クッキー・クンティ（スリー・ナイツ・ア・ウィーク）：「私のキャラクターを作品に生かしました

フローラン・グエルー監督の『スリー・ナイト・ア・ウィーク』が11月9日に公開されるにあたり、本作の主役であるパブロ・ポーリーと、ドラァグクイーンのクッキー・クンティことロマン・エックが、Sortiraparisのインタビューに応えました。

今週11月9日（水）に『スリー・ナイツ・ア・ウィーク』が公開されるにあたり、本作の主演俳優がSortiraparisに語ってくれました。芸名のクッキー・クンティで知られるパブロ・ポーリーと ロマン・エックは、ドラァグ界とのつながりや、同じくインタビューしたフローラン・グエルー監督とともに、長編映画の撮影を通しての仕事内容を明かしてくれました。

Florent Gouëlou (Trois Nuits par semaine) : 「私にとって、ドラッグを発見することは驚きでした」。
11月9日（水）に公開される『Trois Nuits par semaine』の公開を前に、Florent Gouëlou監督がSortiraparisに打ち明けました。初の長編映画制作について、また彼の人生とキャリアにおけるドラッグの位置づけについて語っています。 [続きを読む]

映画『スリーナイツ・ア・ウィーク』予告編

Sortiraparis: 映画を作る前に、ドラッグクイーンの世界を知っていましたか？

Pablo Pauly: いいえ、存在は知っていました。フレッシュ・ドールのパーティに行ったことがあり、とても魅力的だと思いました。でも、それ以上のことは知りませんでした。だから、この宇宙に入り、完全に参加する。それは素晴らしい機会です。芸術的にはとても豊かですが、芸術的というよりは人間的です。私はこの番組が好きですが、芸術的な面よりも人間的な面の方に興味があります。

面白いのは、映画でクッキー・クンティが気に入った人は、舞台で彼女を見ることができることです！自分のキャラクターを演じているんですね。

ロマン・エック／クッキー・クンティ： はい、もちろんです。そのあとは、もちろんフィクションですから、私の人生も語られているわけではありません。もちろん、とにかくパフォーマンスをするアーティストの経験というのは、映画の中で語られる部分が大きいです。しかし、私たちは、私のキャラクターを作品に奉仕させたのです。私が7年間演じてきたこの既存のキャラクターを中心に、全宇宙を構築したのです。

週休3日制：映画公開に伴う展覧会のお知らせ
フローラン・グエルー監督の映画「スリー・ナイト・ア・ウィーク」が11月9日に公開される中、11月4日（金）からギャルリーシネマで、この映画をめぐる展覧会が11月26日まで開催されています。 [続きを読む]

そして、舞台で見るクッキーは、映画の中のクッキーに近いのですか？

R.E.： 必ずしもそうではなく、本当にフィクションなんです。私たちは、フロラン（グエルー、監督）のビジョン、彼が伝えたかったことのプリズムを通してこの物語を伝えました。

では、あなたが演じるクエンティンは、ロマンと親しいのでしょうか？

R.E . それほどでもないし、むしろいいくらいだ。それほど悪いことではありません。そのおかげで、あまり距離を置かずに済む。自分以外の誰かを演じることができるのは、俳優として本当に必要なことなんだ。

そして、パブロさん、このプロジェクトで最も興味を持ったことは何ですか？

P.P.： 同性愛についての映画を作ること、あるいは、まあ、もう問題ないでしょう。同性愛が認められると、登場人物の人生が一変してしまう映画はたくさんあります。そしてここでは、今回に限って言えば、とてもよくできていると思う。全く問題ではなく、ラブストーリーなんです。ハフシア・ヘルジ演じるサミアのセリフで、私には生きるすべがあるのかと問いかけ、男性、女性、ドラッグクイーンなどについての質問をしないところがあるのですが、それがとてもとてもいいなと思います。そして、そのことが、とてもとてもフェアだと思う。これはラブストーリーなんだ。だから、男だとか女だとか言わずに、誰かを好きになることができれば、私にとっては簡単なことなんです。私が興味を持ったのは、このシンプルさです。美しいラブストーリーで、ラブストーリーを語るために人間的に突っ走ることができる。それについてはもっと議論がある。 [00:03:04][57.3]

クッキーさん、この監督とは初共演ではありませんね。お二人の関係はどうなっているのでしょうか？

R.E.: 実は、フロランは6年前の私の最初のショー、私が主催した最初のパーティーの一つに来てくれたんです。それがきっかけで、彼はドラァグシーンに足を踏み入れたんだ。それがきっかけで、ドラッグについて書きたいと思うようになったんだと思う。そして、彼の短編映画を制作する中で、私たちの芸術的な関係からコラボレーションが生まれたのです。3本の短編映画を一緒に作り、長編映画は、私たちが長年にわたって行ってきた仕事の集大成でした。本当になんというか、素晴らしかったです。いい意味で丸く収まったんです。

そして、このような環境に身を置く監督を持つことは、より良いことだと想像しています。

R.E.： はい、それは貴重なことです。彼は、私たちがやっていることをどう撮ればいいかを知っています。何よりも、彼は自分が何を伝えたいのか、何を伝えたくないのかを知っていました。そして、彼のビジョンは非常に正確だったと思います。

P.P.：真実が滲み出ていますね。彼は自分の言っていることを理解しているし、私にとっても、ドラァグクイーンでありながらドラァグクイーンを撮れるというのは、とても心強いことです。そう、彼らを信頼し、嘘はありえないと感じるのです。そして、それはとても心強く、今のところとても心地よいです。