Festival de jour // de nuit 2023：エソンヌの無料ストリートアートフェスティバル

Festival de jour // de nuitは 、ストリートアート愛好家にとって見逃せないイベントです。今年は、 聖霊降臨祭を 含む5月26日から29 日（ ）、 2023年6月2日から4日まで、エソンヌの街はまさに芸術の舞台と化し、老若男女を問わず誰でも参加できる様々な無料創作を迎えます。このイベントは、芸術創造レジデンス「La Lisière」が主催し、今年で12年目を迎えます。

5月26日（金）には、100 Issues社がブルイエール・ル・シャテル城の公園で「ブラフ！」という作品を発表し、その大舞台で体験が始まります。現実と幻想が入り混じった、魅惑的なショーになることでしょう。このプログラムには、Juste avant l'oubli、Groupe Zur、Compagnie d'un Oursのショーも含まれています。豊かな発見を約束するこの企画を、一緒に発見しましょう。

最初の週末は、こんなプログラムです：

• 100人の問題児たちによる「はったり！」（5月26日、ブリュイエール＝ル＝シャテル城公園
• Juste avant l'oubli」によるリサイタル、アヴランヴィル市庁舎前公園、5月27日午後5時から
• "Vento", Zur Groupによるパフォーマンス、Domaine départemental de Chamarande、5月27日
• "Mange la vie avec les doigts" by La Boca Abierta、サンジェルマン＝レ＝アルパジョン、5月28日午後4時30分
• "Une Pelle" by Compagnie d'un Ours, Villiers-sur-Orge、5月28日18時30分
  

2週目の週末は、以下のイベントにご期待ください：

• Alta Gamaによるパフォーマンス（Arpajon、6月2日20時
• Plateforme集団による「Identidad(s)」（Cheptainville、6月3日午後6時
• Archibald Caramantran Companyによるマスクシアター、Lardy、6月3日21:30pm
• Les Animaux de la compagnie、サンテソービル、6月4日11時30分
• "Bien Parado" by La Méandre、サンミッシェル・シュル・オルジュ、6月4日午後4時
  

• あわせて読みたい
• 2025年1月27日～2月2日、パリで何が開催され、何が無料になるのか？

プログラムの全貌

2012年にLa Constellation社とCommunauté de communes de l'Arpajonnaisによって創設されたfestival de jour // de nuitの使命は、エソンヌ地方におけるストリートアートの普及です。2017年からは、芸術監督と総合コーディネートを担当するLa Lisièreがオーガナイズしています。

単なるフェスティバルではなく、すべての人がアートにアクセスできるようにすることを目的とした、本当の意味での具体的な、政治的な行動でもあります。 フェスティバル・ドゥ・ジュール//ドゥ・ニュイは、親しみやすい雰囲気の中で、情熱的で才能あるアーティストたちによるストリートアート、ダンス、サーカスの数々を鑑賞できるよう、一般の人々を招待しています。エソンヌの様々な場所で開催されるショーは無料で、芸術の世界にどっぷりと浸かることができます。

フェスティバル・ドゥ・ジュール/ドゥ・ニュイは、家族や友人と一緒に、あらゆる形態のストリートアートを発見するユニークな機会です。地元アーティストの才能と創造性に注目しながら、驚きと感動に満ちた芸術体験を提供します。ストリートアートを体験するこのユニークな機会をお見逃しなく！