ガイドプレー - activities

Passeport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à Paris

Passeport：アレクシス・ミチャリックがパリのルネッサンス劇場で難民の現状を探る

アレクシス・ミチャリックの新作『Passeport』は、人間ドラマと現在の現実を融合させながら、フランスにおける難民の状況をユニークな視点で描いている。パリのルネッサンス劇場で2025年1月5日まで上演！
Les Gros Patinent Bien au théâtre Tristan Bernard Les Gros Patinent Bien au théâtre Tristan Bernard Les Gros Patinent Bien au théâtre Tristan Bernard Les Gros Patinent Bien au théâtre Tristan Bernard

サン＝ジョルジュ劇場の『レ・グロ・パティネント・ビエン』：受賞歴のある漫画のオデッセイ

2024年8月27日から12月31日までサン＝ジョルジュ劇場で上演される、2022年度モリエール最優秀大衆演劇に選ばれた「レ・グロ・パティネント・ビエン」の世界に飛び込んでみよう。
Le Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers Parisiens Le Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers Parisiens Le Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers Parisiens Le Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers Parisiens

アレクシス・ミシャリック作『歴史の港』、まもなくモンパルナス劇場で上演

アレクシス・ミシャリックの初舞台『Le Porteur d'Histoire』は、ベリエール劇場で長年上演された後、2024年9月14日から12月17日までプチ・モンパルナス劇場で上演される。
Denali, la pièce nominée aux Molières 2024, reprend au Théâtre Marigny Denali, la pièce nominée aux Molières 2024, reprend au Théâtre Marigny Denali, la pièce nominée aux Molières 2024, reprend au Théâtre Marigny Denali, la pièce nominée aux Molières 2024, reprend au Théâtre Marigny

モリエール2024にノミネートされた『デナリ』がテアトル・マリニーに戻ってくる。

息をのむようなスリラー『デナリ』が、11月4日と5日の2日間だけ、テアトル・マリニーに戻ってくる。この作品は、モリエール賞の最優秀私立劇場作品賞、ニコラ・ル・ブリキルの最優秀私立劇場作品演出賞、最優秀視覚・音響デザイン賞、リュシー・ブリュネの最優秀女優賞にノミネートされている。
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

5つのモリエールを受賞したアレクシス・ミシャリック作『エドモンド』が、2024年10月にパレ・ロワイヤル・シアターに戻ってくる。

2016年にテアトル・デュ・パレ・ロワイヤルで初演されたアレクシス・ミシャリックの3作目の戯曲『エドモンド』は、現在もテアトル・デュ・イヤール・アロンディスマンで上演されている。5つ以上のモリエール賞を受賞したこの作品は、2024年10月11日から12月22日まで再演される。
Les Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers Parisiens

メロディ・ムーレイの舞台『Les Crapauds fous』がルネッサンス劇場に戻ってくる

実話に基づくメロディ・ムーレーのコメディ『Les Crapauds fous』が、2024年9月13日からパリのルネッサンス劇場で再演される。
"La Réunification des deux Corées", la pièce aux dix ans de succès au Théâtre de la Porte St-Martin"La Réunification des deux Corées", la pièce aux dix ans de succès au Théâtre de la Porte St-Martin"La Réunification des deux Corées", la pièce aux dix ans de succès au Théâtre de la Porte St-Martin"La Réunification des deux Corées", la pièce aux dix ans de succès au Théâtre de la Porte St-Martin

朝鮮半島の統一、ジョエル・ポメラの戯曲、私たちのレビュー

2013年にオデオン・テアトル・ド・ヨーロッパで初演されて以来、ジョエル・ポメラの『朝鮮半島の統一』は大成功を収めてきた。そして今、2024年4月24日から7月14日までポルト・サン・マルタン劇場で再演される。
Les comédies à voir au théâtre à Paris en mai 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en mai 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en mai 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en mai 2024

チャーリー・チャップリンにインスパイアされたモノクロ劇『スマイル』（テアトル・ド・ルーブルにて上演

チャップリンにインスパイアされた『スマイル』は、フランスで初めて全編モノクロで上演される。この作品は、2024年7月19日まで、テアトル・ド・ルーブルで3シーズン目を迎える。
La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

ラ・セルヴァ・アモローサ』（カルロ・ゴルドーニの戯曲をサン・マルタン劇場で脚色

カルロ・ゴルドーニの喜劇『La Serva Amorosa』が、9月25日から12月31日までサン・マルタン劇場で上演される。ジネット・アンリが翻訳・脚色し、カトリーヌ・ヒーゲルが演出するこの戯曲は、勝利した使用人の物語である。主人と召使いの役割を逆転させたフェミニズム劇。
La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse

ウィリアム・シェイクスピア作『テンペスト』＠モンパルナス・ポッシュ劇場

ウィリアム・シェイクスピアの『テンペスト』が、ステファニー・テッソンの翻訳・演出により、2024年6月25日から7月13日までモンパルナス劇場で上演される。シェイクスピアの傑作の見事な翻案。
Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre

パナヨティス・パスコットの著書『La prochaine fois tu mordras la poussière』を舞台化。

2023年に出版されたパナヨティス・パスコットの処女作『La prochaine fois tu mordras la poussière』が劇場で上演される。ポール・パスコが脚色・演出を手がけ、プチ・サン・マルタン劇場で上演される。
Le Magot, la comédie extravagante de Stanislas Bizeul Le Magot, la comédie extravagante de Stanislas Bizeul Le Magot, la comédie extravagante de Stanislas Bizeul Le Magot, la comédie extravagante de Stanislas Bizeul

スタニスラス・ビズールによる贅沢な喜劇『ル・マゴット

スタニスラス・ビズールの狂気喜劇『Le Magot』が7月6日から8月31日までモンマルトルのル・フナンビュールで上演される。
"La Porte à Côté" : une comédie romantique avec Michèle Laroque au Théâtre Saint-Georges"La Porte à Côté" : une comédie romantique avec Michèle Laroque au Théâtre Saint-Georges"La Porte à Côté" : une comédie romantique avec Michèle Laroque au Théâtre Saint-Georges"La Porte à Côté" : une comédie romantique avec Michèle Laroque au Théâtre Saint-Georges

La Porte à Côté』：ミシェル・ラロック主演のロマンチック・コメディがサン・ジョルジュ劇場に戻ってくる

ミシェル・ラロックとグレゴワール・ボネが主演する魅惑的な舞台『La Porte à Côté』が、11月6日にサン・ジョルジュ劇場で再演される。
Big Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers Parisiens Big Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers Parisiens Big Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers Parisiens Big Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers Parisiens

テアトル・デ・ベリエ・パリジャンで上演される『ビッグ・マザー』：時事問題の核心に迫るジャーナリスティック・スリラー

ビッグ・マザー』は、7月13日までテアトル・デ・ベリエ・パリジャンで上演され、2024年8月17日から31日まで上演される。
Le Facteur, la comédie de Etienne FradayLe Facteur, la comédie de Etienne FradayLe Facteur, la comédie de Etienne FradayLe Facteur, la comédie de Etienne Fraday

ル・ファクトール』、パリの舞台で喜劇が復活

エティエンヌ・フラデー作の喜劇『Le Facteur』が、サン・ミッシェル・コメディでの成功を受け、パリに戻ってくる。この作品はラ・フォリー・テアトルで2024年6月26日から7月20日まで上演される。
Merci Alice !, la pièce sur la créatrice des premiers Jeux féminins Merci Alice !, la pièce sur la créatrice des premiers Jeux féminins Merci Alice !, la pièce sur la créatrice des premiers Jeux féminins Merci Alice !, la pièce sur la créatrice des premiers Jeux féminins

メルシー・アリス、第1回女子大会の生みの親を描いた作品

メルシー・アリス！』は、初の女子オリンピックを創設するために戦ったフェミニストでトップレベルのアスリート、アリス・ミリアの物語に視聴者を引き込む。パリ大会の前夜、オリンピックの歴史について学ぶ機会である。
Les Poupées PersanesLes Poupées PersanesLes Poupées PersanesLes Poupées Persanes

2つのモリエールを受賞した『Les Poupées Persanes』がラ・ペピニエール劇場に戻ってくる

モリエール賞の最優秀劇作家賞と最優秀助演男優賞を受賞した『Les Poupées Persanes』がパリの舞台に帰ってきた。ラ・ペピニエール劇場で2024年7月19日まで上演される。
Fin de partie, la pièce de Samuel Beckett de retour au Théâtre de l'AtelierFin de partie, la pièce de Samuel Beckett de retour au Théâtre de l'AtelierFin de partie, la pièce de Samuel Beckett de retour au Théâtre de l'AtelierFin de partie, la pièce de Samuel Beckett de retour au Théâtre de l'Atelier

サミュエル・ベケットの『Fin de partie』がアトリエ劇場に戻ってくる

サミュエル・ベケットの戯曲『Fin de partie』が、6月5日から7月14日までアトリエ劇場で上演される。劇作家はこの作品を特定の文学運動に属するものではないと述べているが、不条理演劇に近いものである。
Le Misanthrope de Thomas Le DouarecLe Misanthrope de Thomas Le DouarecLe Misanthrope de Thomas Le DouarecLe Misanthrope de Thomas Le Douarec

ボワのテアトルで上演された『人間嫌い』。

トマ・ル・ドゥアレックが脚色・演出したモリエールの『Le Misanthrope』が、アヴィニョンのフェスティバル・オフへ向けて出発する前に、テアトル・ド・レペ・ド・ボワで13日間上演される。
Le théâtre du Palais-Royal, un théâtre historique au coeur de Paris Le théâtre du Palais-Royal, un théâtre historique au coeur de Paris Le théâtre du Palais-Royal, un théâtre historique au coeur de Paris Le théâtre du Palais-Royal, un théâtre historique au coeur de Paris

サラ・ベルナールの数奇な運命、女優サラ・ベルナールの生涯を描いた作品

L'extraordinaire destinée de Sarah Bernhardt』は、パレ・ロワイヤル劇場で8月27日から2024年12月22日まで上演される。この舞台は、フランスの女優、画家、彫刻家の狂気の物語である。