Têtes givrées』での役柄から話していただけますか？
クロヴィス・コルニャック：アランです。彼は元トップレベルのスキーコーチでした。彼の人生には悲劇があり、少し心を閉ざしているように感じられる。フランスの教育制度では教師が不足している。彼は中等学校のSEGPAクラスで教師として働くことになる。そして実際、このキャラクターは人生を取り戻そうとしている。自信を与え、何かをしたいと思わせる。ちょっとマンネリ気味で、残酷なほど自信を失っている生徒たちに欲望を起こさせるのだ。そしてそれを通して、彼らは人生に対する味覚や自信、その他もろもろを取り戻すだろう。つまり、かなり高潔な道なのだ。そして、その背景には、地球温暖化に関連した一大プロジェクトに連動した、まあ、背景というと変な言葉ですが、それを言うことにしましょう。
この映画での役作りはどのようにしましたか？
C.C.：多くの場合、映画のキャラクターを演じる場合、やるべき仕事があり、最低限できることは、その仕事をする人々に会ってみることです。職業ややり方を裏切りたくないから......。まあ、そうやって、いろいろなことを拾って、それを積み重ねていくんだ...。いずれにせよ、裏切らないようにするんだ。ヴァンサン・ファイエという、アランと同じような活動をしている素晴らしい人物に会った。彼は自問自答した。「無口で、互いに真似をせずに学ばなければならない人々の前で、知識人になることが本当に最良の教育方法なのだろうか？彼はそれを打ち破り、クラスを分割し、基本的に助け合い、共に学ぶグループを作った。そして、彼は真ん中にいる教師のままだ。彼のクラスには...彼のクラスは全然散らかっていない。そして生徒たちは働く。つまり、彼らは卒業証書やその他もろもろを手にする。でも大きな違いは、生徒が意欲を持って学校、リセ、あるいはコレージュに行くということです。ヴァンサン・ファイエは、「私は働くんだ、仲間と一緒にいろいろ学ぶんだ」と言う。
この映画の中で、彼らは自分の人生を自分の手で切り開くことを余儀なくされ、ターポリンになるために電話をかけまくる。
C.C.：映画の中ではね。映画の中で、彼は彼らに多くの責任を与えている。それはとても素晴らしいことだ。そして、この映画では、人々に、特に若者たちに、自分の夢を信じるべきだと言う機会を与えることがいかに重要であるかを、非常に短い時間の中で知ることができる。なぜなら、重要なのは結果ではなくプロセスだからだ。なぜなら、重要なのは結果ではなくプロセスだからだ。そして、それはとても美徳的なことだ。
結局のところ、彼はSEGPAクラスで氷河を救うことはできない。でも、彼が何かをしようとしていること、行動を起こそうとしていること、そして彼らが自分たちの人生の主役になれることを示そうとしていることが、彼らを明らかにし、変えていくんだ。
C.C.：もちろんです。私たち一人ひとりのために、子供たちのために、私は "でも、頑張れ！"と言いたい。問題は...
イネスが父親の建築現場を壊しに行きたいと言ったとき、「さあ、やりなさい、何があなたを止めるの？
C.C.：それは私たちにも通じるものがあります。僕には子供もいるしね。私にとって、それは夢を信じることではなく、幸せになることだった。だから幸せの追求とは、自分の夢を信じることなんだ。つまり、それに向かって進もうとすることなんだ。
このプロジェクトのどこに惹かれたのですか？
C.C.： そうですねえ。いくつかあります。教育、子供たちとの関係、自分自身との関係、そして明らかにエコロジーの移行など、私が本当に興味深いと思うテーマがあるのは明らかですが、映画という概念もあります。つまり、当時は面識のなかったステファン監督と一緒に仕事をすることは、私にとって重要だった。脚本を読んだとき、その脚本はとても巧みで、皮肉屋ではなく、映画を作るために少し時事的なテーマを取り上げるのではなく、これらのテーマすべてに深く関わっている人物だと思った。私が彼に質問したのは、映画を作りたいという願望、言い換えれば、「なぜ映画を作るのか？今日、プラットフォームがあり、テレビがあり、素晴らしい番組があるのに、なぜ映画なのか？チケット代を払って映画館に足を運ぶはずの人たちが、なぜ映画館に足を運ぶのか？映画館は特別だ。映画というのは特別なもので、プラットフォームやテレビよりも優れているわけでも劣っているわけでもない。そう、彼は映画を作りたかったのだ。私の目には、映画こそが映画だと映った。
エコロジーというテーマがよく出てくるので、正直言って少し怖かったのですが、最終的にはとてもうまく処理されています。"1つのクラスアクションで世界を変えるつもりはない "のではなく、"可能な限り最高の未来を手に入れるために最善を尽くそう "ということなんだ。
C.C.： そう、そして、今日非常に複雑になっているエコロジーや気候学のテーマに取り組むやいなや...。自分の小さなレベルで何かをやっていると言ったとたんに、反対側の人たちが攻撃されたと感じることがよくあるんだ。そして、「私は何も教えていない」と言う。唯一言えることは、今地球上にいる誰もが言えることだが、「そうだ、大きな問題がある。自分の尺度で物事を進めるから、「いや、でも結局、私はこうしているのに、あなたは......」と分かち合ってしまう。「いや、でも結局、私はこうしているのに、あなたはこうしていない。それを話し始めると、誰もが攻撃されたように感じるのはおかしなことだ。「そう、私は車を持っている。だから何？"でも...率直に言って、車を持っているから攻撃したいわけではない。"私は車なしでもやっていける、私は車なしでもやっていける。でも、こういう話題はすぐに......」。そう、「お前はあれをするな、これをするな」と組織的に攻撃してくる人たちがいる。しかし、それはすべてにおいて耐え難いことで、率直に言って人間同士のコミュニケーション方法ではない。しかし、ここには政治的な隔たりを超えた現実の問題がある。だから、COP28を見て絶望し、最後に何も起こらなかったのを見て、私は自分自身にこう言う。「ここで政治の話をしているんじゃないんだ。そして、Netflixの『Don't Lookup（原題）』という地獄のような作品を思い出させる。その時々の進行を見れば見るほど、これはクレイジーだと思う。つまり、ああいうシニカルな寓話を作るんだ、面白いけど恐ろしい。彗星が来て、みんながそれを見て、そして国全体が「ない、ない、ない」と言う。しかし、それはおかしい、あなたの国では燃えている、洪水が起きている、いろいろなことが起きている。だから誰もが同意し、誰も同意しない。私たちはまだ子供で、おたまじゃくしのようなものです！水中にいない限り、息ができる限り。私は「大丈夫、大丈夫」と言う。
「私たちはまだここにいるんだから。
C.C.： クレイジーですね。そうだね。
この映画は、地球を守るために行動を起こす人々をどのように勇気づけることができると思いますか？
C.C.： ああ、わからない。
それは必ずしもこの映画の主題ではない。
C.C.： そうですね。私の考えでは、エコロジカルな気候変動のために必要なことは1つで、それは個人の意識です。この映画は、寛大で、分裂的でもなく、攻撃的でもない、そんなものの一部だと思う。でも、映画を観た2週間後とか、1ヵ月後とかに、ちょっとしたことがきっかけで......。最終的には、とても甘いんだ。
だから僕にとっては、気持ちのいい映画なんだ。
C.C.： そう、本当に気持ちのいい映画なんだけど、テーマが決まっていて、「まあ、少しは行けるかもしれない」、それだけなんだ。そのほうがいい。
子供たちの演技がとても若くて見事で、感心しました！彼らとはどのように仕事をしたのですか？
C.C.： 彼らは本当に素晴らしい！まず、監督のステファンは本当に...。とても優しく、でも決して彼らをがっかりさせなかった。そして私も、彼らをがっかりさせないように、そして...。事前に彼らのことを知りたくなかった。私はステファンに言った。映画の中で順番に仕事をして、撮影が進むにつれて何かが起こるように仕組むつもりだ。実際、それはうまくいった。
撮影が進むにつれて、関係が深まっていったということですか？
C.C.： ええ、コントロールしたかったんです。1人と1人のシーンがあることは知っていたし、もう1人ともう1人のシーンがあることも知っていた。彼はとても喜んでくれた。だから、彼はすごく喜んでくれたし、グループ内でも評判になったんだ。そうやって、教師は実際に...でも、彼のことは好きなんだ。「ああ、でも待てよ、彼はまだ何かある」。"ああ、でも彼は" そして実際、この...そのアイデア、気に入ったよ。
素晴らしい！ありがとうございました。
Les Têtes givrées：クロヴィス・コルニャックとクラウディア・タグボ共演の穏やかな環境コメディ
Clovis CornillacとClaudia Tagbo主演のStéphane Cazes監督によるコメディドラマ『Les Têtes Givrées』が、2023年2月8日（水）に映画館で公開される。豪華な舞台に浸るだけでなく、教育や地球温暖化といった重要な問題を優しく真摯に扱った気持ちの良い映画である。 [続きを読む]
Les Têtes givrées：クロヴィス・コルニャックとクラウディア・タグボ共演の穏やかな環境コメディ
