ガイドプレー - activities

Un Atelier pour deux au Théâtre de Passy, avec Véronique Jannot et Jean-Luc Moreau Un Atelier pour deux au Théâtre de Passy, avec Véronique Jannot et Jean-Luc Moreau Un Atelier pour deux au Théâtre de Passy, avec Véronique Jannot et Jean-Luc Moreau Un Atelier pour deux au Théâtre de Passy, avec Véronique Jannot et Jean-Luc Moreau

パッシー劇場にヴェロニク・ヤノーとジャン＝リュック・モローの『二人のアトリエ』が帰ってくる

ローレンス・ジル作『Un Atelier pour deux』が、2024年9月28日からパッシー劇場に戻ってくる。この生き生きとした喜劇では、長く陰鬱な恋愛関係にある女性のジレンマが描かれる。
Petits Silences Gênés : le retour de la comédie au Théâtre Darius Milhaud à ParisPetits Silences Gênés : le retour de la comédie au Théâtre Darius Milhaud à ParisPetits Silences Gênés : le retour de la comédie au Théâtre Darius Milhaud à ParisPetits Silences Gênés : le retour de la comédie au Théâtre Darius Milhaud à Paris

パリジェンヌ劇場でのコメディ『Petits Silences Gênés

Petits Silences Gênés』は、9月17日から2024年12月31日まで、毎週火曜日と水曜日の午後9時からパリジェンヌ劇場で上演される。
The loop : la nouvelle pièce de Robin Goupil après No limit The loop : la nouvelle pièce de Robin Goupil après No limit The loop : la nouvelle pièce de Robin Goupil après No limit The loop : la nouvelle pièce de Robin Goupil après No limit

ザ・ループ：ロビン・グーピルの新作はノーリミットの後

ノー・リミット』の成功に続き、ロビン・グーピルが最新作『ループ』を上演する。演劇ファン待望の喜劇がテアトル・デ・ベリエで上演される。
Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

Comme il vous plaira：エベールト劇場でのシェイクスピア劇

有名な劇作家ウィリアム・シェイクスピアの喜劇『Comme il vous plaira』が、9月18日から2024年12月31日までエベールト劇場で上演される。4つのモリエール賞（最優秀プライベートショー賞、最優秀演出賞、最優秀脚色賞、最優秀助演女優賞）を受賞したこの作品は、観客に現代語訳を提供する。
Et si on s'aimait, une comédie sur l'amour à La Folie Théâtre Et si on s'aimait, une comédie sur l'amour à La Folie Théâtre Et si on s'aimait, une comédie sur l'amour à La Folie Théâtre Et si on s'aimait, une comédie sur l'amour à La Folie Théâtre

サミュエル・ベンシェトリの新作『La Famille』、フランソワ＝グザヴィエ・ドゥメゾンとパリで共演

La Famille』は、劇作家、演出家、俳優であるサミュエル・バンシェトリの最新作。この喜劇はエドゥアール7世劇場で2024年9月10日から2025年1月5日まで上演される。
Les Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers Parisiens

Les Crapauds fous：ルネッサンス劇場で上演されるメロディ・ムーレーの舞台

実話に基づくメロディ・ムーレーのコメディ『Les Crapauds fous』が、2024年9月13日からパリのルネッサンス劇場で再演される。
Port de l'ArsenalPort de l'ArsenalPort de l'ArsenalPort de l'Arsenal

フェスティバル・デュ・ソーレ2024：バスティーユの演劇と舞台芸術の祭典

2024年9月20日から22日まで、フェスティバル・ドゥ・ソーレはバスティーユのアルセナル広場を占拠し、演劇と音楽を組み合わせた7つのショーを上演する。
Ring, la pièce de théâtre immanquable de la rentrée sur l'amour Ring, la pièce de théâtre immanquable de la rentrée sur l'amour Ring, la pièce de théâtre immanquable de la rentrée sur l'amour Ring, la pièce de théâtre immanquable de la rentrée sur l'amour

リング - ヴァリエーション・ド・カップル：愛についての秋の劇

2024年のアヴィニョン演劇祭での勝利に続き、『リング』（夫婦のヴァリエーション）が2024年9月3日から2025年1月18日までパリのテアトル・ドゥ・ルーブルで上演される。
Ménopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté Montparnasse

更年期障害、常識を覆すコメディ、パリで復活

12月31日まで、グラン・ポワント・ヴィルギュールで、常識を覆すコメディ『更年期』が上演されている。アレックス・グードが共同脚本と演出を手がけたこのコメディは、更年期をユーモラスに、そして遠慮なく描いている。
Théatre de l'OdéonThéatre de l'OdéonThéatre de l'OdéonThéatre de l'Odéon

Dämon - ベルイマンの『エル・フューネラル』：パリのオデオン座でのアンジェリカ・リデルの痛烈な芝居

ベルイマンの『Dämon - El Funeral』が、アヴィニョン映画祭での成功を受け、スウェーデンの映画監督イングマール・ベルイマンの悪魔を追ってパリにやってくる。
Le Théâtre de la Concorde : le nouveau lieu culturel ouvre bientot ses portes Le Théâtre de la Concorde : le nouveau lieu culturel ouvre bientot ses portes Le Théâtre de la Concorde : le nouveau lieu culturel ouvre bientot ses portes Le Théâtre de la Concorde : le nouveau lieu culturel ouvre bientot ses portes

コンコルド劇場：新しい文化施設がまもなくオープン

エスパス・カルダンに別れを告げ、コンコルド劇場に挨拶する時が来た！8区の新しい劇場は、2024年10月5日（土）に一般公開されます。
Une idée géniale, la comédie aux 2 Molières au Théâtre Michel Une idée géniale, la comédie aux 2 Molières au Théâtre Michel Une idée géniale, la comédie aux 2 Molières au Théâtre Michel Une idée géniale, la comédie aux 2 Molières au Théâtre Michel

ヴァリエテ劇場で2つのモリエールを受賞した喜劇の素晴らしいアイデア

Une idée géniale』は、2024年9月12日からテアトル・デ・バリエテで上演される、セバスチャン・カストロによるコメディ。...をフィーチャーしたコメディ劇。3人のそっくりさん
Visuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs Elysées

カオス、即興コメディがシャンゼリゼのスタジオに戻ってくる

カオス』はカンパニー・ドゥ・インプロヴィゼーション・ユーの最新作で、9月23日から2024年12月31日までシャンゼリゼのスタジオで上演される。Bio』の成功を受けて、カンパニーは即興ショーの最新作を新たな日程で上演する。
Le Fléau spectacle immersif Shakespeare Domaine du Palais RoyalLe Fléau spectacle immersif Shakespeare Domaine du Palais RoyalLe Fléau spectacle immersif Shakespeare Domaine du Palais RoyalLe Fléau spectacle immersif Shakespeare Domaine du Palais Royal

Le Fléau, mesure pour mesure：シェイクスピアを題材にした没入型ショー、パレ・ロワイヤルで上演

8月16日から2024年9月7日まで、ドメーヌ・デュ・パレ・ロワイヤルで「Fléau, mesure pour mesure」をお楽しみください。
Gargantua, la pièce adaptée de Rabelais, au Théâtre de Poche Montparnasse Gargantua, la pièce adaptée de Rabelais, au Théâtre de Poche Montparnasse Gargantua, la pièce adaptée de Rabelais, au Théâtre de Poche Montparnasse Gargantua, la pièce adaptée de Rabelais, au Théâtre de Poche Montparnasse

ラブレー原作の舞台『ガルガンチュア』がモンパルナス劇場に戻ってくる

フランス文学の叙事詩的名作『ガルガンチュア』が、2024年8月30日から11月10日までパリのモンパルナス劇場で再演される。
La machine de Turing, la pièce sur l'histoire vraie d'Alan Turing au Théâtre du Palais-Royal La machine de Turing, la pièce sur l'histoire vraie d'Alan Turing au Théâtre du Palais-Royal La machine de Turing, la pièce sur l'histoire vraie d'Alan Turing au Théâtre du Palais-Royal La machine de Turing, la pièce sur l'histoire vraie d'Alan Turing au Théâtre du Palais-Royal

アラン・チューリングを題材にした舞台『チューリング・マシン』がミッシェル劇場に登場

チューリングの機械』が2024年8月20日から2025年1月4日までテアトル・ミッシェルに戻ってくる。数学者アラン・チューリングの実話に基づくこの作品は、アヴィニョン演劇祭で上演されて以来、大成功を収めている。
Sherlock Holmes VS Conan Doyle : le duel ultime au Théâtre Les Enfants du ParadisSherlock Holmes VS Conan Doyle : le duel ultime au Théâtre Les Enfants du ParadisSherlock Holmes VS Conan Doyle : le duel ultime au Théâtre Les Enfants du ParadisSherlock Holmes VS Conan Doyle : le duel ultime au Théâtre Les Enfants du Paradis

シャーロック・ホームズVSコナン・ドイル：パラディ劇場での究極の決闘

空想と現実が交錯するコメディ『シャーロック・ホームズVSコナン・ドイル』が、2024年6月26日から9月29日まで、パリのレザンファン・デュ・パラディ劇場で上演される。
Les Poupées PersanesLes Poupées PersanesLes Poupées PersanesLes Poupées Persanes

テアトル・ラ・ペピニエールにて『Les Poupées Persanes』再演

モリエール賞の最優秀劇作家賞と最優秀助演男優賞を受賞した『Les Poupées Persanes』がパリの舞台に帰ってくる。ラ・ペピニエール劇場で2024年9月6日から11月2日まで上演される。
Dernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des Mathurins

テアトル・デ・マチュランでのインタラクティブ演劇『Dernier Coup de Ciseaux

2011年の上演以来、ほぼノンストップで上演されている『Dernier coup de ciseaux』。セバスチャン・アゾパルディとサシャ・ダニーノの脚本によるこのインタラクティブな舞台は、2024年8月20日から2025年6月28日まで、マチュラン劇場に戻ってくる。
La comédie Bonjour Ivresse ! au théâtre Les Enfants du ParadisLa comédie Bonjour Ivresse ! au théâtre Les Enfants du ParadisLa comédie Bonjour Ivresse ! au théâtre Les Enfants du ParadisLa comédie Bonjour Ivresse ! au théâtre Les Enfants du Paradis

パッシー劇場でのフランク・ル・アンの喜劇『ボンジュール イヴレス

Franck Le Henの大ヒットコメディ『Bonjour Ivresse！』が8月24日までパッシー劇場で上演されている。夏の長い夜に、軽快で笑えるコメディを見るチャンスです。