アトリエ・ダ・アーティストの開かれた扉：創造の核心への誘い

2023年6月17日と18日の週末に、ル・プレ・サン・ジェルヴェの町で開催される Ateliers d'Artistesを発見してください。第12回目となる今回は、芸術家たちのクリエイティブな世界に浸り、工業の歴史を持つこの都市村の魅力を発見する機会です。緑あふれる通りを歩き回り、絵になる場所を散策しながら、そこに住むアーティストたちの世界に入り込むことができるのです。

芸術家の日常を発見することを夢見たことがない人はいないでしょう。アトリエ・エストは、その扉を自由に開いて、私たちに提供してくれるのです！画家、写真家、彫刻家、彫金家、 製図家など、サン・ジェルヴェ・プレのアーティストたちは、2日間、私たちを彼らの親密な世界へ招待してくれます。このアーティストやコレクターのコミュニティは、非定型的で魅力的、かつ文化的に豊かな村に位置しています。この週末、見逃せない場所がいくつかあります。シェアードガーデンから ガーデンシティまで、この町はワークショップの中にも外にもナゲットでいっぱいです。

• あわせて読みたい
• エマオ・ソリダリテ2024フェスティバル：ジャンブルセール、ファッションショー、展示会、コンサート...すべては相互扶助の名の下に！
• パリの展覧会：見逃せないアーティストの回顧展
• パリのニュイ・デ・ミュゼ2024：美術館やアーティストのアトリエで夜のイベント

今年は、 アーティストのジェスチャーをテーマに、芸術創造の核心に迫る旅をします。アーティストのジェスチャーとは、創造性を追求することであり、インスピレーションが爆発することによって始まる動きです。この芸術の旅への真の招待状によって、アトリエ・エストは、芸術と ル・プレ・サン・ジェルヴェの街の関係を私たちの目の前で明らかにします。

アーティスト・ワークショップ・オープンハウスのプログラム：

• 6月17日（土）、18日（日）：

>LA P'TITE CRIEìE 11-13 rue Jean-Baptiste Seìmanaz ：

ATELIERS-EST:"LES PETITS FORMATS" -インスタレーション、デモンストレーション、パフォーマンス、ワークショップ - 写真家 ALAIN GENEST と彼のポートレートスタジオ ： "IL SUFFIRA D'UN GESTE"！

BAYALUCE 絵画、彫刻、カリグラフィー： 彫刻技法の実演と DIANA KRAAY ミニ 絵画 ワークショップ 。

>SALLE JACQUES PRÉVERT (Cité-jardin) 23 rue Jules Jacquemin : " LES LUCIOLES DE L'INTERIEUR " 我々の知覚を乱す展覧 会と LOLA ALZIEUの フォトスタジオ " Portraits lumineux

>JARDIN LE POUCE VERT at 36 rue Danton, entrance rue Brossolette: 2pm-4pmは12歳までの子供向けの陶芸ワークショップ、 3pm-5pmは7歳から12歳までの子供向けのイラストレーションワークショップ 。

• 6月17日（土

>JARDIN DES SENTES passage de la Mairie : " CONNEXION " パフォーマンス ALEXANDRA CANDAN & NATHALIE PICARDによるダンスと詩 17:00pm

> クリエイターズマーケット 37 rue de Stalingrad 中庭の間 ： MOOD with 10時から19時まで 多くのアーティストや職人 、14時から口述筆記（参加型パフォーマンス） ＆ 16時30分からファトゥー・ヤカールによる演奏会

>ATELIER L'ENGOULEVENT 32 rue des Pommiers - 工房のアーティストによる展示と、工房前での祝祭コンサート18時～19時30分

> 瞑想の庭 1, rue Jules Jacquemin: ROMANE - GRENADE : ビジュアルアートと詩 " VENEZ, ANCREZ VOS RACINES DANS LE SOL " 17時から木々の周りを回る瞑想と芸術の旅 。

>7 Grande Avenue (Villa du Preì) ： MARYLINE VERRON グラフィックデザイナー -午後5時からのパフォーマンス

> グリーンサム・ガーデン 36 rue Danton :: CARINE PERREUR 刻印 ワークショップ（テトラパック）13時30分～15時

>L'engouleventワークショップ 32, rue des Pommiers :18h-19h30まで工房の前で祝祭コンサート

• 6月18日（日

>ATELIER L'ENGOULEVENT 32, rue des Pommiers :工房の前で5×45分のモデリング・ワークショップ。

> 6月18日（日）＞ 詩の絨毯 7 Grande Avenue (Villa du Preì) ： MARYLINE VERRON グラフィックデザイナー - 17時より朗読と即興音楽の共有