Les Yvelines font leur cinéma 2023：野外映画プログラム

イヴリーヌ地方では、8月18日から9月9日まで、約40の町や村において、一般市民を対象とした映画の無料上映会が開催される。プレジールでも、シャトゥーでも、マント・ラ・ジョリーでも、星空の下で映画を楽しむことができる！

イヴリー ヌ県が主催する第12回Yvelines font leur cinémaは、魅惑的な夏のプログラムをお約束します。8月18日から9月9日まで開催されるこの見逃せない映画祭では、あらゆる年齢層の観客を対象とした野外上映が行われる。

今年は、イヴリーヌ地方の68の上映会場が、夕暮れ時の無料上映に観客を迎える。この第7回目となる大規模なアートイベントは、主に農村地域や大きな町の優先地区で開催され、住民の身近にある映画省の紛れもない存在感を示す。

夏のプログラムは、アニメ、コメディ、冒険映画、SF映画、カルト映画など、さまざまなジャンルを網羅している。夏の雰囲気を盛り上げるため、各上映は屋外で行われ、観客が快適に鑑賞できるよう、同局カラーのデッキチェアが用意される。

さらに、上映前には、ホスト・コミュニティによる様々なイベントが企画され、ピクニックや、プログラムによっては屋台が出る。このような取り組みにより、野外映画館での体験がより充実したものになり、星空の下、家族や友人が集まって映画を楽しむことができる。

第12回イヴリーヌ・フォン・ルール・シネマは、陽気さ、映画の多様性、地元住民との近さを兼ね備えた野外映画の祭典となることをお約束します。イヴリーヌ・フォン・ルール・シネマは、イヴリーヌの夏を代表する映画祭です。

2023年のプログラム

映画ファンや野外上映ファンのために、第12回Les Yvelines font leur cinémaの詳細プログラムをご紹介します。
8月18日（金）：

マント＝ラ＝ヴィル、ベルナール・シュライナー公園： Tous en Scène 2
メジエール＝シュル＝セーヌ、スタッド・ド・ラ・コンシュ：Maman, j'ai raté l'avion（ママ、飛行機に乗り遅れたよ）
Oinville-sur-Montcient, Parc de la Mairie:ジュラシック・ワールド

8月19日（土）：

ベイネス、スタッド・ドゥ・ラ・プレイン・ドゥ・レタン：Le Grand Bain
ランヴィル＝アン＝ヴェクサン、市立公園：アデュー・レ・コン
サルトルーヴィル、ディスペンセール公園： Le Temps des Secrets

8月20日（日）：

オールネイ＝シュル＝モールドル、共同公園：スター誕生
カリエール＝ス＝ポワシー、パルプ・ド・エルブ公園：Les Bad Guys
ヴォー・シュル・セーヌ、マルティニエール公園：C'est quoi ce Papy?!

8月21日（月）：

ジャンヴィル、共同公園：ミアと白いライオン
Le Chesnay-Rocquencourt, Plaine Saint-Antoine Avenue Dutartre:Top Gun 2: Maverick（トップガン2：マーベリック
レ・ビューロー、ベシュヴィル公園：Aïlo: An Odyssey in Lapland

8月22日（火）：

シャントルー・レ・ヴィーニュ、シャンポー公園：Envole-Moi
ル・ポルト・マリー、ログ島公園：Yesterday
Tilly, Place de l'Amiral de Grasse:オールインクルーシブ£

8月23日（水）：

ダンマルタン＝アン＝サーヴ、サル・ポリヴァレンテ庭園：マリーの奇想曲
Le Pecq, Parc Corbière:Spiderman: Far From Home

8月24日（木）：

Chaufour-lès-Bonnières, Chemin de la Couture マルチスポーツグラウンド: Jumanji: Next Level
マグナンヴィル、スタッド・デ・エラブル：Les Tuche 3
ヴィロフレイ、ボン・レポ公園：ファンタスティック・ビースト

8月25日（金）：

アシェール、フレデリック・ジョリオ・キュリー中庭：Croc-Blanc
モンフォール・ラモーリー、パレ通り：マックスとレオンの歴史物語
Plaisir、シャトー公園、282 rue de la Bretéchelle：Donne-moi des Ailes

8月26日（土）：

コンフラン＝サント＝オノリーヌ、プリューレ公園、1 place Jules Gévelot：ヴァイアナ、ラ・レジャンド・デュ・ブット・デュ・モンド
フォントネー＝サン＝ペール、中庭、市庁舎広場：Sous le Même Toit
ガルジャンヴィル、ハヌクール公園：Le Sens de la Fête

8月27日（日）：

ボワンヴィル・ル・ガイヤール、マルチスポーツ広場、ムーラン・ア・ヴァン通り：最大30時間
ル・ペレイ＝アン＝イヴリーヌ、市立公園、Allée des TilleulsArgentés：Les Blagues de Toto
メリクール、シュマン・ド・ハラージュ： Les Tuche 4

[midroll]

8月28日（月）：

フーダン、ドンジョン、トゥール広場 マルグリットの冒険
ムーラン＝アン＝イヴリーヌ、パラディ農場（Ferme du Paradis Chemin vert）：トップガン2：マーベリック（Top Gun 2: Maverick
モランヴィリエ、大草原ホール：Les Animaux Fantastiques

8月29日（火）：

オーベルジャンヴィル、アコスタサッカー場ブロシエ通り：忘れられたプリンス
ブレヴァル、市立公園ドリトル先生航海記
La Verrière, Pelouse du Scarabée, 7 bis avenue du Général Leclerc:ベルとセバスチャン3: Le Dernier Chapitre

8月30日（水）：

エポワン、シャトー公園：ママのいない10日間
ジュイ＝アン＝ジョザス、スポーツ・アソシエイティヴ・センター、サン＝ロッシュ通り35番地：マンマ・ミーア！
ロズニー・シュル・セーヌ、ポワント・ド・サリー、スタッド通り：Mourir peut attendre

8月31日（木）：

ブージヴァル、パトリス・ヴィエルジュー公園、イル・ド・ラ・ショセ：英雄の帰還
フイユ、シャルル・ド・ゴール公園、1945年8月5日通り：『君の名は。
レ・エッサール・ル・ロワ、スタッド・ガロット、イル・ド・フランス通り：ラスタ・ロケット

9月1日（金）：

バイリー、市立公園、1 rue des Chênes：Le Mans 66
ボワ・ダルシー、ペルーズ・フランソワ＝アンドレ・ミショー：ヴァイヤント
サン＝レミ＝レ＝シュヴルーズ、クレリエール・ド・ボープラン：ウエスト・サイド物語

9月2日（土）：

シュヴルーズ、マドレーヌ城：ボヘミアン・ラプソディ
ノートルダム・ド・ラ・メール、1 place de la Mairie:La Ch'tite Famille
ロゼ、ルイ・ユレ公園、ヴォークルール通り：Poly

9月3日（日）：

モンドルヴィル、サパン通り、Terrain des loisirs：La Famille Bélier
モンテッソン、モンテッソン公園：ニッキー・ラーソン
オルヴィリエ、マリー公園：ドラゴンズ3：ル・モンド・カシェ

9月4日（月）：

モーレ、ベルナール・フルモン公園、入口：アルベール・カミュ通り:E.T.地球外生命体
モンショーヴェ、シャトー・ドー公園、ブルターニュ門通り21番地：Mes Héros
ランブイエ、エスプラナード・ケネディ、ミュゲ通り： Les 4 Fantastiques

9月5日（火）：

ジュジエ、"Jardin de la Maison pour Tous"：セヴェンヌのアントワネット
ミッタンヴィル、メアリー通り：アヴリルとトリュケの世界
ポンテヴラール、ヴィーニュ公園（学校裏）：Le Doudou

9月6日（水

ラ・セル＝レ＝ボルド、サッカー場、5 rue du Bois desGaules：Calamity Jane
ソインドレ、運動場、マント通り：ジャングルクルーズ
ヴィルプルー、Vパーク：バック・トゥ・ザ・フューチャー

9月7日（木）：

Choisel, Parc de la Mairie, 1 route de la Grande aux Moines:グリーンブック: Sur les Routes du Sud
ギトランクール、サッカースタジアム：Le Lion
Les Tertres-Saint-Denis、Place de la Mairie、3 rue de la Mairie：L'aventure des Marguerite

9月8日（金