ヴァル・ド・マルヌ県は、2025年 9月20日（土）、21日（日）に開催される「2025年の文化遺産の旅」（Journées du Patrimoine 2025）に参加し、 ヴァル・ド・マルヌ県の素晴らしい文化遺産を発見していただく。建築遺産をテーマに、ヴァル＝ド＝マルヌ県の文化的、社会的、経済的歴史を物語る壮麗な建造物を訪ねます。
週末を通して、ガイド付きツアー、ワークショップ、その他あらゆる年齢層に適したアクティビティが、ヴァル・ド・マルヌとその豊かさについて教えてくれる。ヴァル＝ド＝マルヌ県が誇る遺産と、その知識を分かち合うことによって、これらの場所とその歴史を守り続けている人々を発見する楽しい方法です！
今年もまた、フランスとヨーロッパ全土で、何千もの美術館、モニュメント、庭園、劇場、教会、歴史的な店や企業などが、その歴史と 宝物を発見するために、私たちに無料でその扉を開いている。この偉大な文化祭によって、私たちは素晴らしい発見をし、私たちを取り巻く場所をよりよく理解することができる。豊かで、古く、波乱に満ちた歴史を持つフランスには、この 第42回文化遺産の 日に必見の驚異がある！
メゾン＝アルフォールの国立獣医学校とフラゴナール美術館で開催される「ヘリテージ・デイズ2025」（94年）プログラム
2025年のパリ地方遺産デーのためのオリジナルなアイデアをお探しですか？ヴァル・ド・マルヌ県で必見の場所のひとつ、メゾン国立高等ヴェテリネール学校（École Nationale Vétérinaire de Maisons）！2025年9月20日、21日の週末のプログラムについてはこちらをご覧ください。フラゴナール美術館は一般公開されていませんのでご注意ください！ [続きを読む]
MAC/VALのヘリテージ・デイズ2025（94）：現代美術館でのイベント
ヴァル＝ド＝マルヌ県立現代美術館MAC/VALは、9月20日と21日の週末に開催される「2025年パトリモワーヌの旅（Journées du Patrimoine 2025）」のために、その扉を無料で開放し、さまざまなワークショップやパフォーマンスへの参加を呼びかけている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ヴァンセンヌ城での週末イベント (94)
第42回Journées du Patrimoine（遺産の日）に、ヨーロッパで最も高い地下牢があるヴァンセンヌ城が、2025年9月20日と21日の週末、この中世の記念碑の文化ツアーにご招待します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：AP-HPミュージアムでの展示とツアー (94)
ヴァル・ド・マルヌ県のクレムリン・ビセートルにあるAP-HPミュージアムは、2025年9月20日（土）と21日（日）に開催される新しいヘリテージ・デイズに参加する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：アトリエ・ボードゥアンのステンドグラス芸術 (94)
イル・ド・フランス地方で開催されるJournées du Patrimoine 2025のために、ボードゥアン工房はヴァル・ド・マルヌ県でステンドグラスの専門技術を公開します。2025年9月20日、21日にサン＝モール＝デ＝フォッセで開催されるこのイベントで、ボードゥアン工房の職人たちとともに、ステンドグラスの修復をご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025（INA）：イベント
フランス国立オーディオビジュアル研究所（INA）は、2025年文化遺産の日（Journées du Patrimoine 2025）に参加し、ブライ・シュル・マルヌにある本部の扉を開きます。9月20日と21日の週末に開催される第42回イベントのプログラムについてはこちらをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ジェンティイのラヴォワール・ヌメリックでのオープンハウス (94)
ジャンティイ（94）にあるラヴォワール・ヌメリックが、新しいヘリテージ・デイズの一環として、2025年9月20日（土）に一般公開される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ノジェン＝シュル＝マルヌ、パヴィヨン・バルタールでのプログラム (94)
パヴィヨン・バルタールは、2025年9月20日に開催される第42回ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）に参加します。ノジェン＝シュル＝マルヌの旧ハレ・ド・パリを発見するまたとない機会です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ヴァンセンヌのデファンス歴史サービス（94）が20周年を迎える
2025年9月20日と21日、ヘリテージ・デイズの一環として、フランス国軍省の軍事史料館がその扉を開き、歴史の秘密を明らかにする。今年のプログラムは、ヴァル＝ド＝マルヌ県のヴァンセンヌにあるこの部局の20周年記念として開催される。 [続きを読む]
ヴィトリー・シュル・セーヌ（94）のラ・ブリケトリーで開催されるヘリテージ・デイズ2025、異例の訪問
La Briqueterie de Vitry-sur-Seineは、2025年9月20日（土）に開催されるHeritage Daysに参加します。以下がそのプログラムです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ジョインヴィル・ル・ポンのUSメトロ・ボートクラブを発見 (94)
2025年9月20日と21日に開催される第42回ヘリテージ・デイズで、90年以上の歴史を持つイル・ド・フランスのボートクラブを発見しよう！ジョインヴィル・ル・ポン（94）へ向かい、US Métroを訪れよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ：ヴァンセンヌのフランス銀行ガイドツアー
ヴァンセンヌのフランス銀行では、2025年9月20日、その歴史と使命を発見する機会である「ヘリテージ・デイズ」のために、特別にその扉を開く。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025＠シャトー・ドルメッソン（94）：文学の殿堂を巡る芸術的散策
シャトー・ドルメッソンは、第42回ヘリテージ・デイズを記念して、2025年9月20日（土）と21日（日）にガイドツアーを開催する。16世紀に遡る家族の邸宅であるこのシャトーは、オルメッソン・シュル・マルヌの町とその遺産に欠かせない存在です！ [続きを読む]
パリ・オルリー空港でのヘリテージ・デイズ2025：プログラム
離陸の準備はいいですか？パリ・オルリー空港は、2025年のパリとイル・ド・フランス地方のヘリテージ・デイズのプログラムを発表した。2025年9月20日と21日の週末に何が待っているのか、ご紹介しましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：スーシー＝アン＝ブリーで訪れたいナゲット (94)
Journées du Patrimoine 2025 (Heritage Days 2025)のために、Sucy-en-Brieの町は多くの訪問やミーティングを企画しています。9月20日（土）、21日（日）には、この町をまったく新しい形で発見するチャンスがあります。そのプログラムをご紹介します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：イヴリー＝シュル＝セーヌ訪問プログラム (94)
散策、教会、アートセンター、劇場、天文台...。イヴリー・シュル・セーヌは見どころに事欠きません！2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デーを利用して、ヴァル・ド・マルヌのこのコミューンを発見してください。 [続きを読む]
サン＝モール＝デ＝フォッセの遺産デー2025（94）：多数の訪問プログラム！
サン＝モール＝デ＝フォッセで開催されるJournées du Patrimoine 2025は、素晴らしい発見に満ちたものとなることをお約束します！2025年9月20日、21日の週末にヴァル・ド・マルヌで一日を過ごすアイデアをお探しなら、見どころのリストをどうぞ！ [続きを読む]
ノジェン＝シュル＝マルヌの遺産デー2025（94）：訪問とイベントのプログラム
今年のジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）は、2025年9月20日と21日の週末に開催される。第42回目となる今年は、ヴァル・ド・マルヌの至宝を巡る旅に出かけてみませんか？ノジェン＝シュル＝マルヌでは、さまざまな見学やイベントが用意されている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：シャラントン・ル・ポンの訪問プログラム (94)
2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズで、シャラントン・ル・ポンの豊かな過去に飛び込んでみませんか。サン・ピエール教会からシャラントン要塞まで、パリ郊外のこのコミューンはあなたを特別な歴史探訪へと誘います。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in クレムリン・ビセートル（94）：イベントプログラム
毎年、パリとイル・ド・フランス地方で開催される「遺産の日」（Journées du Patrimoine）は、文化的ハイライトの週末です。2025年9月20日（土）、21日（日）にクレムリン・ビセートルで開催されるプログラムをご紹介します。 [続きを読む]
クレテイユの遺産デー2025（94）：週末の訪問プログラムとお得な情報
2025年9月20日、21日の週末、第42回ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）があなたをお待ちしています！ヴァル＝ド＝マルヌ県のクレテイユ市は、地下鉄ですぐの場所にあり、訪問やイベントのプログラムを公開します！ [続きを読む]
2025年フレスヌの文化遺産の日（94）：町のプログラムの訪問とイベント
2025年9月20日と21日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が戻ってくる。ヴァル・ド・マルヌ県にあるフレスヌの町を征服する絶好の機会です！プログラムをご紹介します。 [続きを読む]
2025年のヴァンセンヌの遺産の日（94）：町の訪問とイベントのプログラム
ヴァンセンヌの町は、Journées du Patrimoine 2025（2025年パトリモワーヌの旅）の期間中、その宝物を発見するためにあなたを招待しています。9月20日と21日の週末、パリ近郊のヴァル・ド・マルヌの町の宝物を探しに出かけましょう。 [続きを読む]
アルクイユのヘリテージ・デイズ2025（94）：文化的な週末の訪問とイベント
2025年9月20日、21日の週末、パリとその周辺のイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。ヴァル・ド・マルヌ県では、アルクイユで素晴らしい訪問プログラムがあなたを待っています。週末の見どころについてはこちらをご覧ください！ [続きを読む]
2025年の遺産の日：フォントネー・スー・ボワのイベントと訪問 (94)
2025年9月20日と21日の週末、ヘリテージ・デイズに出かけるアイデアをお探しですか？ヴァル・ド・マルヌ県のフォントネー・スー・ボワのプログラムをご紹介します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ヴァル・ド・マルヌのシャトー (94)
ヴァル・ド・マルヌのシャトーが、今週末2025年9月20日、21日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」に向けて、皆様のお越しをお待ちしています。プログラムはこちら [続きを読む]
ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ2025の期間中、ヴァル・ド・マルヌの町や都市では、他にも様々なイベントがあなたを待っています！この機会をお見逃しなく。
