一風変わった野外映画館：映写機用の発電ペダル

自転車を漕ぎながら、短編映画を楽しむ-それが、7月19日から23日までパリ地方の5つの町で開催される野外映画祭「シネシクロ・トゥール・グラン・パリ」のアイデアです。7月22日（土）と23日（日）の上映は中止となりました！

ペダルを漕いで映画を見に行きませんか？それが、Paris je t'aimeが主催する「シネシクロ・ツアー・グラン・パリ」の環境に優しいコンセプトです。この野外映画祭のプログラムでは、7月19日から23日まで、大パリの5つの町で5つの無料上映が行われる。特別なのは、観客が交代で自転車に乗り、映画の上映やスピーカーの電源に必要な電力を生み出すことだ。

この上映会の目的は、ローテクで100％自律的な設備を使って開催することだ。このオリジナル・プロジェクトは、以下の街で開催される：サン・トゥアン、サン・ドニ、オールネー・スー・ボワ、スソー、パリ。

シネシクロ・トゥール・グラン・パリ映画祭プログラム

7月19日（水）6b会場（サン＝ドニ

21時45分開始

ブルー・ニュイ（ダヴィッド・ミリアム、フランス、2013年、8分、トラマージュ）
(vélo)Dôme（ティボー・カトラン、フランス、2021年、12分、インデペンダント）（Thibault Cattelain, France, 2021, 12 minutes, Indépendant
Le bâtiment 7, ou la petite histoire d'une grande utopie（ジャシン・モファット、カナダ、2020年、20分、インディペンデント）
Le Recycleur（エリック・パパティ、アニシュナベ、2012年、9分、フランス語字幕）
Daniel, le boulanger qui réinventa son métier（ブノワ・カセグラン＆エレーヌ・ルゲイ、フランス、2016年、7分、サイドウェイズ）

7月20日（木）グラン・パルク・デ・ドックにて（サン＝ウーアン

21時45分開演

Rallumer Les Étoiles（エステル・ウォルトン、フランス、2022年、52分、Thematics Prod）

7月21日（金）Parc Départemental du Saussetにて（Aulnay-sous-BoisおよびVillepinte

22時開始

Patouille des grains en parachute（イネス・ベルナール＝エスピナ、メロディ・ブーリシエール、クレマンティーヌ・カンポス、フランス、2021年、6分、アニメーション、3歳以上、MIYU）
鹿の夜（La nuit du Cerf）」（ヴァンサン・ムニエ、フランス、2015年、5分、Kobalann）
ラ・ネイサンス・デ・オアシス（La naissance des oasis）（マリオン・ジャモー、フランス、2022年、9分、アニメーション、3歳から、MIYU
Quelque chose à lui（ファニー・セスティエ、フランス、2021年、12分、Les Petits Provinciaux）
親愛なる森へ（集団制作、フランス、2020年、6分、アニメーション、6歳以上、Yummy Films）
Roues libres（ジャシント・フォロン、ベルギー、2017年、アニメーション、4分、ベルギー短編映画エージェンシー）
汚染しよう（Geefwee Boedoe、アメリカ、2009、アニメーション、7分、HAPPY-GO-DISMAL）
Le gardien du lieu（M.モンボン、A.ジラール、E.ジラール、フランス、2015年、10分、Les passeurs d'images et de sons)

7月22日（土）Guinguettes de Sceauxにて - 中止

21時45分より

Ville et cœur（アンヌ＝ソフィ・ライモン、フランス、2016年、3分、アニメーション、3歳から、Tant Mieux Prod)
La naissance des oasis（マリオン・ジャモー、フランス、2022年、9分、アニメーション、3歳から、MIYU）
Roues libres（ジャシント・フォロン、ベルギー、2017年、アニメーション、4分、Agence belge du court-métrage）
Luce et le rocher（ブリット・レーズ、フランス、オランダ、ベルギー、2022年、13分、アニメーション、3年制作、MIYU）
サーモスタット6（M・クーデル、M・コミノッティ、M・アヴロン、S・ダノ、フランス、2018年、5分、アニメーション、MIYU）
Chroniques de l'eau salée（タメルラン・ベクムルザエフ、アントワーヌ・カレ、ロドリゴ・グレオ・デ・スーザ、アレクサンドラ・プティ、マルタン・ロビック、フランス、2022年、9分、アニメーション、8歳以上、MIYU）
(vélo)Dôme（ティボー・キャトラン、フランス、2021年、12分、インディペンデント）

7月23日（日）サラ・ベルナール広場（パリ20区）-中止

21時45分より

氷の商人（ジョアン・ゴンザレス、ポルトガル、2022年、14分、アニメーション、対象年齢6歳以上、ワイルドストリーム配給）
ママ・アガサ（ファディ・ヒンダシュ、オランダ、2015年、16分、フランス語字幕、拍手の音）
Je suis heureux là, la vie à vélo by Christian Lebon（クリスチャン・ルボン、フランス、2018年、30分、Caméra au poing/La TéléBuissonnière）