무대 적응 - activities

Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

파나요티스 파스콧의 책을 무대에 맞게 각색한 다음 책: 파나요티스 파스콧의 책

2023년에 출간된 파나요티스 파스코의 첫 번째 저서인 <당신은 지금 이 순간을 살고 있다>가 바실리 슈나이더가 주연을 맡은 연극으로 극장 무대에 오를 예정입니다. 폴 파스코가 각색과 연출을 맡은 이 연극은 테아트르 뒤 쁘띠 생 마르탱에서 무대에 올려질 예정입니다.

Francois Cluzet encore une journée divine

프랑수아 클루제의 원맨쇼 '앙코르 우네 저니 디바인'의 프랑수아 클루제

프랑수아 클루제가 극장으로 돌아온다! 25년의 공백을 깨고 배우가 데니스 미셸리스의 소설을 원작으로 한 원맨쇼 앙코르 우네 주르네 디바인으로 다시 무대에 올랐습니다. 이 연극은 2025년 1월 25일부터 4월 18일까지 테아트르 부페 파리지앵에서 공연됩니다.

André Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessous

앙드레 뒤솔리에: 파리에서 열리는 그의 최신 공연 날짜

앙드레 뒤솔리에는 2002년에 그의 쇼 Monstres sacrés, sacrés monstres에서 처음 무대에 올랐습니다. 이제 그는 이전 쇼의 새로운 버전인 센 데쑤스 데쑤스라는 새로운 제목으로 돌아왔습니다.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée : le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier

테아트르 몽탄시에에서 펼쳐지는 알프레드 드 무세의 연극: 문이 열리거나 닫히면 안 된다

알프레드 드 무셋의 단막극 '문이 열리거나 닫히거나'가 티보 드 몽탈랭베르와 크리스텔 투알 주연의 테아트르 몽탄시에에서 공연되고 있습니다. 10월 3일부터 5일까지 에릭 비네르 감독이 이 19세기 텍스트를 재발견하는 시간으로 여러분을 초대합니다.

Inconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre Antoine

이 주소로 연락하기: 컬트 소설의 각색이 테아트르 앙투안으로 돌아옵니다.

수년 동안 크레스먼 테일러의 소설은 미셸 레비 브람이 무대에 맞게 각색하여 큰 성공을 거두었습니다. 이 연극은 2024년 10월 3일부터 2024년 12월 29일까지 테아트르 앙투안에서 다시 공연됩니다.

Journée du patrimoine : Théâtre le Ranelagh

르 미잔트로프: 테아트르 뒤 라넬라흐에서 펼쳐지는 몰리에르의 연극

토마스 르 두아렉이 각색하고 연출한 몰리에르의 '레 미잔트로프'가 2024년 10월 19일부터 파리 테아트르 뒤 라넬라흐에서 다시 공연됩니다.

Les gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice Bejo

소설 '빌바오의 사람들은 원하는 곳에서 태어난다'를 무대로 옮긴 베레니스 베조(Les gens de Bilbao naissent où ils veulent)

2022년에 출간된 레 겐스 드 빌바오 나상트 오우 일스 벌랑은 마리아 라레아의 첫 소설입니다. 수많은 상을 수상한 이 작품은 현재 베레니스 베조 주연의 1인극으로 테아트르 마리니에서 각색되어 공연되고 있습니다.

브루노 솔로: 헤르만 코흐의 소설을 원작으로 한 그의 원맨쇼 디디에

배우 겸 코미디언 브루노 솔로가 2024년 11월 15일부터 12월 1일까지 파리의 테아트르 드 라뜰리에 무대에 섭니다. 그는 헤르만 코흐의 소설 '르 디너'를 각색한 원맨쇼에서 1인 4역 이상을 연기할 예정입니다.

Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

테아트르 에베르토에서 셰익스피어 연극 감상하기

2024년 9월 18일부터 12월 31일까지 테아트르 에베르토에서 유명한 극작가 윌리엄 셰익스피어의 희극 '그대여, 나를 사랑하소서'가 공연됩니다. 몰리에르 4관왕(최우수 개인 공연상, 최우수 연출상, 최우수 각색상, 최우수 여우조연상)을 수상한 이 연극은 관객들에게 현대적으로 번역된 작품을 선보입니다.

Dernier Coup de Ciseaux au théâtre des Mathurins

테아트르 데 마투랭의 인터랙티브 연극, 데르니에 쿠데타 드 시소

데르니에 쿠데타는 2011년 초연 이후 거의 쉬지 않고 공연되고 있습니다. 세바스티앙 아조파르디와 사차 다니노가 각본을 쓴 이 인터랙티브 연극은 2024년 8월 20일부터 2025년 6월 28일까지 테아트르 데 마투랭 극장에서 다시 공연됩니다.

Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

2024년 10월 테아트르 뒤 팔레 왕립에서 알렉시스 미칼릭의 에드몬드: 우리의 리뷰

2016년 테아트르 뒤 팔레 로열에서 초연된 알렉시스 미칼릭의 세 번째 연극인 에드몽은 현재 테아트르 뒤 이에르 아롱디시옹에서 공연 중입니다. 5회 이상의 몰리에르상을 수상한 이 연극은 2024년 10월 11일부터 12월 22일까지 다시 공연됩니다.

Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby, le spectacle adapté de la série

피키 블라인더스: 컬트 시리즈를 각색한 쇼, 토마스 셸비의 구원

피키 블라인더스: 토마스 셸비의 구원은 3월 11일부터 30일까지 라 센 뮤지컬에서 공연됩니다. 브누아 스완 푸퍼가 스티븐 나이트의 TV 시리즈를 각색한 이 공연은 이미 10만 명이 넘는 관객을 끌어모으고 있습니다!

La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse

테아트르 드 포쉬 몽파르나스에서 즐기는 윌리엄 셰익스피어의 템페스트

스테파니 테송이 번역하고 연출한 윌리엄 셰익스피어의 '템페스트'가 2024년 6월 25일부터 7월 13일까지 테아트르 드 포쉬 몽파르나스(Théâtre de Poche Montparnasse)에서 공연됩니다. 셰익스피어의 걸작을 멋지게 각색한 작품입니다.

Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024

욕망이라는 이름의 전차: 테네시 윌리엄스의 소설을 각색한 연극을 부페 파리지앵에서 만나보세요.

2024년 1월 31일부터 5월 25일까지 테아트르 데 부프 파리시앙에서 테네시 윌리엄스의 대표작인 '욕망이라는 이름의 전차'를 각색한 작품이 공연됩니다.

몰리에르에서 6회 노미네이트된 연극 '르 세르클레 데 포에테 디스파루스(잃어버린 시인의 서클)'가 테아트르 앙투안에서 연장 공연됩니다.

톰 슐만이 쓴 미국의 컬트 영화를 프랑스 무대에 맞게 최초로 각색한 이 작품은 스테판 프라이스가 존 키팅 교수 역을 맡아 테아트르 앙투안 무대에 다시 올랐습니다. 자체적인 성공을 거둔 이 연극은 2024년 5월 26일까지 연장되었습니다.

움직이는 체호프: 테아트르 뒤 짐나세에서 말없이 재탄생한 '세 자매'

러시아 문학의 고전을 신체, 안무, 연극, 음악, 시각 언어를 혼합하여 공연... 음성 텍스트 외에도 다양한 표현 방식: 2024년 1월 29일부터 2월 12일까지 테아트르 뒤 짐나세 무대에서 폴리나 레벨 감독이 움직임의 극장인 컴파니 글라자와 함께 선보이는 '레 트루아 수아르'(세 자매) 공연이 펼쳐집니다.