パリから25kmのイル・ド・フランス地方にある緑の宝庫「L'Isle-Adam」。

パリから25キロ、イル・ド・フランス地方で最も美しい村のひとつを散策します。 、リル・アダムの静けさと美しさに浸ってみませんか？

歴史的に貴族や芸術家に愛されてきたこの村は、緑豊かで穏やかな雰囲気に包まれている。オワーズ川の水辺に抱かれたこの村は、元気を取り戻したい人たちの憩いの場となっている。リル＝アダムは、フラゴナール、デュプレ、バルザックといった貴族や芸術家たちの保養地として有名である。その文化的な豊かさと絵のように美しい風景は、フランスで最も楽しい観光地のひとつとなっている。

リル・アダムの歴史と魅力に浸るのは簡単だ。かつて「小さなヴェルサイユ」と呼ばれたこの町には、啓蒙時代の豪華な中国館があるカッサン公園がある。天気が良ければ、19世紀のキャビンがあるアイル・アダム・ビーチが海水浴を誘う。また、ペダロや手漕ぎボート、リバークルーズを利用して、村を違った角度から発見することもできます。

L'Isle-Adam 訪問のプログラムについて：

• ザ・ビーチ：フランス最大のリバー・ビーチは、夏には開放され、期間限定の水浴び用キュービクルやろ過された淡水プールがある。本格的な海辺のリゾートで、オープンエアーのアクティビティも充実している。遊び場、卓球場、水上ゲーム、ミニゴルフなどがある。

• 市場 ：2021年にイル・ド・フランス地方で最も美しい市場の栄冠に輝いたリル＝アダム市場は、魅力的な香りと美味しい食材のおかげで、都会のストレスから逃れられるダイナミックな場所である。1982年に有名な建築家によって設計されたホールに落ち着くまで、歴史的に市場は何度も場所を変えてきた。130を超える業者が軒を連ね、50軒ほどの食料品店を含め、高品質な商品を幅広く取り揃えている。また、定期的に開催されるイベントや商業活動は、市場のフレンドリーな雰囲気に貢献している。

• L'Église Saint-Martin : L'Isle-AdamにあるL'Église Saint-Martinは、1487年から1567年にかけて建てられたカトリック・ルネッサンス様式の素晴らしい建物である。その支配的な様式にもかかわらず、その平面図、西側の扉口、ヴォールトのリブにゴシックの影響の痕跡を見ることができる。この教会は、1661年の火災やフランス革命によるステンドグラスの消失、彫像の破損など、多くの挫折に見舞われた。19世紀に行われた修復工事では、多くの彫刻が再建され、特に鐘楼の上階2階と聖母礼拝堂の増築が行われた。これらの増築は初期ルネサンス様式で行われた。サン・マルタン教会には、19世紀にアベ・グリモによって集められた、様々な出自を反映した豊富な調度品もあります。

• フォレ・ドマニアル：1,600ヘクタールの手つかずの田園地帯で、ウォーキング、サイクリング、乗馬に最適。

• シャトー・ド・コンティ ：リル＝アダムにある「シャトー・コンティ」は、1000年以来、いくつかの貴族のシャトーがあった歴史的な場所に、アルフレッド・デュカンが建てたタウンハウスである。長年放置された後、2005年に地元自治体が取得し、大規模な改修計画が行われた。現在、シャトーの1階と2階には、人事や会計を含む様々な自治体の部署、博物館、地元協会が入居している。また、1階の部屋は美術専用で、定期的に展覧会が開催されています。美しい森の敷地を散策してみましょう。

• 中国館 ：無料で見学できる中国館は、1781年から1785年にかけて、ピエール＝ジャック・ベルジェレ・ド・グランクールによって建てられた八角形の建物である。パビリオンは石造りの土台の上に木造で銅製の屋根を載せており、土台の内側にはドリス式円柱の部屋と円形のプールがある。長年放置された後、パビリオンは1972年に自治体に引き渡され、大規模な修復が施され、2008年に大改修が完了した。1975年の修復時には、豪華な門もパビリオンに付け加えられ、庭園の入り口を引き立てるとともに、建物の建築美を際立たせている。

• ジュール・デュプレ庭園：2009年にリル＝アダムに作られたジュール・デュプレ庭園は、この町にアトリエを構えていた風景画家ジュール・デュプレにちなんで名づけられた。1900年に取り壊されたデュプレの旧邸宅跡にある庭園は、多種多様なバラが咲き乱れ、噴水もある静寂の楽園だ。バラ園の隣には、デュプレの義理の息子で建築家のセリエ・ド・ジゾールが建てたイタリア・ルネッサンス様式の記念碑があり、1994年に完成した。自然の魅力に加え、バラ園では門を飾る展覧会が定期的に開催されている。

• カステルローズ：町の中心部にある魅力的な中流階級の邸宅で、市庁舎の別館として使用されている。登記所、児童相談所、都市計画、公共調達部門が入っている。センスよく手入れされた緑豊かな庭園では、マルシェ・ド・アート、園芸市、日曜朝のショーなど、年間を通じてさまざまなイベントが開催される。

• あわせて読みたい
• 2024年12月23日～29日のパリ：無料または割引価格での外出
• 2024年12月、パリで何をする？今月のイル・ド・フランスのイベント
• 2024-2025年のパリの大晦日：地区別2024年12月31日のパーティー情報

若い観光客のために、ツーリスト・オフィスでは、町の遺産を発見するフォト・ラリーや宝探しなどの 楽しいアクティビティを提供している。また、詩的な雰囲気の中でお茶や食事を楽しめる魅力的な川沿いのレストランもある。

イル＝アダムへは公共交通機関で簡単にアクセスでき、北駅からはイル＝アダム駅／パルマン駅が利用できる。

2024年のクリスマス：イル・アダムのスケートリンク、イルミネーション、クリスマスマーケット (95)
2024年11月29日から、リル＝アダム町は「クリスマス月間」を開始する。2024年のクリスマスに向けて、30日間のお祭りが開催される！ [続きを読む]

アイル・アダムの3世紀：ルイ・センレック美術・歴史博物館の田舎風展覧会
ルイ・センレック美術・歴史博物館は、2024年10月20日から2025年9月21日まで、ヴァル・ドワーズ県にあるリル・アダムの歴史と自然景観を紹介する展覧会を開催します。 [続きを読む]

イル・アダムのオワーズ河畔にあるレストランとテラス「ル・ニッド
景色を変えてみませんか？アイル＝アダムとオワーズ川のほとりに向かい、リラックスしたひとときを過ごすのに理想的な水辺に位置するレストランとテラス、ル・ニッドを発見しよう。新しい内装と海辺の料理があなたを待っています。 [続きを読む]