モリエールショー、2025年ガイドに決定

Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisité

高慢と偏見』...サン・ジョルジュ劇場でほぼ上演：上演時間延長

1月24日より、サン＝ジョルジュ劇場で、パロディ、音楽、辛辣なユーモアを織り交ぜた『Orgueil et Préjugés』が上演される。ヨハンナ・ボワイエ演出のもと、5人の実力派女優と1人の音楽家が、ベネット姉妹の気まぐれな冒険へと私たちをいざなう。

Molières du théâtre 2025 : voici les nominations

モリエール・デュ・テアトル2025：ノミネートはこちら

2025年、『La Nuit des Molières』は36回目を迎える。4月28日にフォリー・ベルジェールで開催される、カロリーヌ・ヴィニョー率いる2度目の授賞式は、France 2で放送されます。モリエール2025のノミネートリストはこちら。

ADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre Michel

ADN：実際の事件を基にしたスリラー劇の延長 - 我々のレビュー

今回は映画館ではなく、劇場でスリラーをご覧になりませんか？キャロリーヌ・アミとフラヴィー・ペアンによる『ADN』がテアトル・ミッシェルで上演中だ！成功の犠牲となったこの作品は、2025年4月30日まで延長された。

©Rachid Bellak - Cannes 2024 : Tapis Rouge - Horizon: An American Saga - Isabelle Huppert

ベレニス：イザベル・ユペール（ロメオ・カステルッチ演出

ロメオ・カステルッチは、イザベル・ユペールと『ベレニス』を再演する。この作品は、2025年6月20日から7月6日まで、サラ・ベルナール劇場で上演されるラシーヌの自由な翻案である。

Le Funambule : Jean Genet entre poésie et vertige au Théâtre de la Ville

ル・フナンビュール：ジャン・ジュネ、ヴィル劇場で詩と眩暈のはざまで

フィリップ・トレトン演出によるジャン・ジュネ作『Le Funambule』は、詩、演劇、アクロバットを組み合わせたショーで、3月1日から20日までテアトル・ド・ラ・ヴィルで上演される。

La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

Les Fausses Confidences：アラン・フランソン、サン・マルタン劇場でマリヴォーを再考する

アラン・フランソンがマリヴォーの『Les Fausses Confidences』を、登場人物の欲望と自由を中心に据えたシンプルな演出で描く。2025年4月16日から5月25日までサン・マルタン劇場で上演。

La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

パナヨティスの本を映画化した『次に君が埃をかぶるとき』のレビュー

2023年に出版されたパナヨティス・パスコットの処女作『La prochaine fois tu mordras la poussière』が、ヴァシリ・シュナイダーを主役に迎えて劇場で上演される。ポール・パスコが脚色・演出し、2025年5月28日から31日までアントワーヌ劇場で上演される。

La Haine : le film de Matthieu Kassovitz adapté en comédie musicale à la Seine Musicale

La Haine』：『La Seine Musicale』でのミュージカル化の日程が決定

大ヒットマチュー・カソヴィッツのカルト映画を原作とするミュージカル『La Haine』が、ラ・セーヌ・ミュジカルで新たな公演日を発表した。フランス全土を巡演した後、2025年末にパリに戻ってくる予定だ。

Les Misérables au Théâtre du Châtelet : un nouvelle production en français fin 2024

レ・ミゼラブル』：2026年、シャトレ劇場にミュージカルが戻ってくる - レビュー

昨年11月と12月に大ヒットを記録した『レ・ミゼラブル』のフランス新演出が、フランス全土を巡演した後、2026年にパリに戻ってくる。その再演を待つ間、我々のレビューをチェックしよう。

Peau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre Montparnasse

人の顔：モンパルナス劇場のカルトコミックに登場するロール・カラミー

ユベールとザンジムの代表作『Peau d'homme』が、1月23日からモンパルナス劇場で、レナ・ブレバンの創作によって蘇る。ロール・カラミーがタイトルロールを演じるこの舞台化では、イニシエーション・ストーリー、ベン・マズエの歌、レイラ・カの振付が融合し、魅惑的な新しい舞台体験ができる。

Numéro 2 : l'histoire de celui qui n'a pas été choisi pour jouer Harry Potter

その2：ハリー・ポッター役に選ばれなかった男の物語

ハリー・ポッターとダニエル・ラドクリフを知らない人はいないだろう。Numéro 2』は、ハリー・ポッター役の最終候補に残りつつも選ばれなかった少年の物語を描いた新しい演劇作品。2025年1月18日よりトリスタン・ベルナール劇場で上演。

Guten tag, Madame Merkel : la pièce victime de son succès prolongée à La Pépinière Théâtre

グーテン・タグ、ミセス・メルケル：アンゲラ・メルケルについての一回限りのショーが延長された。

アンゲラ・メルケルの人生を風刺した一人芝居『Guten tag, Madame Merkel』が好評につき上演延長される。ラ・ペピニエール・テアトルにて2025年1月12日から4月27日まで上演。

Les Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre sur la Seconde Guerre Mondiale

レ・マルシャン・デトワール：深く感動的な拡大劇 - レビュー

アヴィニョンで大成功を収めた舞台『Les Marchands d'Étoiles』が、パリのスプレンディッド劇場で1月7日から2月7日まで上演される。第二次世界大戦を題材にした感動的で滑稽な作品。

Visuels salles de spectacle et théâtres - Dôme de Paris Palais des Sports

ポール・ミラベル：2024年にパリとイル・ド・フランス地方で次のショーを開催

コメディアン、ポール・ミラベルの新作『Par Amour』が、2025年11月にパリのドームで上演される。テアトル・デ・ヴァリテとドーム・ド・パリでの公演はすでに完売と発表されているが、このコメディアンが新たな日程を発表した！

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie Française

サテンのスリエ』：コメディ・フランセーズでのポール・クローデルの戯曲

ポール・クローデルの『サテンのスリエ』（Le Soulier de Satin）を、コメディー・フランセーズで再演。才能豊かなエリック・ルフの演出により、約7時間にわたって上演される。

Mon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald Sibleyras

モン・ジュール・ド・チャンス：パトリック・オーデクールとジェラルド・シブレイスの喜劇

パトリック・オーデクールとジェラルド・シブレラスによる新作コメディ『Mon jour de chance』が、現在フォンテーヌ劇場で上演されている。成功の犠牲となったこの作品は、2025年5月18日まで上演期間が延長された。

Grand-peur et misère du IIIe Reich : la pièce politique et poignante de Bertolt Brecht

第三帝国の恐怖と悲惨：ベルトルト・ブレヒトの痛烈な政治劇

ドイツの劇作家ベルトルト・ブレッチは、1930年代のドイツにおけるファシズムの台頭を、自身の戯曲『Grand-peur et misère du IIIe Reich』で考察している。この作品は、2024年1月11日から2月7日まで国立オデオン劇場で上演される。

Visuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs Elysées

Les Liaisons Dangereuses』：シャンゼリゼ劇場で映画化された小説

ピエール・ショデルロ・ド・ラクロの書簡小説『Les liaisons dangereuses』がパリで舞台化された！この作品はシャンゼリゼ劇場で2025年4月27日まで上演されている。フランス文学の代表作を劇場で鑑賞してみてはいかがだろうか？

Bruce Dickinson en concert à l'Olympia : on y était, on vous raconte

ノラ・ハムザウィ、新作ショーを携えてロリンピアに登場

コメディアンのノラ・ハムザウィがパリに戻ってきた！2025年1月14日から18日まで、ロランピアで新しいショーを行います。

L'extraordinaire destinée de Sarah Bernhardt, la pièce sur la vie de l'actrice

サラ・ベルナールの数奇な運命：上演時間延長 - レビュー

L'extraordinaire destinée de Sarah Bernhardt』は現在パレ・ロワイヤル劇場で上演中。この舞台は、フランスの女優、画家、彫刻家の狂気の物語である。