パリ17日 - activities

Visuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économie

ヘリテージ・デイズ2024、パリの経済都市シテコ、オテル・ガイヤール訪問

第41回ヘリテージ・デイズを記念して、2024年9月21日(土)と22日(日)に、シテコ-ラ・シテ・ドゥ・エコノミーは、好奇心旺盛な人々にその扉を開きます。オテル・ガイヤールの中心にあるこの素晴らしい博物館に収蔵されている宝物を発見するチャンスです!
Square Sainte-Odile - nos photos - image00009Square Sainte-Odile - nos photos - image00009Square Sainte-Odile - nos photos - image00009Square Sainte-Odile - nos photos - image00009

サント・オディール広場、17区にある海賊の遊び場がある小さな森の公園

ネオ・ビザンチン建築で有名なサント・オディール教会に隣接し、その名を冠した広場では、のどかな散策を楽しむことができる。
Visuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques Henner

ヘリテージ・デイズ2024:パリのジャン=ジャック・エネル美術館のプログラム

第41回パトリモワン・ジュルネを記念して、パリのジャン=ジャック・エネル美術館は2024年9月21日と22日に無料開館します。プログラムはこちらをご覧ください!
Casse Noisette Ballet au Palais des Congrès en 2024Casse Noisette Ballet au Palais des Congrès en 2024Casse Noisette Ballet au Palais des Congrès en 2024Casse Noisette Ballet au Palais des Congrès en 2024

くるみ割り人形』、バレエ団とオーケストラ、2025年のツアーとパリ-私たちの意見

パリのパレ・デ・コングレ(Palais des Congrès)では、見逃すことのできない傑作「くるみ割り人形」を上演します。2025年1月7日から12日まで、チャイコフスキーの崇高な音楽にのせて、バレエとオーケストラでこの偉大な古典を(再)発見してみませんか?
 Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot  Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot  Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot  Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

Comme il vous plaira:エベールト劇場でのシェイクスピア劇

有名な劇作家ウィリアム・シェイクスピアの喜劇『Comme il vous plaira』が、9月18日から2024年12月31日までエベールト劇場で上演される。4つのモリエール賞(最優秀プライベートショー賞、最優秀演出賞、最優秀脚色賞、最優秀助演女優賞)を受賞したこの作品は、観客に現代語訳を提供する。
"Le Lac des Cygnes Ballet & Orchestre" au Palais des Congrès de Paris : une performance époustouflante à ne pas manquer."Le Lac des Cygnes Ballet & Orchestre" au Palais des Congrès de Paris : une performance époustouflante à ne pas manquer."Le Lac des Cygnes Ballet & Orchestre" au Palais des Congrès de Paris : une performance époustouflante à ne pas manquer."Le Lac des Cygnes Ballet & Orchestre" au Palais des Congrès de Paris : une performance époustouflante à ne pas manquer.

白鳥の湖 - パリ、パレ・デ・コングレでのバレエとオーケストラの共演

白鳥の湖-バレエとオーケストラ』は、2025年3月29日から4月6日までパレ・デ・コングレで上演される。FranceConcertが主催するこのバレエは、フランスとヨーロッパを巡演するグランド・リターンとなる。
Paris Shark Week 2024 : plongez au cœur du premier festival de cinéma dédié aux requinsParis Shark Week 2024 : plongez au cœur du premier festival de cinéma dédié aux requinsParis Shark Week 2024 : plongez au cœur du premier festival de cinéma dédié aux requinsParis Shark Week 2024 : plongez au cœur du premier festival de cinéma dédié aux requins

パリ・シャーク・ウィーク2024:サメに特化した初の映画祭の中心へ飛び込もう

サメに特化した国際映画祭「パリ・シャーク・ウィーク」が、2024年9月13日から15日まで、クラブ・ド・レトワールで開催される。プログラム:ドキュメンタリー、シャークスプロイテーション・セッション、特別試写会、情熱的な専門家とのミーティング。
Ouvrons Grand les Yeux, l'expo photo unique autour des Jeux de Paris2024 signée FNAC et Analog Sport !Ouvrons Grand les Yeux, l'expo photo unique autour des Jeux de Paris2024 signée FNAC et Analog Sport !Ouvrons Grand les Yeux, l'expo photo unique autour des Jeux de Paris2024 signée FNAC et Analog Sport !Ouvrons Grand les Yeux, l'expo photo unique autour des Jeux de Paris2024 signée FNAC et Analog Sport !

FNACとアナログスポーツによるパリ2024大会のユニークな写真展「Ouvrons Grand les Yeux」!- コンペティション

2024年パリ大会の公式サポーターとして、フナックはアナログ・スポーツと協力し、2024年パリ大会をテーマにしたユニークな写真プロジェクト「Ouvrons Grand les Yeux」を立ち上げました。いわゆる恵まれない地域に住む才能ある若手写真家たちがオリンピック会場を訪れ、フィルムカメラを通して生活の風景を撮影した写真展をご覧ください。2024年9月2日から10月2日まで、フナック・パリ・テルヌで開催!
“En baskets avec Paulette !" : ce dimanche 6 octobre, faites marcher une personne âgée !“En baskets avec Paulette !" : ce dimanche 6 octobre, faites marcher une personne âgée !“En baskets avec Paulette !" : ce dimanche 6 octobre, faites marcher une personne âgée !“En baskets avec Paulette !" : ce dimanche 6 octobre, faites marcher une personne âgée !

"ポレットとバスケットを10月6日(日)、お年寄りを散歩に連れて行ってあげてください!

パリ・アン・コンパニー協会は3年目を迎え、高齢者の孤立と闘い、パリのプチ・フレール・デ・ポーヴルの活動を支援するため、連帯ウォークを開催する。どのように行うのか?自分で申し込むか、高齢者の友人や家族を探して、パリのサン・マルタン運河沿いを4km歩くか6km走る!
Bloom restaurant 17eBloom restaurant 17eBloom restaurant 17eBloom restaurant 17e

クリスチャン・ヴェンチュラお気に入りのパリのヴィーガン寿司レストラン「ブルーム

Bloom』とは、パリ17区にオープンしたばかりの、日本のアクセントを加えたヴィーガンレストランの名前である。大西洋の反対側ではすでにトレンドとなっているヴィーガン寿司がパリにやってくる!
Alain Delon : le spectacle symphonique en l'honneur de l'acteur francais Alain Delon : le spectacle symphonique en l'honneur de l'acteur francais Alain Delon : le spectacle symphonique en l'honneur de l'acteur francais Alain Delon : le spectacle symphonique en l'honneur de l'acteur francais

ドロン、最後のサムライ:アラン・ドロンに捧げるシンフォニック映画コンサート

2024年11月8日、フランス映画界のスター、アラン・ドロンの今までにないキャリアをご覧ください。パレ・デ・コングレでは、80人の音楽家がこの俳優にオマージュを捧げるシンフォニック映画コンサートを開催します。
Amelie MarzoukAmelie MarzoukAmelie MarzoukAmelie Marzouk

自分のイメージと仲良くなりたいですか?写真家アメリー・マルズークがフォトジェニックになる方法を教えます。

Amélie Marzoukは、あなたのイメージと和解するための時を超えた旅にお連れします。17区にある彼女のフォトスタジオで、あなたのコンプレックスを消し去り、フォトジェニックな一面を発見してください!
Olivier de Benoist à Paris pour les dernières du Petit Dernier en janvier 2023Olivier de Benoist à Paris pour les dernières du Petit Dernier en janvier 2023Olivier de Benoist à Paris pour les dernières du Petit Dernier en janvier 2023Olivier de Benoist à Paris pour les dernières du Petit Dernier en janvier 2023

オリヴィエ・ド・ブノワ:2024年にパリとイル・ド・フランス地方で開催される次のショーの日程

コメディアンのオリヴィエ・ドゥ・ブノワが、10月17日から12月28日までパリのL'Européenで最新作を上演する。Le Petit Dernier」の後、このコメディアンは「Le Droit au Bonheur」を上演する。
Chez Bertrand, le bistrot français de l'avenue des TernesChez Bertrand, le bistrot français de l'avenue des TernesChez Bertrand, le bistrot français de l'avenue des TernesChez Bertrand, le bistrot français de l'avenue des Ternes

ボーフ・マイヨに代わるテルヌ通りのフレンチ・ビストロ、シェ・ベルトラン

Boeuf Maillot(ブーフ・マイヨ)は忘れて、テルヌ通りにある新しいフレンチ・ブラッスリー、Chez Bertrand(シェ・ベルトラン)を訪れよう。
Jeux Olympiques de Paris 2024 : rencontrez les athlètes au Centre culturel arménienJeux Olympiques de Paris 2024 : rencontrez les athlètes au Centre culturel arménienJeux Olympiques de Paris 2024 : rencontrez les athlètes au Centre culturel arménienJeux Olympiques de Paris 2024 : rencontrez les athlètes au Centre culturel arménien

2024年パリオリンピック:アルメニア文化センターでアスリートに会おう

2024年パリオリンピックもアルメニア文化センターで開催されます!2024年7月25日から8月11日まで、アルメニア・オリンピック・クラブとともに、アルメニア文化センターでアルメニア選手団に会いましょう。また、競技をライブで観戦し、アルメニアの豊かなスポーツ文化に浸ってください!
Michpocha, le nouveau family concept et aire de jeux pour les enfants, dans le 17e arrondissementMichpocha, le nouveau family concept et aire de jeux pour les enfants, dans le 17e arrondissementMichpocha, le nouveau family concept et aire de jeux pour les enfants, dans le 17e arrondissementMichpocha, le nouveau family concept et aire de jeux pour les enfants, dans le 17e arrondissement

ミシュポチャ、17区に誕生した新しい家族コンセプトの子供向け遊び場

モンソー公園からほど近い17区のアンペール通り、37番地にある「michpocha(ミシュポカ)」では、子供と家族が一緒にアクティビティやプレイエリア、ミニホリデーキャンプを楽しめる。
Le parc Martin Luther King  - image00002Le parc Martin Luther King  - image00002Le parc Martin Luther King  - image00002Le parc Martin Luther King  - image00002

パリ2024オリンピック:17区のマーティン・ルーサー・キング公園内の「クラブ2024」ファンゾーン

クラブ2024は、バティニョール地区のマルティン・ルーサー・キング公園にその名にふさわしいファンゾーンを設ける!2024年7月26日から9月8日まで、この公園は2024年パリ・オリンピックの祝賀ゾーンとなる。
Bal des pompiers Paris 2024 : festivités à la caserne Boursault dans le 17e arrondissement Bal des pompiers Paris 2024 : festivités à la caserne Boursault dans le 17e arrondissement Bal des pompiers Paris 2024 : festivités à la caserne Boursault dans le 17e arrondissement Bal des pompiers Paris 2024 : festivités à la caserne Boursault dans le 17e arrondissement

消防士たちの舞踏会 パリ2024:17区ブルソー消防署での国民祭

7月14日のバスティーユ・デーのお祝いは花火だけではありません!2024年7月12日から13日の夕方から夜にかけて、パリ17区にあるブルソー消防署では、ダンス、音楽、そして素晴らしい雰囲気に包まれます。
Inform Café, le coffee shop brunch sur fond de monument historique au Citéco -  coffee shopInform Café, le coffee shop brunch sur fond de monument historique au Citéco -  coffee shopInform Café, le coffee shop brunch sur fond de monument historique au Citéco -  coffee shopInform Café, le coffee shop brunch sur fond de monument historique au Citéco -  coffee shop

パリ17区シテコの歴史的モニュメントの前にある珍しいブランチ・カフェ、アンフォルム・カフェ

アンフォルム・カフェは、パリ17区のシテ・ド・レコノミーにある歴史的建造物を背景にブランチを提供している。当初はその珍しいロケーションに惹かれたが、おいしいケーキやペストリーと自家製ドリンクやあらゆる種類のラテを組み合わせたこのコーヒーショップのグルメなおいしさに魅了された。
Visuel Paris Fnac magasinVisuel Paris Fnac magasinVisuel Paris Fnac magasinVisuel Paris Fnac magasin

パリのフナック・デ・ターヌの無料ショーケースにサンタが登場

2024年7月6日(土)、パリのフナック・デ・テルヌで開催される無料のショーケースにサンタが登場する。現在、次々とコンサートを開催しているこのアーティストが、この機会に初のソロアルバム『Recommence-moi』から数曲を披露する。