夏のパリガイド - activities

Aquaparc La Presqu'île, le premier parc aquatique d'île de France à TorcyAquaparc La Presqu'île, le premier parc aquatique d'île de France à TorcyAquaparc La Presqu'île, le premier parc aquatique d'île de France à TorcyAquaparc La Presqu'île, le premier parc aquatique d'île de France à Torcy

2024年夏、ヴェール＝トルシーにウォーターパーク「アクアパーク」が復活

アクアパークは、2024年6月19日からオープンする、ヴェール＝トルシー・レジャーアイランドにあるインフレータブル・ウォーターパークの名前です。水の上で忍者になったつもりで、笑いとスライダーをお楽しみください！
Projet X - Cergy - image00007Projet X - Cergy - image00007Projet X - Cergy - image00007Projet X - Cergy - image00007

プロジェクトX：家族みんなで楽しめる巨大アクアパークが今夏セルジー・ポントワーズに誕生 (95)

この夏、イル・ド・ロワジール・ド・セルジー・ポントワーズに新しいアクアパークが誕生し、滑り台やトランポリン、高さ12メートルの浮きタワー「エクストレム・タワー」など、家族みんなで楽しめる水上アクティビティが揃う！
Parc de la Villette - image00019Parc de la Villette - image00019Parc de la Villette - image00019Parc de la Villette - image00019

フリースタイル2024、無料のストリート・カルチャー・フェスティバルが特別版としてラ・ヴィレットに戻ってくる

必見のストリートカルチャーの祭典、フリースタイルがラ・ヴィレットに戻ってきた！ダンス、ストリートアート、ファッション、音楽、スポーツ...。無料のストリート・カルチャー・フェスティバルが、2024年6月22日と23日の両日、再び素晴らしい版として帰ってきます。お見逃しなく！
Parc Astérix : inauguration de la Tour Numérobis avec Jamel Debbouze - A7C5269Parc Astérix : inauguration de la Tour Numérobis avec Jamel Debbouze - A7C5269Parc Astérix : inauguration de la Tour Numérobis avec Jamel Debbouze - A7C5269Parc Astérix : inauguration de la Tour Numérobis avec Jamel Debbouze - A7C5269

2024年に35周年を迎えるアステリクス公園 - プログラムと新機能

アステリックス公園は、2024年の新しいシーズンを楽しみにしている。アステリックス生誕65周年とパルク・アステリックス開園35周年を記念するこの特別な年は、たくさんのサプライズをお約束します。新しいアトラクション、ミュージカル、そして新しいフロート（浮き輪）が予定されています。
L'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Pavillon ChinoisL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Pavillon ChinoisL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Pavillon ChinoisL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Pavillon Chinois

2024年夏、パリとイル・ド・フランス地方で発見すべき20の珍しい場所

この夏、イル・ド・フランス地方の宝物を発見してみませんか？パリは世界で最も美しい都市のひとつかもしれないが、パリを囲む地方もまた、豊かな遺産と珍しい掘り出し物を誇っている！ここでは、パリ地方の最も独創的なスポットを一挙にご紹介します！
Photos du Dîner Safari du Zoo de ThoiryPhotos du Dîner Safari du Zoo de ThoiryPhotos du Dîner Safari du Zoo de ThoiryPhotos du Dîner Safari du Zoo de Thoiry

フランス最優秀職人、セドリック・ジョノーによるサファリ・ディナーがトワリー動物園に帰ってくる

雄大な自然を背景に、パンパの中心で巨大なディナーはいかがですか？トワリー動物園では、2024年6月15日から8月31日までの夏季8日間、サファリ・ディナーをリニューアルいたします。フランス・プリムール最優秀料理人、フレデリック・ジャウノー氏による特別メニュー2日間を含む、グルメメニューでサバンナの中心でお食事をお楽しみください。植物のお祝いに最適です！
Guinguette des Étangs de Corot, la terrasse festive au bord de l'eau dans les Hauts-de-Seine - A7C4065Guinguette des Étangs de Corot, la terrasse festive au bord de l'eau dans les Hauts-de-Seine - A7C4065Guinguette des Étangs de Corot, la terrasse festive au bord de l'eau dans les Hauts-de-Seine - A7C4065Guinguette des Étangs de Corot, la terrasse festive au bord de l'eau dans les Hauts-de-Seine - A7C4065

La Guinguette des Étangs de Corot：祝祭の水辺のテラスが甦る

ヴィル・ダヴレイにタイムスリップしてみませんか？魅力的なHôtel des Etangs de Corot（オテル・デ・エタン・ド・コロ）は、そのテラスを夏のギンゲットに変身させ、私たちを喜ばせてくれる。湖を見渡すのどかな景色、週末に提供される美食、毎週金曜日の賑やかで祝祭的な雰囲気、今こそ緑のオアシスの中心、オー＝ド＝セーヌでリラックスする時だ。
La Cité de l'Aventure : la base de loisirs gratuite pour toute la famille à la Cité Fertile cet étéLa Cité de l'Aventure : la base de loisirs gratuite pour toute la famille à la Cité Fertile cet étéLa Cité de l'Aventure : la base de loisirs gratuite pour toute la famille à la Cité Fertile cet étéLa Cité de l'Aventure : la base de loisirs gratuite pour toute la famille à la Cité Fertile cet été

La Cité Fert'CHILL：この夏、ラ・シテ・フェルティーユで家族みんなが楽しめる無料のレジャーセンターがオープン

アドベンチャー・パーク、子供用ビーチ、宝探し、スポーツ・フィールドなど、この夏、家族全員が楽しめる場所がたくさんある！6月8日からはシテ・フェルティーユがレジャーセンターに変身！
La Tour Saint-Jacques, le Clocher à la vue sublimeLa Tour Saint-Jacques, le Clocher à la vue sublimeLa Tour Saint-Jacques, le Clocher à la vue sublimeLa Tour Saint-Jacques, le Clocher à la vue sublime

パリを一望できる古い鐘楼、トゥール・サンジャック。

パリを一望できるトゥール・サンジャックは、2024年5月17日から11月10日まで一般公開される。オテル・ド・ヴィルから目と鼻の先に位置するこの歴史的モニュメントは、高さ62メートル、300段の階段があり、見ごたえがあります。少人数制のツアーもあります。
La Guinguette Villette : la guinguette éphémère XXL du Café A s'installe au parc de la VilletteLa Guinguette Villette : la guinguette éphémère XXL du Café A s'installe au parc de la VilletteLa Guinguette Villette : la guinguette éphémère XXL du Café A s'installe au parc de la VilletteLa Guinguette Villette : la guinguette éphémère XXL du Café A s'installe au parc de la Villette

ラ・フェット・デ・ギニエ2024：ル・プレッシで往年のギニエたちの一日を体験する (92)

2024年6月13日から21日まで、ル・プレシ・ロビンソンの町では、第32回ギンゲット祭り（Fête des Guinguettes）が開催される。
Visuel Paris 15e - square - jardinVisuel Paris 15e - square - jardinVisuel Paris 15e - square - jardinVisuel Paris 15e - square - jardin

キオスクがパリ中の広場や庭園で大会を祝う無料イベントを開催

毎年、パリ市はパリの庭園で無料イベントプログラム「キオスク・アン・フェット」を開催している。今年は、キオスクがオリンピックの雰囲気に乗り、無料イベントの豊富なプログラムを用意しています。5月から12月まで、40のキオスクが音楽、ショー、朗読、DJセットなどを提供します！
La terrasse d'été en rooftop du Molitor 2023 - A7C4901La terrasse d'été en rooftop du Molitor 2023 - A7C4901La terrasse d'été en rooftop du Molitor 2023 - A7C4901La terrasse d'été en rooftop du Molitor 2023 - A7C4901

モリトール2024の夏：ホテル屋上でのDJセット、クリエイティブ・ワークショップ、スポーツ教室

ブローニュ(92)にある伝説的なホテル・プール、モリトールが2024年5月10日にサマーシーズンを迎える！ホテルの屋上から生中継される祝祭、芸術、スポーツイベントの海に飛び込もう。
Le Pique-nique en Blanc 2019 au Domaine de ChantillyLe Pique-nique en Blanc 2019 au Domaine de ChantillyLe Pique-nique en Blanc 2019 au Domaine de ChantillyLe Pique-nique en Blanc 2019 au Domaine de Chantilly

白のピクニック2024：シャンティイ城の幻想的な雰囲気

幻想的な夕日、音楽、祝祭的な雰囲気：シャンティイ邸宅でのホワイト・ピクニックが復活することは間違いない！2024年6月15日の夕暮れ時、このシックで陽気なイベントにぜひご参加ください。
Ciné Tarmac : le cinéma en plein air du Musée de l'Air et de l'EspaceCiné Tarmac : le cinéma en plein air du Musée de l'Air et de l'EspaceCiné Tarmac : le cinéma en plein air du Musée de l'Air et de l'EspaceCiné Tarmac : le cinéma en plein air du Musée de l'Air et de l'Espace

シネ・タルマック2024：航空宇宙博物館の夏の野外シネマ

航空宇宙博物館（Musée de l'Air et de l'Espace）は、シネ・ターマック（Ciné Tarmac）を開催します：飛行機に映写された映画を鑑賞できる野外映画館です！2024年7月5日から7日まで、ブルジェ美術館でサマープログラムをお楽しみください。
Fabula Paris, la terrasse du Musée Carnavalet par Julien Dumas et Remy Savage - A7C4003Fabula Paris, la terrasse du Musée Carnavalet par Julien Dumas et Remy Savage - A7C4003Fabula Paris, la terrasse du Musée Carnavalet par Julien Dumas et Remy Savage - A7C4003Fabula Paris, la terrasse du Musée Carnavalet par Julien Dumas et Remy Savage - A7C4003

カルナヴァレ美術館のテラス・レストラン「ファブラ」が、トーマス・チショルム考案のメニューで再登場

パリのカルナヴァレ美術館のテラス・レストラン、ファブラが夏のシーズンに戻ってきた。2024年5月8日から10月まで、シェフのトーマス・チショルムとミクソロジストのヴァンサン・ディエナーが、歴史的な空間で魅惑的なひとときを提供する。
Le village de Flagy en Seine et Marne - A7C8771Le village de Flagy en Seine et Marne - A7C8771Le village de Flagy en Seine et Marne - A7C8771Le village de Flagy en Seine et Marne - A7C8771

フラジ、セーヌ＝エ＝マルヌ県の個性的な村、フランス人の好きな村のひとつ

Flagyはセーヌ＝エ＝マルヌ県にある、小さくて本物の魅力的な村の名前で、フランス3の「Village Préféré des Français 2023」コンクールで紹介された。Village de Caractère」ラベルを獲得したこの村の魅力をお伝えするために、私たちは旅に出た。
L'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Pavillon ChinoisL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Pavillon ChinoisL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Pavillon ChinoisL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Pavillon Chinois

パリから25kmのイル・ド・フランス地方にある緑の宝庫「L'Isle-Adam」。

フランスで最も美しい迂回路のひとつであり、多くの風景画家たちのインスピレーションの源でもあるリル＝アダムは、パリからほんの数キロのところにある、まさに緑の宝庫である。オワーズ川のほとり、海辺のリゾートと美しいモニュメントがあるヴァル・ドワーズのこの村には、散歩や発見ツアーを求める人々を誘惑するものがたくさんある。
cergycergycergycergy

ラ・ギンゲット・ドゥ・セルジー：ヴァル・ドワーズでこの夏、食事とパーティーを楽しむ場所 (95)

ヴァル・ドワーズにお住まいの皆様、この夏、2024年6月1日から9月22日まで、メゾン・アンヌ・エ・ジェラール・フィリップの敷地内でギュングエット・ド・セルジーが復活します！
Montgolfière à Fontainebleau, vol au dessus de l'Ile-de-France - A7C9005Montgolfière à Fontainebleau, vol au dessus de l'Ile-de-France - A7C9005Montgolfière à Fontainebleau, vol au dessus de l'Ile-de-France - A7C9005Montgolfière à Fontainebleau, vol au dessus de l'Ile-de-France - A7C9005

非日常：フォンテーヌブローでイル・ド・フランス地方の熱気球飛行に挑戦 - 特別オファー

フォンテーヌブロー上空の息をのむような眺めを楽しみたい？私たちはイル・ド・フランス地方上空の熱気球飛行を体験してきます。
La base de loisirs de ButhiersLa base de loisirs de ButhiersLa base de loisirs de ButhiersLa base de loisirs de Buthiers

フォンテーヌブローの森にあるスポーツ活動の拠点、ブティエ・レジャーセンター (77)

ご家族連れへのお知らせブティアーズ・レジャー・センターは年中無休で、天気の良い日や夏のシーズンはさらに営業しています。ミニゴルフからプール、ツリークライミングまで、アウトドア・アクティビティを楽しみたい方は、ぜひレジャー・アイランドへお越しください！