ヘリテージ・デイズ 2025 パリ鉱山学校とヴァンドーム・オテル内の博物館

2025年9月20日（土）、パリ6区にあるエコール・デ・ミネ・パリ（Ecole desMines Paris - PSL）で開催される「Journées du Patrimoine（文化遺産の日）」に、科学愛好家が同校と鉱物学博物館に招待される。リュクサンブール公園のすぐ近く、オテル・ド・ヴァンドームの中心に位置するこの工科学校は、フランスで最も優れた工科学校のひとつであり、その秘密が明かされるのを待っている。

• あわせて読みたい
• Journées du Patrimoine 2025：パリとイル・ド・フランス地方で開催される今年の全プログラム
• 2025年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム全容
• 今週のパリとイル・ド・フランスのお得情報：2026年1月12日から18日まで

200年以上にわたってラテン地区の中心に位置するこの学校は、学生や教師研究者たちに、勉強や仕事をするための牧歌的な環境も提供している！鉱物の装飾が施された鉱物学博物館へと続く大階段には、1855年に描かれたクロード・ユガール・ド・ラ・トゥールによる「自然の光景」を描いた絵画や、アレクサンドル・ドニ・アベル・ド・プジョルによる知識、科学、産業の寓意を描いたフレスコ画が展示されています。アンティーク風のドレープをまとった翼のある若い女性の姿をした「科学」は、「地質学と鉱物学で卓越した業績を残した」科学者たちの集まりを戴冠させている。

この美しい場所を発見し、鉱物学のすべてを学ぶ絶好の機会である。そして見逃したくないのが、ヴァンドーム伯爵邸とÉcole des Mines 図書館だ。行こうか、友よ。

パリ国立高等鉱業学校、オテル・ドゥ・ヴァンドームでの「2025年パトリモワン・ジュルネ」プログラム

• ミネ・パリの生きた歴史 - PSL：未来に向けられた卓越の遺産
  2025年9月20日（土） - 10:00 ⤏ 18:00
  

  2025年ヨーロッパ文化遺産の日」を記念して、パリ国立高等鉱業学校（Mines Paris - PSL）は、その歴史的建造物である18世紀初頭の宝石、オテル・ドゥ・ヴァンドーム（Hôtel de Vendôme）の扉を開きます。このツアーでは、図書館、鉱物学博物館、庭園、学校の現在の主な方向性など、類まれな遺産を発見する機会を提供します。

  ツアーは無料。フランスで最も古い工科大学のひとつであるMines Paris - PSLは、歴史的遺産と最先端の科学研究を融合させ、その歴史を「社会に奉仕する科学」という生きた遺産の一部にしています。

  ご注意： 歴史的建造物のため、残念ながら足の不自由な方は見学できません。

  今日の課題に応える最先端の研究

  見学者は、エコロジーの移行、デジタルトランスフォーメーション、人工知能、鉱物資源、健康など、今日の主要な科学的課題とエコールがいかに共鳴しているかを知ることができます。

  ツアー全体を通して、Mines Paris - PSLが対応している現代的な課題を紹介するパネルが展示されます。このように、当校の卓越した科学技術は、オテル・ドゥ・ヴァンドーム遺産のまさに中心に位置する当校の歴史の連続性に支えられているのです。

  オテル・ド・ヴァンドーム

  1815年以来、エコールは18世紀初頭に遡り、19世紀から20世紀初頭にかけて増築されたオテル・ド・ヴァンドーム内にある。フランスの化学者であり鉱物学者であったバルタザール・サージュの助言に基づき、ルイ16世によって1783年に設立された同校は、フランスの戦略的部門であった鉱業のニーズの高まりに対応したものであった。社会に奉仕する科学というこの伝統に忠実に、ミネ・パリ-PSLは適応することができ、今日では、今日の大きな課題に対応できる学生を育成している。その歴史的遺産である建物は、このような大きな歴史的節目を物語っており、今日でもその進化を反映している。

  図書館

  ガラス張りの屋根と木工細工が特徴的な図書館は、PSLの隠れた名所のひとつです。貴重書の保存だけでなく、膨大なデジタルデータベースも自慢です。今日、この図書館は、研修と研究による知識のまさに集約機関であり、エコールが生み出す科学的知識のトレーサビリティと独立性を保証しています。

  鉱物学博物館

  200年以上もの間、当館の鉱物学的コレクションは、世界で最も包括的かつ壮大なものでした。鉱物、岩石、隕石、貴石（フランス王室御用達の宝石を含む）などが、貴重な歴史的遺産を持つギャラリーに展示されています。レアアースと鉱物資源の管理にまつわる問題に対する認識を高める。

  エコール・ガーデン

  通常は一般公開されていないこの緑の楽園は、6区の中心部という恵まれた立地にあり、建物の裏側のファサードやテラス、リュクサンブール公園や元老院の温室を眺めることができる。

  PSL大学のJEP

  ---------------------------------

  PSL大学は欧州遺産デーに参加しています。2025年9月20日、21日の両日、一般公開されることの少ない貴重な建造物の塀の中で、無料ツアーやガイド付きツアー、ゲーム、歴史的実験、講義、ワークショップなどが皆さんをお待ちしています。

  PSLの教育機関

  PSL大学は、最先端の研究とデザインを展開し、創造性と芸術の模範となる学校と研究所で構成されています。100年以上の歴史を持つこれらの施設は、博物館や図書館とともに、一般にはあまり知られていない宝物を所蔵しています。ユース・デイズの一環として、PSLを見学し、物語、科学機器、絵画、彫像、デッサン、写真、ガラス板、家具、装飾品、写本などを発見してください！

  PSLクイズ・トレイル

  JEPの期間中、PSLクイズトレイルに挑戦して、大学の建物の秘密を探ってみましょう。建物のあちこちに隠されたQRコードを見つけてスキャンし、周囲を観察して質問に答えてください！

  **大学公開スケジュール

  
  
  

Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.