カンヌ映画祭 - activities

Le Festival de Cannes est-il menacé par des mouvements sociaux ?

カンヌ映画祭は社会不安の脅威にさらされている？

数週間前から国内では多くのデモが行われているが、カンヌ映画祭期間中にも暴動が起こるという噂が多い。市はこのたび、2週間の間、すべてのデモを禁止した。私たちは在庫を抱える。

XIAO BAI CHUAN (A Song Sung Blue) : Premier long métrage de Zihan Geng présenté à Cannes 2023

A Song Sung Blue』：Zihan Geng監督初の長編映画がカンヌ国際映画祭2023に出品

Zihan Gengの長編初監督作品『A Song Sung Blue』（Xiao Bai Chuan）が、カンヌ国際映画祭の監督週間に選出された。内向的なティーンエイジャーの夏の彷徨を描いた痛切なドラマ。2023年12月6日公開予定。

ノマドプレゼンツ：第76回カンヌ国際映画祭「サンセットライブ・サセム」開催

ノマドとサセムのパートナーシップによる「サンセットライブ・サセム」が、今年も第76回カンヌ国際映画祭で、音楽と映画のマリアージュを祝福するために開催されます。5月17日から23日まで、3.14ビーチで、才能あるアーティストがこの特別な夕べの間にユニークなパフォーマンスを披露します。

MAMBAR PIERRETTE de Rosine Mbakam : La lutte d'une mère couturière sous la pluie de Douala

ロジーヌ・ムバカム著『マンバル・ピエレット』：雨のドゥアラに住むお針子の母の闘い

ロジーヌ・ムバカムの『マンバル・ピエレット』は、2023年カンヌ国際映画祭のカンヌ映画祭で上映された痛烈なドキュメンタリー。ドゥアラのたくましいお針子マンバールの日常を追いながら、雨、新学期の準備、家庭生活などの困難に立ち向かう。

LÉGUA de Filipa Reis & João Miller Guerra : Un portrait poignant d'une région en mutation

フィリパ・レイス＆ジョアン・ミラー・ゲラ著『レグア』：変化する地域の痛切な肖像

フィリパ・レイス＆ジョアン・ミラー・ゲラ監督による『Légua』は、2023年カンヌ国際映画祭カンヌ国際映画祭コンペティション部門出品作品。ポルトガルの古い家の管理人であるエミリアと、健康状態が悪化しているアナが、変わりゆく世界の中で自分の居場所を探し求める感動の物語に浸る。

IN FLAMES de Zarrar Kahn : Un drame troublant explorant les liens familiaux et les peurs profondes

ザラー・カーン著『炎の中で』：家族の絆と根深い恐怖を探る不穏なドラマ

2023年カンヌ国際映画祭のQuinzaine des Cinéastes部門に出品された、ザラー・カーン監督の長編初監督作品『In Flames』をご覧ください。家長の死後、困難な選択を迫られる母と娘の感動的な物語に浸ってください。

DÉSERTS de Faouzi Bensaïdi : Un périple comique et mystique au cœur du Sud marocain

ファウジ・ベンサイディの『砂漠』：南モロッコの中心部へのコミカルで神秘的な旅

カンヌ国際映画祭2023 Quinzaine des Cinéastes部門出品作品、Faouzi Bensaïdi監督『Déserts』。モロッコの砂漠を巡る思いがけない旅に巻き込まれた2人の友人、MehdiとHamidの陽気で神秘的な冒険を追う。2023年9月20日公開予定。

CREATURA de Elena Martín Gimeno : Exploration intime de la relation avec son corps

エレナ・マルティン・ヒメノの "Creatura"：自分の身体との親密な関係の探求

エレナ・マルティン・ヒメノの『Creatura』は、2023年カンヌ国際映画祭シネアスト部門出品作。自分の身体との関係を理解するため、過去を振り返るミラの内省的な旅を追う。

グレース：カンヌ2023でイリヤ・ポヴォロツキーと行くロシアの旅

イリヤ・ポヴォロツキー監督の初の長編映画『グレース（Blazh）』は、ロシアを横断する父と娘を描いた作品で、カンヌ映画祭の監督週間2023に出品される予定です。

Agra : Comédie dramatique indienne présentée à la Quinzaine des Cinéastes, Cannes 2023

アグラ』：2023年カンヌ国際映画祭で上映されたインドのドラマティック・コメディ。

社会と家族のタブーを扱ったインドのコメディドラマ、Kanu Behl監督の『Agra』が、2023年カンヌ国際映画祭の監督週間に選出されたことが発表されました。

Val Abraham : Séance spéciale du drame romantique à la Quinzaine des Cinéastes, Cannes 2023

ヴァル・アブラハム：2023年カンヌ国際映画祭監督週間ロマンチックドラマ特別セッション

マノエル・デ・オリヴェイラ監督の恋愛ドラマ『ヴァル・アブラハム』が、2023年のカンヌ国際映画祭の監督週間で特別上映されます。

Le Syndrome des Amours Passées : Comédie fantastique à la Semaine de la Critique de Cannes 2023

過去が好き症候群』：2023年カンヌ批評家週間でファンタスティックなコメディを披露

2023年カンヌ国際映画祭批評家週間で特別上映される、アン・シロとラファエル・バルボーニによるファンタスティック・コメディ『Le Syndrome des Amours Passées』をご覧ください。この作品は2023年10月25日に映画館で公開される。

Filles du Feu, un court-métrage de Pedro Costa présenté au Festival de Cannes 2023

カンヌ国際映画祭2023で発表されたペドロ・コスタ監督の短編映画『Filles du Feu』。

ポルトガルのペドロ・コスタ監督の短編映画「Filles du Feu」が、第76回カンヌ国際映画祭の公式セレクションに選出されました。

リサンドロ・アロンソ監督『ユリイカ』：カンヌ・プルミエール2023でタイムトラベルとアメリカインディアンの文化を紹介

リサンドロ・アロンソ監督による映画『ユリイカ』は、2024年3月6日に映画館で上映される。

Only the River Flows de Wei Shujun en sélection Un Certain Regard à Cannes 2023

2023年カンヌ国際映画祭「ある視点」部門にウェイ・シュジュン監督『オンリー・ザ・リバー・フロウ』が選出される

ウェイ・シュジュン監督のドラマ『Only the River Flows』は、2023年カンヌ国際映画祭の「ある視点」部門に選出されています。

Lost Country: drame politique et familial à Cannes 202

政治と家族のドラマ『ロスト・カントリー』予告編

ウラジミール・ペリシッチ監督によるドラマ『Lost Country』が、2023年カンヌ国際映画祭の批評家週間でコンペティション部門に出品された。この作品は2023年10月11日に公開予定。

Drame de Ninomiya Ryutaro, Dreaming In Between explore les relations humaines au Festival de Cannes 2023.

龍太郎の夢見る間」2023年のカンヌに出品する痛快ドラマ

2023年カンヌ国際映画祭で、二宮隆太郎のドラマ「Dreaming In Between」が人間関係を探る。

Machtat de Sonia Ben Slama : Documentaire sur les musiciennes de mariage tunisiennes à Cannes

ソニア・ベン・スラマ監督『Machtat』：チュニジアのウェディングミュージシャンを追ったドキュメンタリー、カンヌで公開

ソニア・ベン・スラマ監督による、チュニジアの伝統的な結婚式の音楽家たちの生活を追ったドキュメンタリー『Machtat』は、ACIDカンヌ映画祭2023で紹介されました。

La Mer et ses vagues : Un drame poignant de Liana & Renaud présenté à l'ACID au Festival de Cannes 2023

海と波』2023年カンヌ国際映画祭で発表されたリアナ＆ルノーの痛快なドラマ

リアナ＆ルノー監督による、ベイルートを舞台に交差する運命を探るドラマ『海とその波』、ACIDカンヌ国際映画祭2023に選出。

Nome : Un drame historique poignant sur la guerre d'indépendance en Guinée-Bissau, présenté à Cannes

ノーム：ギニアビサウの独立戦争を描いた痛快な歴史ドラマ、カンヌで紹介されました。

サナ・ナ・ンハダ監督のドラマ『ノーム』は、1969年のギニアビサウの独立戦争を扱った作品で、ACIDカンヌ国際映画祭2023に選出されています。