9月29日（日）、ポルトガルの日がヒポドローム・パリ・ヴァンスンヌに帰ってくる

9月29日（日）、Hippodrome Paris-Vincennesで開催される第12回ポルトガルの日に参加しませんか？ポルトガル村、音楽、ダンス、そしてあらゆる年齢層が楽しめる無料エンターテイメントが盛りだくさんです。今すぐ無料招待券（2名様分）をダウンロードしてください！

第12回ポルトガル・デーは、華やかでカラフルな一日となる！ポルトガル・コミュニティが待ち望んでいたこの見逃せない日は、家族で楽しめるポルトガル文化の華麗な祭典となることでしょう！

民話と伝統

一日を通して、ポルトガルのアーティストたちが母国の伝統を伝えるパフォーマンスを披露する。お祭りのような雰囲気と、ダンスフロアの端まで熱気に包まれるフォーク・グループの魅惑的なパフォーマンスに酔いしれてください。

本物の100％ポルトガルの村

ポルトガルの美食を抜きにして、ポルトガルを語ることはできない！

競馬場のメインホールに設けられた本物のポルトガル村では、14のブースが出店し、太陽が降り注ぐこの国の味と職人技の産物を巡る旅へと誘う。
バカリャウ、タラのコロッケ、タコのサラダ、ビファナスなどの特産品を味わうことができる。

レースの最前列で観戦したい方には、サーキットサイドでフードトラックも出店している。
また、究極のくつろぎを求めるなら、パノラミック・レストランで競馬場の息を呑むような絶景を堪能しよう！

9 ショー・レース

競馬場があれば競馬もある。この日は9つのトロットレースが行われる。見逃せないのは、2,175mのスピードコースで行われるグループIのスティラップレース、エリート賞とポルトガル大賞だ。この垂涎のレースでは、4歳のチャンピオンが一堂に会し、息もつかせぬ超高速バトルを繰り広げる。フランスのノウハウと伝統の象徴であるスティラップ競技は、これまで以上に脚光を浴びるだろう。

無料エンターテイメント

ポニーの乗馬体験や木馬のメリーゴーランドなど、老若男女が楽しめる無料のエンターテイメントが盛りだくさん。また、以下のバスを利用して、馬群の中心からレースを体験したり、厩舎のガイドツアーで競技の舞台裏を見学することもできる。
お祭り気分で夢中になれる豊富なプログラムがあなたを待っています！

ハイレベルなレース、音楽、美食、フォークロア、そして無料のエンターテインメントが、忘れられないひとときを約束する。