ヘリテージ・デイズ2024:ジャン・デュビュッフェの「フィギュアの塔」ガイドツアー (92)

発行元 Cécile de Sortiraparis, Caroline de Sortiraparis, Rizhlaine de Sortiraparis · 写真: · 掲載日 2024年8月5日午後08時34
第41回Journées du Patrimoine(遺産の日)を記念して、2024年9月21日と22日の週末に、パリのオー=ド=セーヌ県にあるジャン・デュビュッフェの有名なTour aux figuresに特別ツアーを行います。

パリ地方で珍しい彫刻を(再)発見してみませんか?ヘリテージ・デイズを 利用して、ジャン・デュビュッフェの「フィギュアの塔」を鑑賞しましょう。

毎年秋に開催されるジュルネ・デュ・パトリモワンヌ(文化遺産の日)は、多くの美術館や 歴史的建造物シャトーや 主要な施設の扉を開く機会となる。この2日間、パリをはじめとするフランス各地の文化施設が、好奇心旺盛な人々を歓迎し、ガイド付きまたはセルフガイドのツアーや、時にはワークショップなどの様々なアクティビティを提供する。

Domaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les Moulineaux -  A7C3455 HDRDomaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les Moulineaux -  A7C3455 HDRDomaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les Moulineaux -  A7C3455 HDRDomaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les Moulineaux -  A7C3455 HDR ヘリテージ・デイズ2024:オー=ド=セーヌの秘宝を探る - 92
2024年オー=ド=セーヌ県遺産の日(92)は、オー=ド=セーヌ県の歴史的・文化的遺産を発見するまたとない機会を提供する。9月21日から22日まで、モンルージュからサンクルーまで、普段は非公開の場所を訪れることができる。 [続きを読む]

Le Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à Paris ヘリテージ・デイズ2024:パリとイル・ド・フランス地方で楽しむ珍しいこと、独創的なこと
パリのことなら何でも知っていると思っていませんか?まだまだ驚かせますよ!2024年9月21日(土)、22日(日)に開催されるJournées du Patrimoine(パトリモワーヌの日)では、本当に楽しいことが待っています!パリとイル・ド・フランス地方で開催される第41回ヘリテージ・デイズのおすすめスポットをご紹介します。 [続きを読む]


第41回目となる今年も、ジャン・デュビュッフェの有名な「Tour aux figures」のような、素晴らしい建築物や珍しい場所を発見することができます。イッシー・レ・ムリノー(Issy-les-Moulineaux)のイル・サンジェルマン公園(Parc départemental de l'Ile Saint-Germain)にある高さ24メートルのこの素晴らしい彫刻は、オー=ド=セーヌ県によって2020年に改修された。

Issy - parc de l'île Saint Germain et Tour aux figures Issy - parc de l'île Saint Germain et Tour aux figures Issy - parc de l'île Saint Germain et Tour aux figures Issy - parc de l'île Saint Germain et Tour aux figures オー=ド=セーヌ県で見るべきオリジナル・モニュメント、イル・サン=ジェルマン公園の人物像巡り。
サンジェルマン公園にあるジャン・デュビュッフェの「Tour aux figures」をご存知ですか?3月から10月までの週末に一般公開されるこの驚くべき記念碑的作品をぜひ訪れてみてください。 [続きを読む]

ジャン・デュビュッフェの作品は、外壁のトレースリーや信じられないような上昇する迷宮など、驚きと興味をそそるものばかりです。2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに、ぜひこの作品をご覧ください!

オー=ド=セーヌのトゥール・オー・フィギュアで開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」のプログラムは以下の通り:

  • ジャン・デュビュッフェの「フィギュアの塔」ガイドツアー
    9月21日、22日

    2020年にオー=ド=セーヌ県によって改修されたジャン・デュビュッフェの巨大な彫刻作品「Tour aux figures」は、ヨーロッパ遺産デーの一環としてその扉を開き、参加者を芸術家が思い描いた世界へと誘うガイドツアーを開催する。
    身体や顔を連想させる外側のラインから、上向きの迷路のような内部まで、この巨大な作品は誰もが無関心ではいられない。
    見学後または見学前には、受付に写真展、教育用パネル、ビデオコーナー、プレイエリアがあり、トゥール・オ・フィギュールやジャン・デュビュッフェについて詳しく知ることができる。
    注意:塔を登るには段差があり、6歳以上の方には難しいかもしれません。



  • ジャン・デュビュッフェの「フィギュアの塔」を家族で見学(ガイドツアー+ワークショップ)
    9月21日、22日

    ヨーロッパ遺産デーの一環として、ジャン・デュビュッフェの記念碑的彫刻である魅惑的な「Tour aux figures(トゥール・オー・フィギュア)」が、家族連れに門戸を開き、参加者を芸術家の想像した世界へといざなうガイド付きツアーを開催する。
    この記念碑的な芸術作品に足を踏み入れた後は、塔と連動したアート・ワークショップにご参加いただけます。
    注意:塔への上り坂は段差があり、6歳以上の方には難しいかもしれません。



  • 野生の食用・薬用植物:生態系ブリッジの重要性
    9月22日(日)午後4時

    あなたの身の回りにある食用や薬用の植物に出会って、植物の遺産を発見しましょう。散歩の間、アデリーヌは直接または間接的に人間に役立つ季節の野草について話してくれる。彼女はまず、植物学者のように植物を観察する方法を教え、次にそれらをおいしい料理や日常的な治療薬に変えるために必要な知識を伝授する。



実用的な情報

開催日および開催時間
から 2024年9月21日 へ 2024年9月22日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    170 Quai de Stalingrad
    92130 Issy les Moulineaux

    ルートプランナー

    アクセス
    イッシー - ヴァル・ド・セーヌ駅 (RER C)

    料金表
    無料

    公式サイト
    journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr

    予約状況
    billetterie.tourauxfigures.hauts-de-seine.fr

    Comments