A l’occasion de la sortie du nouveau film de Fatih Akin, "Soul Kitchen", retour sur l’œuvre poignante du cinéaste allemand d’origine turque à travers quatre films, "L’Engrenage", "Head On" et "De l’autre côté", trois fictions sur le thème de l’immigration et des relations familliales et culturelles, et "Crossing the Bridge" / "The Sound of Istanbul", documentaire consacré à la musique en Turquie et à la cosmopolite Istanbul.
Du 17 au 23 mars, à la Filmothèque du Quartier Latin.
Mercredi 17 mars à 17h50 : L'ENGRENAGE
L'ENGRENAGE ( Kurz und schmerzlos ) 1998 1h40 de Fatih Akin avec Mehmet Kurtulus, Aleksandar Jovanovic, Adam Bousdoukos, Regula Grauwiller, Idil Uner.
Synopsis : trois copains forment un petit gang qui sévit à Hambourg. Le premier, turc, est chauffeur de taxi et rêve de partir en Turquie. Le deuxième, grec, survit grâce a de petits larcins tout en promettant à sa petite amie qu'il va rentrer dans le droit chemin. Quant au troisième, serbe, il s'imagine qu'il peut faire carrière dans la mafia albanaise et rêve de vivre une histoire d'amour avec une belle Allemande. Mais tout va basculer lorsque trafic d'armes, violence et culture s'entrechoquent.
Premier long-métrage de Fatih Akin, L'Engrenage reçut de nombreux prix, parmi lesquels le Léopard de Bronze à Locarno, le prix Adolf Grimme et le Prix du film bavarois. Dans ce thriller efficace, le cinéaste aborde son thème de prédilection : le poids des déterminations culturelles et sociales sur la vie des immigrés en Allemagne.
Vendredi 19 mars à 13h40 : DE L'AUTRE COTE
DE L'AUTRE COTE (Auf der anderen seite) 2007 2h02 de Fatih Akin avec Baki Davrak, Nursel Köse, Anna Schygulla, Tunsel Kurtiz, Nurgül Yesilçay, Patrycia Ziolkowska.
Prix du scénario et prix du jury oecuménique / Festival de Cannes 2007
Synopsis : le fils du meurtrier d'une prostituée d'origine turque recherche la fille de sa victime. Il ignore que celle-ci, activiste politique, a fui en Allemagne pour échapper à la police turque. Lorsqu'elle est reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie, sa jeune amie allemande décide de tout abandonner pour tenter de la faire libérer...
Vendredi 19 mars à 17h50 : CROSSING THE BRIDGE
CROSSING THE BRIDGE / THE SOUND OF ISTANBUL 2005 1h30 documentaire de Fatih Akin avec Alexander Hacke, Baba Zula, Replikas, Erkin Koray, MercanDede, Selim Sesler, Orhan Gencebay, Müzeyyen Senar, Sezen Aksu, Ceza.
Synopsis : Alexander Hacke, musicien dans un groupe d'avant-garde allemand depuis plus de vingt ans, débarque à Istamboul pour composer la musique du film Head-on. Fatih Akin filme la découverte par celui-ci de la diversité musicale de la ville, carrefour de toutes les influences et pont entre l'Orient et l'Occident.
Mardi 23 mars (Printemps du cinéma) à 17h50 : HEAD ON
HEAD-ON ( Gegen die Wand ) 2004 2h de Fatih Akin avec Sibel Kekilli, Birol Ünel, Catrin Striebeck, Guven Kirac. Interdit - 12 ans.
Ours d'Or, Meilleure Actrice, Meilleur Acteur, Prix de la mise en scène et Meilleure photographie / Berlin 2004. Goya du Meilleur Film européen.
Synopsis : afin de fuir la prison d'une famille dévote et conservatrice, une jolie jeune femme turco-allemande feint une tentative de suicide. Mais c'est la honte, et non la liberté, qui l'attend. Il ne lui reste plus qu'une chance : le mariage. A l'hôpital, elle jette son dévolu sur un jeune homme turco-allemand lui aussi, consommateur de drogues et animé par des pulsions auto-destructrices. Mais il ne l'entend pas de cette oreille, jusqu'à ce que le destin s'en mêle...
Le film de la consécration pour Fatih Akin. Une vision réaliste et sans concession de la condition des jeunes immigrées victimes des traditions familiales en même temps qu'un magnifique mélodrame amoureux.
