Journées du Patrimoineはこの秋見逃せないイベントです！ 第42回を迎えるこのイベントは、2025年9月20日と21日の週末にパリとイル・ド・フランス地方で開催される。無料ツアー、新しい イベントや アクティビティ、その他のサプライズなど、まったく新しい方法で私たちの遺産を発見するチャンスです。
想像してみてください：週末の間に、最も美しい美術館、モニュメント、シャトーがその 秘密をあなたに明かします。普段は一般公開されていない場所の ユニークなツアーを楽しむこともできます！見逃す手はありません。
ヘリテージ・デイズ2025：パリとイル＝ド＝フランス地域の素晴らしい施設を発見しよう
2025年9月20日、21日にパリで開催されるジュルヌ・デュ・パトリモワンのために、主要機関が特別にその扉を開いてくれる。フランス銀行から会計検査院、各省庁に至るまで、もはや秘密はありません。 [続きを読む]
パリとイル・ド・フランス地方の歴史的建造物が、第42回欧州文化遺産の日に向けて、その扉を開きます。2025年9月20日（土）と21日（日）の両日、家族で楽しめるプログラムとともに、歴史の宝石を見つけに行こう。 [続きを読む]
フランスの主要機関の謎を解き明かすことに興味があるのであれば、「 中庭（Cour des Comptes）」は必見である。この 機関は1807年にナポレオン1世によって創設され、公会計、国家、公共施設、公企業、社会保障の規制を監督することで知られている。
カンボン宮にあるこの建物は保存状態が非常によく、20世紀初頭の非常に素晴らしい作品を鑑賞することができる。この建物は、コンプト宮を収容するために特別に建設されたもので、その建築様式は、さまざまなシンボルや寓意を通して、この機関を反映しており、目の肥えた人なら、それを読み解くことができるだろう。
この壮麗な建物とその施設を知るには、パリ1区にある歴史的建造物に指定されているカンボン宮の扉を開く必要がある。
### 会計検査院の報告書に秘密はない
会計検査院の報告書は、6つのテーマ別部門によって作成される。
主席監査役が率いる監査院報告書・プログラム部（SRPP）は、報告書作成の上流と下流の両方に携わる分野横断的な部署である。上流では、各会議所と連携して監査院の業務プログラムの作成を調整・主導し、下流では、編集部の協力を得て、出版物、特に年次公開報告書（APR）を完成させる。最後に、裁判所が毎年作成する勧告に関するフォローアップ報告書の作成も担当する。
公開報告書・プログラム部（SRPP）チームは、皆様からのご質問に喜んでお答えします。
### 2025年9月20日（土）と21日（日）、欧州遺産デーの一環として、会計検査院は今年も見学者に門戸を開く。
類まれな建築遺産
カンボン宮とシカゴタワーは、建築家コンスタン・モヨーの代表作であり、その荘厳なファサードと大階段は歴史的建造物の補足目録に登録されています。
また、ベルナール・ヴェネの荘厳なフレスコ画が飾られたフィリップ・セガン・ギャラリーや、毎年監査院の象徴的なイベントが開催されるグラン・シャンブルも見学できます。
スマートフォンにダウンロードできる無料のオーディオガイドが、見学の間中お供いたします。
有益で教育的な見学
案内板付きの無料見学ツアーでは、国民に奉仕するために常に進化を続ける監査院について、さらに詳しく知ることができます。
週末を利用して、この機関に命を吹き込んでいる男女に話を聞いてみましょう。判事や職員が彼らの仕事について説明し、質問にお答えします。
ピエール・モスコビシ第一裁判所長官との市民対話もお見逃しなく。
家族で楽しめるイベント
小さなお子様には、特別に用意されたゲームの小冊子を使って見学ツアーに参加していただき、お子様専用のエリアで裁判所の使命について楽しく学んでいただきます。
また、La Cour des contes協会による財政をテーマにした紙芝居もお見逃しなく。
アクセシビリティ
障害をお持ちですか？事前にご連絡ください。mailto:)courdescomptes@ccomptes.frcourdescomptes@ccomptes.fr
手話による見学は週末を通して行われます。時間割は、まもなく当ウェブサイトで公開されるプログラムでご覧いただけます：www.ccomptes.fr
全プログラムは近日中に当協会ウェブサイト（www.ccomptes.fr）にて公開予定です。
欧州遺産デーの期間中、会計検査院の判事たちは、過去18ヶ月間に発行された法廷報告書の中から、象徴的なものをわかりやすく簡潔に紹介します。この短いプレゼンテーションの後には、来場者とのディスカッションが予定されており、法廷監査官への質問も可能です。
プログラムおよび発表される報告書のリストは、9月にウェブサイトに掲載されます：www.ccomptes.fr
### 2025年9月20日（土）と21日（日）、欧州遺産デーの一環として、会計検査院は再び見学者に門戸を開く。
類まれな建築遺産
カンボン宮とシカゴタワーは、建築家コンスタン・モヨーの代表作であり、その荘厳なファサードと大階段は歴史的建造物の補足目録に登録されている。
また、ベルナール・ヴェネの荘厳なフレスコ画が飾られたフィリップ・セガン・ギャラリーや、毎年監査院の象徴的なイベントが開催されるグラン・シャンブルも見学できます。
スマートフォンにダウンロードできる無料のオーディオガイドが、見学の間中お供いたします。
有益で教育的な見学
無料ガイドツアーでは、市民のために常に進化し続ける監査院について、より詳しく知ることができます。
週末を利用して、この機関に命を吹き込んでいる男女に話を聞いてみましょう。判事や職員が彼らの仕事について説明し、質問にお答えします。
ピエール・モスコビシ第一裁判所長官との市民対話もお見逃しなく。
家族で楽しめるイベント
小さなお子様には、特別に用意されたゲームの冊子を使って見学ツアーに参加していただき、お子様専用のエリアで裁判所の使命について楽しく学んでいただきます。
また、La Cour des contes協会による財政をテーマにした紙芝居もお見逃しなく。
アクセシビリティ
障害をお持ちですか？[courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr) までご連絡ください。
手話による見学は週末を通じて行われます。手話による見学は、週末を通して行われます。時間割は、当ウェブサイトのプログラム（www.ccomptes.fr）に掲載されます。
お役立ち情報
入場無料、予約不要。
午前10時30分から午後5時30分（最終入場）まで。
全プログラムはウェブサイト（www.ccomptes.fr）にて近日公開予定。
### シカゴの最初の超高層ビルにインスパイアされた、アカデミックな宮殿とタワーのユニークな建築をご覧ください。
この類まれな環境には、：
- 判事の文学作品（ピエール・モワノ・コレクション、セルクル内）、
- 司法権を象徴する歴史的作品（フィリップ・セギャン・ギャラリーの歴史的コレクションの一部）。
また、会計検査院の専門家が皆様をお迎えするほか、文書・公文書部門が、法廷の遺産や文書管理に関する現在の課題についてのご質問にお答えします。
### 2025年9月20日（土）、21日（日）の両日、欧州文化遺産の日にふさわしく、会計検査院は再び皆さまにその門戸を開きます。
卓越した建築遺産
カンボン宮とシカゴタワーは、建築家コンスタン・モヨーの代表作であり、その荘厳なファサードと大階段は歴史的建造物の補足目録に登録されています。
また、ベルナール・ヴェネのフレスコ画が飾られたフィリップ・セガン・ギャラリーや、毎年監査院の象徴的なイベントが開催されるグラン・シャンブルも見学できます。
スマートフォンにダウンロードできる無料のオーディオガイドが、見学の間中、同行します。
有益で教育的なツアー
案内板付きの無料見学ツアーでは、市民のために常に進化を続ける監査院について、さらに詳しく知ることができます。
週末を利用して、この機関に命を吹き込んでいる男女に話を聞いてみましょう。判事や職員が彼らの仕事について説明し、質問にお答えします。
ピエール・モスコビシ第一裁判所長官との市民対話もお見逃しなく。
家族で楽しめるイベント
小さなお子様には、特別に用意されたゲームの冊子を使って見学ツアーに参加していただき、お子様専用のエリアで裁判所の使命について楽しく学んでいただきます。
また、La Cour des contes協会による財政をテーマにした紙芝居もお見逃しなく。
アクセシビリティ
障害をお持ちですか？mailto:[courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)courdescomptes@ccomptes.frまでご連絡ください。
手話による見学は週末を通して行われます。時間割は、ウェブサイト（www.ccomptes.fr）のプログラムに掲載されます。
実用的な情報
入場無料、予約不要。
午前10時30分から午後5時30分（最終入場）まで。
全プログラムはウェブサイト（www.ccomptes.fr）にて近日公開予定。
### 人事部がご質問にお答えします。
裁判所の業務は人的資源に依存しています。さまざまな経歴を持つ女性や男性が、公的資金使用の規則性、効率性、有効性を検証するために働いています。
このダイナミックな採用方針により、監査、監査支援、事務、技術、デジタル部門において、公務員および契約職員の幅広いプロフィールが保証されています。
すべての採用枠は、障害者として認定された人々にも開かれている。
当法廷は、男女間の職業上の平等、差別の防止、多様性の促進に特に力を入れています。
会計検査院と地方・地域会計検査院は、2023年4月にAFNORによって認証される男女平等ラベルを授与されています。
会計検査院では誰が働いていますか？どうすればインターンシップができますか？どうすれば会計検査官になれますか？
すべての疑問にお答えします。
### 2025年9月20日（土）、21日（日）に開催される「欧州遺産デー」の一環として、会計検査院は再びその門戸を開きます。
類まれな建築遺産
カンボン宮とシカゴタワーは、建築家コンスタン・モヨーの代表作であり、その荘厳なファサードと大階段は歴史的建造物の補足目録に登録されています。
また、ベルナール・ヴェネのフレスコ画が飾られたフィリップ・セガン・ギャラリーや、毎年監査院の象徴的なイベントが開催されるグラン・シャンブルも見学できます。
スマートフォンにダウンロードできる無料のオーディオ・ガイドが、見学の間中お供いたします。
有益で教育的な見学
案内板付きの無料見学ツアーでは、国民に奉仕するために常に進化を続ける監査院について、さらに詳しく知ることができます。
週末を利用して、この機関に命を吹き込んでいる男女に話を聞いてみましょう。判事や職員が彼らの仕事について説明し、質問にお答えします。
ピエール・モスコビシ第一裁判所長官との市民対話もお見逃しなく。
家族で楽しめるイベント
小さなお子様には、特別に用意されたゲームの冊子を使って見学ツアーに参加していただき、お子様専用のエリアで裁判所の使命について楽しく学んでいただきます。
また、La Cour des contes協会による財政をテーマにした紙芝居もお見逃しなく。
アクセシビリティ
障害をお持ちですか？事前にご連絡ください。mailto:[courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)courdescomptes@ccomptes.fr
手話による見学は週末を通して行われます。時間割は、ウェブサイト（www.ccomptes.fr）で近日中に発表されるプログラムに掲載されます。
全プログラムは近日中に当協会ウェブサイトwww.ccomptes.fr。
通りからは見えない、首都初の耐火高層ビルのひとつを発見しよう！
カンボン宮の門をくぐると、かつての文書館があります。その建築様式からシカゴ・タワーとも呼ばれています。地上10階（地下2階）のシカゴ・タワーは、首都で最初の超高層ビルのひとつです。1898年に不燃材料を使って建設されたこの建物は、コンプト宮の書庫を可能な限り安全に収容するためのものである。
2009年、オフィスタワーに改築された。
シカゴ・タワーはパレ・カンボンの中からしか見ることができない。
ヨーロッパ遺産デーの一環として、2025年9月20日（土）と21日（日）の両日、カンボン宮は再び一般公開される。
類まれな建築遺産
カンボン宮とシカゴタワーは建築家コンスタン・モヨーの代表作であり、その荘厳なファサードと大階段は歴史的建造物の補足目録に登録されている。
また、ベルナール・ヴェネのフレスコ画が飾られたフィリップ・セガン・ギャラリーや、毎年監査院の象徴的なイベントが開催されるグラン・シャンブルも見学できます。
スマートフォンにダウンロードできる無料のオーディオガイドが、見学の間中、同行します。
有益で教育的なツアー
セルフガイドの案内板を利用した見学ツアーでは、国民に奉仕するために常に進化を続ける監査院について、さらに詳しく知ることができます。
週末を利用して、この機関に命を吹き込んでいる男女に話を聞いてみましょう。判事や職員が彼らの仕事について説明し、質問にお答えします。
ピエール・モスコビシ第一裁判所長官との市民対話もお見逃しなく。
家族で楽しめるイベント
小さなお子様には、特別に用意されたゲームの冊子を使って見学ツアーに参加していただき、お子様専用のエリアで裁判所の使命について楽しく学んでいただきます。
また、La Cour des contes協会による財政をテーマにした紙芝居もお見逃しなく。
アクセシビリティ
障害をお持ちですか？mailto:[courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)courdescomptes@ccomptes.frまでご連絡ください。
手話による見学は週末を通して行われます。時間割は、ウェブサイト（www.ccomptes.fr）で近日中に発表されるプログラムに掲載されます。
全プログラムは近日中に当協会ウェブサイトwww.ccomptes.fr。
### 会計検査院は、さまざまな楽しいアクティビティを通じて、その使命と遺産について若い人たちに知ってもらう機会を提供している。
欧州文化遺産の日」の週末、会計検査院は、子どもたちを楽しませながら学べる様々なアクティビティを提供する。
プレイブック」は、会計検査院の使命とその遺産を発見するために、標識のある無料のルートを案内する。また、巨大なフレスコ画に色を塗ることもできる。
ルート沿いには若者専用の部屋も設けられ、パズル、カードゲーム、なぞなぞ、探し物など、あらゆる年齢層に適したアクティビティが用意される。
### ヨーロッパ遺産の日」の一環として、2025年9月20日（土）と21日（日）には、コンプト宮が再び一般公開される。
卓越した建築遺産
カンボン宮とシカゴタワーは、建築家コンスタン・モヨーの代表作であり、その荘厳なファサードと大階段は歴史的建造物の補足目録に登録されている。
また、ベルナール・ヴェネのフレスコ画が飾られたフィリップ・セガン・ギャラリーや、毎年監査院の象徴的なイベントが開催されるグラン・シャンブルも見学できます。
スマートフォンにダウンロードできる無料のオーディオガイドが、見学の間中、同行します。
有益で教育的なツアー
案内板付きの無料見学ツアーでは、国民に奉仕するために常に進化を続ける監査院について、さらに詳しく知ることができます。
週末を利用して、この機関に命を吹き込んでいる男女に話を聞いてみましょう。判事や職員が彼らの仕事について説明し、質問にお答えします。
ピエール・モスコビシ第一裁判所長官との市民対話もお見逃しなく。
家族で楽しめるイベント
小さなお子様には、特別に用意されたゲームの冊子を使って見学ツアーに参加していただき、お子様専用のエリアで裁判所の使命について楽しく学んでいただきます。
また、La Cour des contes協会による財政をテーマにした紙芝居もお見逃しなく。
アクセシビリティ
障害をお持ちですか？[courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr) までご連絡ください。
手話による見学は週末を通じて行われます。手話による見学は、週末を通して行われます。時間割は、当ウェブサイトのプログラム（www.ccomptes.fr）に掲載されます。
お役立ち情報
入場無料、予約不要。
午前10時30分から午後5時30分（最終入場）まで。
全プログラムはウェブサイト（www.ccomptes.fr）にて近日公開予定。
2025年9月20日（土）と21日（日）、欧州遺産デーの一環として、会計検査院は再び見学者に門戸を開く。
### 特別な建築遺産
カンボン宮と シカゴタワーは、建築家コンスタン・モヨーの代表作であり、その荘厳なファサードと大階段は歴史的建造物の補足目録に登録されています。
また、ベルナール・ヴェネのフレスコ画が飾られたフィリップ・セガン・ギャラリーや、毎年監査院の象徴的なイベントが開催されるグラン・シャンブルも見学できます。
スマートフォンにダウンロードできる無料のオーディオガイドがツアーに同行します。
### 勉強になる見学
ガイド付き見学ツアーでは、市民のために常に進化し続ける監査院について、より詳しく知ることができます。
週末を利用して、この機関に命を吹き込んでいる男女と話をしてみてはいかがだろうか。判事や職員が彼らの仕事について説明し、質問にお答えします。
ピエール・モスコビシ第一裁判所長官との市民対話もお見逃しなく。
### 家族で楽しめるイベント
小さなお子様には、特別に用意されたゲームの冊子を使って見学ツアーに参加していただき、お子様専用のエリアで裁判所の使命について楽しく学んでいただきます。
また、La Cour des contes協会による財政をテーマにした紙芝居もお見逃しなく。
### アクセシビリティ
障害をお持ちですか？訪問を最大限にお楽しみいただくために、事前にご連絡ください：courdescomptes@ccomptes.fr
手話による見学は週末を通じて行われます。手話による見学は、週末を通して行われます。時刻表は、ウェブサイトwww.ccomptes.frに掲載される予定です。
### 実用的な情報
入場無料、予約不要。
午前10時30分から午後5時30分（最終入場）まで。
全プログラムはウェブサイト（www.ccomptes.fr）にて近日公開予定。
### カンボン宮とコント宮の歴史についての紙芝居を聴いたり、参加したりしましょう。
文化遺産の日に、カンボン宮の語り部が皆さんをカンボン宮の中心部へ空想の旅にお連れします。プログラム：30分のお話会では、高潔な判事、同情的なペテン師、几帳面な会計士が出会います！
9月20日（土）正午、午後2時、午後3時、午後4時、9月21日（日）正午、午後2時、午後3時。
### 2025年9月20日（土）と21日（日）、欧州遺産デーの一環として、会計検査院が再び一般公開される。
類まれな建築遺産
カンボン宮とシカゴタワーは建築家コンスタン・モヨーの代表作で、その荘厳なファサードと大階段は歴史的建造物の補足目録に登録されている。
また、ベルナール・ヴェネのフレスコ画が飾られたフィリップ・セガン・ギャラリーや、毎年監査院の象徴的なイベントが開催されるグラン・シャンブルも見学できます。
スマートフォンにダウンロードできる無料のオーディオガイドが、見学の間中、同行します。
有益で教育的なツアー
案内板付きの無料見学ツアーでは、市民のために常に進化を続ける監査院について、さらに詳しく知ることができます。
週末を利用して、この機関に命を吹き込んでいる男女に話を聞いてみましょう。判事や職員が彼らの仕事について説明し、質問にお答えします。
ピエール・モスコビシ第一裁判所長官との市民対話もお見逃しなく。
家族で楽しめるイベント
小さなお子様には、特別に用意されたゲームの冊子を使って見学ツアーに参加していただき、お子様専用のエリアで裁判所の使命について楽しく学んでいただきます。
また、La Cour des contes協会による財政をテーマにした紙芝居もお見逃しなく。
アクセシビリティ
障害をお持ちですか？ご見学を最大限にお楽しみいただくために、事前にご連絡ください：courdescomptes@ccomptes.fr
手話による見学は週末を通じて行われます。手話による見学は、週末を通して行われます。時間割は、当ウェブサイトでまもなく発表されるプログラムに掲載されています： www.ccomptes.fr
お役立ち情報
入場無料、予約不要。
午前10時30分から午後5時30分（最終入場）まで。
全プログラムはウェブサイト（www.ccomptes.fr）にて近日公開予定。
このテストは専門家からの依頼を受けて実施されました。お客様の体験が当社のものと異なる場合は、お知らせください。
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
監査役会
13 Rue Cambon
75001 Paris 1
料金表
無料
公式サイト
www.ccomptes.fr
ヘリテージ・デイズ2025：パリとイル＝ド＝フランス地域の素晴らしい施設を発見しよう
ヘリテージ・デイズ2025：パリとイル・ド・フランス地方の見逃せない歴史的建造物
