暖かい季節を待ち焦がれていたが、ついにやってきた！しかし、夏は暑く、暑く、暑くなりそうで、何か涼しいことはないかと探してしまいます。海沿いではありませんが、 パリには 爽やかなスポットが揃っているので、海辺の雰囲気を味わうことができます！
日陰の絶好の お出かけ スポット、グルメ・コンセプト、アクアティック・センター、冷房の効いた映画館、水に足を浸す夏祭り 、土手に張り巡らされた運河などには事欠かない。首都とその周辺地域がバカンスムードに包まれた今、ひとりで、あるいは友人や家族と充実した時間を過ごして、 暑さから逃れてみてはいかがだろう。
老若男女を問わず、暑さから逃れて夏を満喫できる涼しいスポットをご紹介しよう。もちろん、定期的な水分補給と、特に熱波の間は日差しから肌を守ることをお忘れなく。その他は、ガイドに従ってください！
2024-2025年春夏のパリ＆イル・ド・フランス地方の屋外プール
涼みながら日焼けできる屋外プールをお探しですか？パリとイル・ド・フランス地方の屋外プールをご案内します。パリ地方で日光浴に最適なスポットのほんの一部をご紹介します！ [続きを読む]
2024年夏、パリとイル・ド・フランス地方のプールと入浴施設が無料に
暑くなってきたので、プール（できればビーチやデッキチェアがあるところ）や無料で泳げる水辺を探しているのでは？パリやイル・ド・フランスで、家族や友人を連れて、お金をかけずにバカンス気分を味わえる素敵なスポットを発見してください。 [続きを読む]
パリで涼む噴水とミストターのある公園
パリの暑い日に涼むために、ミスターやウォータージェットをお探しですか？編集部では、今年首都のあちこちに登場する水遊びやミストで水中を駆け巡り、楽しめる場所をリストアップした。 [続きを読む]
パリとイル・ド・フランス2024地域の夏のビーチテラスでくつろぐ
パリ地方で海辺の雰囲気を再発見することができる！砂浜に足をつけてのアペリティフに憧れるあなたに、パリ地方にいながら海辺の気分を味わえるスポットをご紹介します！ [続きを読む]
2024年夏、パリとイル・ド・フランス地方でビーチ、海水浴、水上競技が楽しめる。
パリとイル・ド・フランス地方で水遊びができる場所は？ビーチ、海水浴場、水遊び：この夏、涼むのに最適な場所をピックアップしました。 [続きを読む]
カヤック、カヌー、パドルボード、サーフィン...パリとイル・ド・フランス地方でウォータースポーツを楽しむスポット
パリ地方に夏の訪れとともに、私たちは皆、水辺で数時間過ごすことを夢見ます。パリ周辺には、ウォータースポーツや水の楽しみを満喫できる場所がたくさんあります。レジャーセンター、海辺、湖、川......あなたの生活をより快適にするために、私たちはいろいろと調べてみました。コップは飲まないでくださいね。 [続きを読む]
パリとイル・ド・フランス地方にある、ウォーターゲームやパドリングプールのあるレジャーパーク
この夏、遊園地や水遊び場はかつてないほどの人気を集めている。遊園地や水遊び場は、12歳以下の子供たちだけでなく、大人も一緒に涼んだり、楽しんだりするのに最適な方法だ。無料、アクセスしやすい、テーマパークでのアクティビティなど、水中ランニングに最適なアイデアをご紹介します。 [続きを読む]
2024年夏：パリとイル・ド・フランス地方のアクアティックセンターと公園
2024年夏の晴天を涼しく過ごすために、ウォーターパークは家族連れに魅力的なプランです。ウォータースライダーや波のプールなど、老若男女が楽しめるアクアパークやアクアティックセンターをパリとその周辺にいくつかご紹介します！ [続きを読む]
2024年夏、パリとその周辺に膨張式ウォーターパークが誕生
水遊びを楽しみたい？楽しく泳ぐために、インフレータブル・ウォーターパークを選んでみませんか？2024年の夏休み、パリ近郊にいながら、涼しい気候の中で家族や友人と楽しむ最高の方法を見つけてください。 [続きを読む]
レジャーセンター：2024年シーズンのイル・ド・フランスのスポーツ＆リラクゼーションエリア
パリ近郊のレジャーパークはいかがですか？人工ビーチのあるレジャーパークは、海辺のように日光浴やピクニック、海水浴が楽しめ、楽しいアクティビティもある理想的なソリューションです。パリの皆さん、安くて楽しい解決策があります。首都の近くで休暇を過ごしましょう。編集部が、イル・ド・フランス地方にある12のレジャーアイランドを詳しくご紹介します。 [続きを読む]
おいしいアイスクリームはどこで食べる？パリのおすすめアイスクリームショップ
晴天に恵まれたこの機会に、パリのアイスクリーム・パーラーを訪れてみませんか？首都パリで最高のアイスクリームが食べられるお店をご紹介しよう！ [続きを読む]
パリで最も美しい屋根付きテラス
パリの屋根付きテラスをお探しですか？私たちはあなたのためのアドレスを持っています！ [続きを読む]
2024年春夏、パリの日陰の美しいテラス
パリの中心で日陰のテラスを楽しみたい？隠れ家的なパティオ、秘密の庭園、緑豊かなテラスなど、2024年の春から夏にかけてパリであなたを待っている宝物のほんの一部です。 [続きを読む]
パリで最も珍しいアイスクリームとソルベ：ベスト・アドレス
パリでオリジナルアイスクリームはいかが？フロストフルーツから塩シャーベット、さらに珍しいフレーバーのアイスクリームまで、パリで試してみたいオリジナル・アイスクリーム・パーラーをご紹介します！1スクープ、2スクープ、3スクープ、コーン入り、瓶入り、どれを選んでもご満足いただけること請け合いです！ [続きを読む]
カフェ・フラッペ、テ・グラッセ、ショコラ・フラッペ：パリで絶対に訪れたい場所
フレッシュでおいしいものが飲みたい気分？カフェフラッペ、アイスティー、チョコレートフラッペが楽しめるパリのおすすめスポットをご紹介します。 [続きを読む]
アステリックス公園2024のガリアの夏は、9月の週末と水曜日も続く
アステリックス公園でのガリアの夏は、2024年9月も毎週水曜日と週末に開催される！ウォーター・アトラクション、等身大宴会、パレード...。忘れられない夏の思い出のために、すべてが用意されています。 [続きを読む]
プラージュ・ド・ライル＝アダム：フランス最大のリバー・ビーチがオープン
パリ近郊の真のオアシス、ヴァル・ドワーズのリル・アダム・ビーチは、6月8日の週末から、6月29日から9月上旬まで毎日、海水浴客やアウトドア愛好家を迎えている。様々なアクティビティが楽しめる本格的なアウトドア・レジャーセンターであるこのビーチとその自然環境は、晴れた日のお出かけには最高の場所です。 [続きを読む]
プレシス・プラージュ2024、プレシス・ロビンソンの夏のイベント（92）：水上ゲームと水泳
ル・プレシ・プラージュが2024年7月16日（火）から28日（日）まで、ジャルダン・ド・ロビンソンで開催される。家族や友人と過ごし、爽やかな水泳で涼むのに最適だ。 [続きを読む]
エソンヌの魅力的な村にあるジャンブリー・ビーチ
夏のジャンヴリは、エソンヌ県にある典型的なウレポワの村というだけでなく、「ジャンヴリ・プラージュ」のおかげでエキゾチックな目的地に変身する。パリのプラージュ」というコンセプトが登場するはるか以前から、ジャンヴリは25年もの間、そのエリアの一部を、ビーチや水泳施設を備えた、まさに夏の楽園、田舎の中の幸福のオアシスに変えてきた。 [続きを読む]
パリ・プラージュ2024が拡大、3つのスイミング＆リラクゼーションスポットの無料プログラムを発見しよう
今年はパリ・プラージュ2024の特別版が待っている。2会場ではなく、3会場が夏のシーズンを彩る。2024年パリ・オリンピックの特別版のプログラムはこちら。 [続きを読む]
パリ・プラージュ2024のバサン・ド・ラ・ヴィレットの無料プールがオープン
2024年7月6日から9月8日まで、パリ・プラージュ2024でバサン・ド・ラ・ヴィレットでの水泳が復活します！ケ・ド・ラ・ロワール側のバサン・ド・ラ・ヴィレットに2つのプールと深さの異なる2つのパドリングプールが設置され、夏を満喫できます。夏の雰囲気の中、のんびり泳ぐもよし、リズミカルに泳ぐもよし、すべて無料でご利用いただけます。 [続きを読む]
レジャーセンター「Saint-Quentin en Yvelines」の水遊びエリア
子供たちを濡らす爽やかな遊び場？サン＝カンタン＝アン＝イヴリーヌのイル・ド・ロワジールにある水遊び場で、2024年の夏、6月から9月まで、子供も親も水浴びを楽しむことができる。 [続きを読む]
クレテイユのレジャーセンターと島は、大自然の中で一日を過ごすのに最適なスイミングスポット。
フランスのヴァル＝ド＝マルヌ地方にあるクレテイユ公園は、家族でリラックスするのにぴったりの場所です。ウォータースポーツセンター、波のプール、ネイチャーセンター、ツリークライミングなどがあり、大自然の中で楽しい一日を過ごすのに最適な場所です！ [続きを読む]
ブクル・ド・セーヌ・レジャーセンターと島：ビーチ、水泳、ツリークライミング（イヴリーヌ県） (78)
モワッソンに位置するブール・ド・セーヌ・ロワジール基地では、4月初旬からビーチ、監視付きスイミング、ツリークライミングなど、数え切れないほどの夏のアクティビティが楽しめる。 [続きを読む]
イヴリーヌの天然ビーチと海水浴場 "Base de Loisirs des Étangs de Hollande "がオープン
ランブイエの森の中心にあるレ・ブレヴィアールのレジャーパーク、エタン・ド・オランドの素晴らしさを発見してください。田舎でビーチで泳ぎたい？イヴリーヌの自然の中で日光浴をしてリラックスしましょう。 [続きを読む]
ジャルダン・ダクリマにあるパドリングプールとビーチ。
5月から9月までの夏の間、天候に恵まれれば、ジャルダン・ダクリマは楽しい海辺のリゾートに変身します。パリの中心で水とリラクゼーションをお楽しみください。子供も大人もデッキチェアでくつろげます。 [続きを読む]
ノワジー・ル・グランの夏の無料スポット、ノワジー・プラージュ (93)
パリ地方にビーチを取り戻す？賭けは始まった！夏の間、特に7月と8月には、ビーチや海岸線の休日の雰囲気をパリとその近郊に取り戻すための多くの取り組みが行われる。ノワジー・ル・グランは2024年7月6日から31日まで開催されます。 [続きを読む]
クラマール広場2024：クラマールのパリの庭園での水泳、水上ゲーム、エンターテイメント (92)
クラマール市は7月20日から2024年8月11日まで、パリの庭園地区の中心にあるオアシス、クラマール・プラージュを公開する。日光浴をしたい人、水浴びをしたい人。スポーツ・アクティビティ、大きなプール、水遊び、水泳、休憩所など、本物の休日を過ごすための施設があなたを待っています！ [続きを読む]
ガルジュ・プラージュ2024、2024年夏にレジャーパーク、フォール・ド・ステインに戻ってくるフェスティバル
2024年7月8日から7月21日まで、ステイン砦公園がガルジュ・プラージュの会場となります。老若男女を問わず、ガルジュで退屈する暇がないことは間違いない！ [続きを読む]
ユイユ・プラージュ2024、夏の間中、ユイユで楽しく泳げる海辺のリゾート (78)
2024年7月6日から8月18日まで、ユイユの町は "夏 "モードに突入し、シャルル・ド・ゴール公園は老若男女が楽しめるさまざまなアクティビティが用意された、まさに海辺のリゾートに変身する。 [続きを読む]
イル・ド・ロワジール・ド・ヴェール＝トルシー（77）、海水浴場の復活とスポーツ活動
パリからわずか30分、350ヘクタールの緑の楽園、ヴェール＝トルシー島は、一年中自然を愛する人々を迎えている。乗馬からゴルフ、海水浴場やウォーターパークまで、さまざまなアクティビティがあなたを待っています。 [続きを読む]
モー・プラージュ2024：モー・レ・バンで無料の水泳とエンターテイメントが楽しめる夏のビーチ - 77
2024年7月6日から8月25日まで、セーヌ＝エ＝マルヌ県のモー・プラージュが復活し、老若男女を楽しませてくれる。プログラム：マルヌ河での無料水泳と様々なアクティビティ。 [続きを読む]
ポルポ・プラージュ、セーヌ川のビーチテラス、マリーナと火鉢モードの電気ボート
ポルポ・プラージュには、デッキチェアとわらぶき小屋スタイルのバーがあります！砂浜に足をつけながら、素敵な夏のビーチ・テラスを楽しむことができ、さらにマリーナではセーヌ川でボートに乗ることもできる！今年は、火鉢の夕べもお楽しみいただけます。 [続きを読む]
エソンヌのスポーツとウォータースポーツのスポット、エタンヌ島 (91)
フランスのエッソンヌ地方にあるエタンフェ島では、ご家族でアクティブにお楽しみいただける様々なアウトドアアクティビティをご用意しています。 トボガン、ミニゴルフ、ツリークライミング、ポニークラブ、パンプトラック...。イル・ド・ロワジールであなたを待っているものをすべて発見してください！ [続きを読む]
ドラヴェイユのレジャーアイランド、ポルト・セリーズ（91）：水泳、ウォータースポーツ、ツリークライミング
パリから20分、セーヌ川のほとりにある175ヘクタールの敷地に、イル・ド・フランスの住民を迎えるレジャーアイランド「ポルト・オ・セリーズ」。ご家族で新鮮な空気の中でリラックスしたり、新しいアクティビティを楽しんだりすることができる場所です！ [続きを読む]
フォンテーヌブローの森にあるスポーツ活動の拠点、ブティエ・レジャーセンター (77)
ご家族連れへのお知らせブティアーズ・レジャー・センターは年中無休で、天気の良い日や夏のシーズンはさらに営業しています。ミニゴルフからプール、ツリークライミングまで、アウトドア・アクティビティを楽しみたい方は、ぜひレジャー・アイランドへお越しください！ [続きを読む]
ボワ・ル・ロワ・レジャーパーク（77）：無料で泳いだり、スポーツを楽しんだりできる。
セーヌ・エ・マルヌ県にあるボワ・ル・ロワ・レジャーパークは、夏の無料スイミング、ゴルフ、テニスなど、さまざまなアウトドア・アクティビティに最適な場所です。セーヌ川のほとりに位置し、フォンテーヌブローの森に直接アクセスできる73ヘクタールのレジャーパークは、リラクゼーション、スポーツ、家族で楽しむための理想的なスポットです。 [続きを読む]
見逃せないパリの運河の祭典「L'Été du Canal 2024」が帰ってきた！
レテ・デュ・カナルはパリの夏の風物詩！そして、パリの夏の素晴らしい過ごし方が2024年7月6日から8月11日まで復活するという朗報です。17回目となる今回のプログラムでは、無料ワークショップ、フローティング・コンサート、ストリート・アート、野外シネマ、ウルク運河、サン＝ドニ運河、ヴィレット運河沿いの散策などが行われます。 [続きを読む]
パリ郊外の家族向けアドベンチャーパーク、アヴェンチュール・フロレヴァル
アヴェンチュール・フロレヴァルは、森の中にある老若男女が楽しめる巨大なアドベンチャー・パーク！3歳から参加できる22の木登りコースで400のワークショップが開催されるほか、屋外脱出ゲーム、ミニゴルフコース、動物牧場、レストランエリアなどがある。2024年11月3日までオープン。 [続きを読む]
パリのジョゼフィーヌ・ベーカー・プール：セーヌ川に浮かぶオープンエアのプール
泳ぎたい？ステージに浮かぶスポットで、開放的なプールを楽しめる「ジョゼフィーヌ・ベーカー・プール」にご案内します！ [続きを読む]
良い夏を！
