためのアーティスティックな遊び場に変身させます。ワークショップ、インスタレーション、素材、イマジネーション...手を動かして、オーナメントを作りましょう!
Atelier de Création de Bijoux Personnalisés à ParisAtelier de Création de Bijoux Personnalisés à ParisAtelier de Création de Bijoux Personnalisés à ParisAtelier de Création de Bijoux Personnalisés à Paris

パリのオーダーメイドジュエリー工房

体験型のジュエリー作りを楽しもう!ブレスレットやネックレス、スマホや鍵のチャームなど、かわいらしいスタイルの世界観で自分だけの作品が制作できます。 シャンゼリゼ通りや凱旋門の近くに位置する「My Nice Bracelet」は、パリの思い出作りにぴったりの工房兼ショップ。特別なイベント(バチェロレッテパーティや誕生日など)の記念や、チームビルディングにも最適です。 さらに、ルーヴル美術館のすぐそばにもう一つの店舗も展開中です。
La Grande expédition : l'exposition entre art et science au Centquatre-Paris - nos photos - IMG20241115095552La Grande expédition : l'exposition entre art et science au Centquatre-Paris - nos photos - IMG20241115095552La Grande expédition : l'exposition entre art et science au Centquatre-Paris - nos photos - IMG20241115095552La Grande expédition : l'exposition entre art et science au Centquatre-Paris - nos photos - IMG20241115095552

タキフェ:キフ(食、ビューティ、ファッション、音楽、キッズ...)の初のフェスティバルがパリの104番地に登場

2025年7月4日(土)、5日(日)の2日間、サントクアトル・パリスに100%キフの祭典「TAKIFÉ」がやってくる。この2日間、100のクリエイティブなブランドが、19区にあるこのアーティスティックな会場を、まさに体験の遊び場に変身させる。食、ユーモア、音楽、そしてトレンド......。クールな体験にどっぷり浸かる準備をしよう!
Rosa Rosam Rosae : un nouveau salon de thé cosy niché à Montmartre. Rosa Rosam Rosae : un nouveau salon de thé cosy niché à Montmartre. Rosa Rosam Rosae : un nouveau salon de thé cosy niché à Montmartre. Rosa Rosam Rosae : un nouveau salon de thé cosy niché à Montmartre.

モンマルトルの居心地の良い新しいティールーム「ロサ・ロサム・ロザエ

居心地の良い、温かい雰囲気の場所、くつろげる場所、お茶を飲んだり、ケーキを食べたり、小説を読んだりできる場所をお探しですか?パリの新しいスポットをお探しなら、ここしかありません。ロザムロザエは、グルメなひととき...あるいは思いがけない芸術的なひとときを楽しむための、一風変わった住所なのです。
La piscine en plein air gratuite Louis Lumière à Paris pour cet été 2022 La piscine en plein air gratuite Louis Lumière à Paris pour cet été 2022 La piscine en plein air gratuite Louis Lumière à Paris pour cet été 2022 La piscine en plein air gratuite Louis Lumière à Paris pour cet été 2022

2025年夏、パリのルイ・リュミエール無料屋外プール

パリ20区に無料プール?毎年恒例、パリ市役所は涼しく楽しめる無料の屋外プールを設置している。2025年7月5日から8月31日まで、ポルト・ド・バニョレ側のルイ・リュミエール・スポルティーフ・センターにあるプールを見つけに行こう。
La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022

ジョルジュ・カルパンティエの無料屋外プールが、この夏2025年にパリに戻ってくる。

パリで最もお得な夏の過ごし方のひとつが、13区にあるサントル・スポルティフ・ジオージュ・カルパンティエの無料プールだ。今年も2025年7月5日から8月17日まで、誰でも利用できる屋外プールが設置され、無料で泳ぐことができる。
Centre aquatique Olympique Laure et Florent Manaudou : piscines et toboggans à Colombes (92)Centre aquatique Olympique Laure et Florent Manaudou : piscines et toboggans à Colombes (92)Centre aquatique Olympique Laure et Florent Manaudou : piscines et toboggans à Colombes (92)Centre aquatique Olympique Laure et Florent Manaudou : piscines et toboggans à Colombes (92)

パリ12区にある無料のレオ・ラグランジュ・プールが2025年の夏に復活する。

2025年の夏、パリでは誰でも無料でプールに入れる?12区にあるレオ・ラグランジュ・スポーツセンターにある。2025年7月5日から8月31日まで、このスポーツセンターでは老若男女を問わず無料で利用できる大型屋外プールが開催される。
Guinguette des Étangs de Corot, la terrasse festive au bord de l'eau dans les Hauts-de-Seine -  A7C4065Guinguette des Étangs de Corot, la terrasse festive au bord de l'eau dans les Hauts-de-Seine -  A7C4065Guinguette des Étangs de Corot, la terrasse festive au bord de l'eau dans les Hauts-de-Seine -  A7C4065Guinguette des Étangs de Corot, la terrasse festive au bord de l'eau dans les Hauts-de-Seine -  A7C4065

La Guinguette des Étangs de Corot:祝祭の水辺のテラスが帰ってきた

ヴィル・ダヴレイにタイムスリップしてみませんか?魅力的なHôtel des Etangs de Corotは、そのテラスを夏のギンゲットに変身させている。湖を見渡すのどかな景色と、金曜日から日曜日まで提供されるグルメ・メニューで、今こそ緑のオアシスの中心、オー=ド=セーヌでくつろぐ時だ。
Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !

ベルシー村の博物館とテーマパークを組み合わせたコンセプト、サイエンス・エクスペリエンス

サイエンス・エクスペリメントは、子供たちに科学を身近に感じてもらうことを目的とした、博物館とテーマパークを組み合わせたユニークな施設です。科学実験、バーチャル・リアリティ、ビデオ・マッピング......子どもたちが科学の内側から体験することで、科学に興味を持ってもらうための最新技術がすべて揃っている。
Paris Plages 2018Paris Plages 2018Paris Plages 2018Paris Plages 2018

パリ・プラージュ2024、セーヌ河岸の無料プログラム

パリ・プラージュは今年もセーヌ河岸公園で皆様をお待ちしています。ただし、2024年パリ・オリンピックの設置とイベントのため、開幕は2024年8月6日に延期されます。今年のプログラムはこちら。
Le jardin des Arts-Albert Schweitzer à Paris, les photosLe jardin des Arts-Albert Schweitzer à Paris, les photosLe jardin des Arts-Albert Schweitzer à Paris, les photosLe jardin des Arts-Albert Schweitzer à Paris, les photos

Rhizomes 2023フェスティバル:パリの無料野外コンサートプログラム

現在から2023年7月23日まで、パリ北部の庭園、モンマルトル・アリーナ、パリ・フローラル公園、エピネー・スー・セナールで開催されるリゾーム・フェスティバルで、無料の野外コンサートを楽しむことができる。このプログラムでは、サマイア、キンゴロ・キニアタ、バンバ・ワッスール・グルーヴなど、16の日程、12の会場、100組のアーティストが出演する。
Aquasplash 78 aux Boucles de Seine, le parc aquatique Aquasplash 78 aux Boucles de Seine, le parc aquatique Aquasplash 78 aux Boucles de Seine, le parc aquatique Aquasplash 78 aux Boucles de Seine, le parc aquatique

ブークル・ド・セーヌのアクアスプラッシュ78(インフレータブル・ウォーター・パーク)閉鎖決定

イヴリーヌ地方のモワソンにあるIle de loisirs des Boucles de Seineに、膨張式ウォーターパークが戻ってきました。アクアスプラッシュ78は、パリ郊外にあるこのアクアパークの名前で、2023年7月1日から8月31日までの夏休みに再びサービスを開始する予定です。