毎年9月、老若男女、愛好家、好奇心旺盛な人々が、年に一度の特別なイベントを楽しむ。2025年、パリとイル・ド・フランス地方を舞台に、より豊かな発見をもたらす「遺産の日」（Journées du patrimoine）が再び開催される。日程は9月20日と21日の週末。これを記念して、グラン・パレ国立美術館は サン・ドニにあるアトリエを小グループの見学用に開放する。
この機関は、多くの美術館に代わって美術品の修復を行っている。その職人たちの仕事のおかげで、フランスの美術品や記念碑はその輝きを保ち、何世紀にもわたって、フランスの歴史と 富を生き生きと蘇らせている。
2世紀以上前にルーヴル美術館によって作られたこの型取り工房には、フランスとヨーロッパの主要コレクションから12,000点以上の型と6,000点以上の模型が保管されている。そこで働く職人たちは、伝統的な型作りからデジタルの印象採りまで、伝統的な手法と最先端の技術を融合させています。 ヘリテージ・デイズでは、職人たちが彼らの仕事を紹介します。
RMNグラン・パレ金型工房の舞台裏に潜入することは、美術館、施設、個人向けにアンティーク、ルネサンス、近代彫刻の金型を製作する職人技と秘密を発見することであり、フランスのサヴォアフェール賞（Label France savoir-faire d'excellence）と生きた文化遺産企業（Entreprise du patrimoine vivant）賞（EPV）を受賞している。
ルーヴル美術館がその館内に設立したアトリエ・ド・ムラージュは、2世紀以上にわたる経験を背景に、フランスとヨーロッパの主要コレクションから集めた12,000点以上の型と模型のコレクションを保存し、活用しています。伝統的な型作りからデジタルプリントまで、伝統的な職人技と最先端の技術が融合しています。見学者は、工房の職人に会い、石膏からパティーナまで、型作りに関わる様々な段階を知ることができる。
1797年に設立されたカルコグラフィ・デュ・ルーヴルは、数千点に及ぶ銅版画コレクションの保存と印刷を担っている。以前はルーヴル宮殿の屋根の下にあった印刷機は、現在はサン・ドニのアトリエ・ダール・グラン・パレ・レムン（Ateliers d'art GrandPalaisRmn）に保管されている。見学者は、版画家たちと話をしたり、原版による印刷の実演を見たり、版画制作の全工程を知ることができる。伝統技術の宝庫であるカラコグラフィー工房は、この芸術の保存所として認められている。
9月20日（土）、芸術と遺産を愛する皆さんは、本当に楽しい時間を過ごすことができるだろう！
開催日および開催時間
～に 2025年9月20日
料金表
無料
