ニュース - activities

Résidence Dame Jane accueille des jeunes talents de la gastronomieRésidence Dame Jane accueille des jeunes talents de la gastronomieRésidence Dame Jane accueille des jeunes talents de la gastronomieRésidence Dame Jane accueille des jeunes talents de la gastronomie

レジデンス・ダム・ジェーン、若き美食の才能を迎える

デイム・ジェーン・レストランでは、若い料理人の才能を一度に1週間以上、厨房に迎え入れることになった。これは、若いシェフたちが自分の料理を披露し、初めてレストランの経営に挑戦する機会である。
Jean TexierJean TexierJean TexierJean Texier

10月17日のエフェメリス:セーヌ川に投げ込まれたアルジェリア人の虐殺

1961年10月17日、アルジェリア独立を支持する国民解放戦線が主催した平和的デモは流血のうちに鎮圧された。一晩で30人から250人のアルジェリア人が殺され、セーヌ川に投げ込まれた。
Restaurant Mimosa par Jean-François Piège, les photosRestaurant Mimosa par Jean-François Piège, les photosRestaurant Mimosa par Jean-François Piège, les photosRestaurant Mimosa par Jean-François Piège, les photos

オテル・ドゥ・ラ・マリーヌのジャン=フランソワ・ピエージュのレストラン「ミモザ」、店内を公開

ミモザは、オテル・ド・ラ・マリーヌにオープンしたジャン・フランソワ・ピエージュのレストランで、パリの新しいフードコンセプト、ミモザエッグバー(!)を提供していますが、それだけではありません。荘厳な装飾が施されたこのユニークな場所で、シェフの料理を堪能してみてはいかがでしょうか。
PopinePopinePopinePopine

ピッツェリア・ポピーヌ、マルゲリータピザを5ユーロでランチタイムに販売開始

ピザが5€で食べられるなんて、最高じゃないですか。平日のランチタイムに、ぜひポピーヌ・サン・ソヴールへお越しください。
Paris : le George V dévoile son pop-up gourmand pour la Saint-ValentinParis : le George V dévoile son pop-up gourmand pour la Saint-ValentinParis : le George V dévoile son pop-up gourmand pour la Saint-ValentinParis : le George V dévoile son pop-up gourmand pour la Saint-Valentin

ジョージ5世、美食の新シーズンを発表

有名なジョージ5世宮殿が再び開幕した!パリの美食家たちの舌をうならせる超グルメな新メニューの数々を披露するため、レストランは再びストーブに火を入れる。
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

パリの解放:オテル・ド・ヴィル前庭でのオマージュ朗読、パリですべてが再び始まる

パリ市は、パリ解放77周年を記念して、俳優フィリップ・トランタン、マリオン・イスヴィ、ニコラ・エヴラールによる詩の朗読と、音楽家たちとの共演で、自由のために命を捧げた男女にオマージュを捧げることにした。彼らは共に、解放の7つの「エピソード」を、テキスト、記録映像、現在の写真で再現することを企画した。
Éphéméride du 21 août à Paris : Premier attentat de la Résistance au métro BarbèsÉphéméride du 21 août à Paris : Premier attentat de la Résistance au métro BarbèsÉphéméride du 21 août à Paris : Premier attentat de la Résistance au métro BarbèsÉphéméride du 21 août à Paris : Premier attentat de la Résistance au métro Barbès

パリ8月21日のエフェメリス:地下鉄バルベス駅でのレジスタンスによる最初の殺人事件

1941年8月21日、レジスタンスは、1年以上にわたって首都を占領していたドイツ軍に対して、パリで最初の致命的な攻撃を行った。後にファビアン大佐となるピエール・ジョルジュは、地下鉄バルベス・ロシュシュアール駅でドイツ海軍兵士を2発撃ち殺した。
Olympic Party #2 : Concerts pop-rock et initiations au skate et breakdance au Skatepark de BercyOlympic Party #2 : Concerts pop-rock et initiations au skate et breakdance au Skatepark de BercyOlympic Party #2 : Concerts pop-rock et initiations au skate et breakdance au Skatepark de BercyOlympic Party #2 : Concerts pop-rock et initiations au skate et breakdance au Skatepark de Bercy

オリンピック・パーティー #2: ベルシー・スケートパークでのポップロック・コンサート、スケートとブレイクダンスのレッスン

ハイパー・フェスティバル2021の一環として、ラ・グランド・パーティー・スプリングボードは、「Le Grand Bowl d'Air」と名付けられた第2回オリンピック・パーティーを2021年8月29日(日)にフィリップ・オーギュスト・センターで開催する。スポーツと音楽が交差するこの無料祝祭イベントのプログラムには、2024年パリオリンピックに招聘される2つの種目であるスケートボードとブレイクダンス、そして有望なアーティストによるポップとロックのコンサートが含まれる。楽しそうでしょう?
Éphéméride : Ça s'est passé un 19 août, la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, la Libération de Paris

8月19日のエフェメリス:パリの解放

1944年8月19日から25日にかけて、パリはついにドイツの占領から解放された。連合国と戦うフランスの勝利であり、解放され勝利したフランスの指導者としてのド・ゴール将軍の地位の確立であった。
Éphéméride : Ça s'est passé un 16 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 16 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 16 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 16 août à Paris

パリ8月16日のエフェメリス:ブローニュの森で待ち伏せされたレジスタンス戦闘員たち

1944年8月16日、パリ解放の数日前、フランスのレジスタンス戦士たちはブローニュの森で待ち伏せされ、SS将校とフランスのゲシュタポに射殺された。
Éphéméride : Ça s'est passé un 15 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 15 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 15 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 15 août à Paris

パリ8月15日のエフェメリス:凱旋門の礎石を築く

1806年8月15日、ナポレオン1世の命により、フランス軍の勝利を記念して建設された凱旋門の最初の石碑が建てられた。
Éphéméride : Ça s'est passé un 14 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 14 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 14 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 14 août à Paris

パリ8月14日のエフェメリス:モンマルトル山麓でのウィリー・ロニス誕生

1910年8月14日、ウィリー・ロニスはモンマルトルの麓で生まれた。パリをこよなく愛したこの写真家は、パリの日常風景を優しさと詩情で切り取り、演出された写真よりも、その瞬間に撮られたスナップショットを好んだ。
Éphéméride : Ça s'est passé un 13 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 13 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 13 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 13 aout à Paris

パリ8月13日のエフェメリス:ウジェーヌ・ドラクロワの死、フルステンバーグ通り

1863年8月13日、画家ウジェーヌ・ドラクロワは、パリ6区フュルステンバーグ通りの自宅アパートで息を引き取った。
Éphéméride : Ça s'est passé un 12 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 12 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 12 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 12 aout à Paris

8月12日パリのエフェメリス:ゴーモン映画会社の設立

1895年8月12日、レオン・ゴーモンによってゴーモン社が設立された。彼は、自分が史上最古の映画製作会社を創設したなどとは思いもしなかった。
Éphéméride : Ça s'est passé un 10 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 10 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 10 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 10 aout à Paris

8月10日のパリのエフェメリス:サン・キュロットによるチュイルリー宮殿の占拠

1792年8月10日、サン=キュロット派がチュイルリー宮殿を襲撃した。
Éphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à Paris

8月9日のエフェメリス:ビッグ・バーサがパリに放った最後の砲弾

1918年8月9日、ビッグ・バーサはパリ上空で最後の砲弾を発射し、4ヶ月に及ぶ絶え間ない首都砲撃に終止符を打った。まさに心理戦の武器であったこのドイツ陸軍の砲弾の射程距離は128kmで、これは当時の記録であった。
Éphéméride : Ça s'est passé un 7 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 7 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 7 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 7 aout à Paris

8月7日のエフェメリス:凱旋門の下を飛ぶ飛行家シャルル・ゴデフロワ

1919年8月7日、フランスの飛行家シャルル・ゴデフロワが凱旋門の下を飛ぶという偉業を達成し、パリ市民を驚かせた。
Magniv, le nouveau restaurant x bar x club du SentierMagniv, le nouveau restaurant x bar x club du SentierMagniv, le nouveau restaurant x bar x club du SentierMagniv, le nouveau restaurant x bar x club du Sentier

ザ・サンティエのレストラン×バー×クラブ「マニヴ

マグニブはサンティエ地区を目覚めさせるレストランだ。カクテルの名手ベンジャミン・シシュとクレマン・フォール、そして厨房には「タブライン」の創業者でシェフのコビ・ヴィロ=マルカがいる。地下にはクラブとバーがあり、よく混ざったカクテルが日替わりで楽しめる!
Mesita, le nouveau comptoir de street-food argentineMesita, le nouveau comptoir de street-food argentineMesita, le nouveau comptoir de street-food argentineMesita, le nouveau comptoir de street-food argentine

アルゼンチンの屋台料理カウンター「メシータ」、永久閉店

アルゼンチンから直輸入した、炭火で肉を焼く「アサード」!9区にあるカウンター「メシータ」は、国際色豊かな新しい味覚の世界を切り開いてくれる!
KanopéKanopéKanopéKanopé

カノペ、コーヒーショップ、ビストロ、ブランチ

カノペは、昼間はクラシックなブランチ料理を提供するコーヒーショップ。しかし夜になると、この新しいスポットは小さなビストロに変身し、シェアできるプレート、自然派ワイン、特製カクテルが楽しめる!