Scenos adaptacija - activities

Kitą kartą, kai įkrisite į dulkes: scenai pritaikyta Panayotis Pascot knyga

2023 m. išleista pirmoji Panayotis Pascot knyga "La prochaine fois tu mordras la poussière" atkeliauja į teatrą, o pagrindinį vaidmenį atlieka Vassili Schneider. Pjesė, kurią adaptavo ir režisavo Paul Pascot, bus pastatyta Théâtre du Petit Saint-Martin teatre.

François Cluzet vieno asmens spektaklyje "Encore une journée divine

Didysis François Cluzet sugrįžimas į teatrą! Po 25 metų pertraukos aktorius grįžta į sceną spektaklyje "Encore une journée divine", vienaveiksmio spektaklio pagal Denis Michelio romaną. Spektaklis rodomas teatre "Théâtre Bouffes Parisiens" nuo 2025 m. sausio 25 d. iki balandžio 18 d.

André Dussollier: naujausios jo parodos Paryžiuje datos

André Dussollier pirmą kartą scenoje pasirodė 2002 m. savo spektaklyje "Monstres sacrés, sacrés monstres". Dabar jis grįžta su nauja savo senojo spektaklio versija, pavadinta nauju pavadinimu: "Sens dessus dessous".

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: Alfred de Musset pjesė "Théâtre Montansier" teatre

"Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée" - Alfredo de Musset vieno veiksmo patarlė, kurią vaidina Thibault de Montalembert ir Christèle Tual. Spalio 3-5 d. režisierius Ericas Vigneris kviečia iš naujo atrasti šį XIX a. tekstą.

Įkliuvęs šiuo adresu: kultinio romano ekranizacija grįžta į "Théâtre Antoine

Daugelį metų Kressman Taylor romaną scenai sėkmingai adaptavo Michèle Lévy-Bram. Spektaklis grįžta į Antuano teatrą nuo 2024 m. spalio 3 d. iki 2024 m. gruodžio 29 d.

Mizantropas: Moljero pjesė teatre "Théâtre du Ranelagh

Nuo 2024 m. spalio 19 d. į Paryžių grįžta Moljero "Mizantropas", kurį adaptuoja ir režisuoja Thomas Le Douarecas, ir kuris rodomas "Théâtre du Ranelagh" teatre.

Bérénice Bejo romano "Bilbao gyventojai gimsta ten, kur nori" ("Les gens de Bilbao naissent où ils veulent") ekranizacijoje

2022 m. išleistas romanas "Les gens de Bilbao naissent où ils veulent" yra pirmasis Marios Larrea romanas. Jis pelnė daugybę apdovanojimų, o dabar buvo adaptuotas Marigny teatrui kaip vienos moters spektaklis, kuriame pagrindinį vaidmenį atlieka Bérénice Béjo.

Bruno Solo: jo spektaklis "Didjė" pagal Hermano Kocho romaną

Nuo 2024 m. lapkričio 15 d. iki gruodžio 1 d. aktorius ir komikas Bruno Solo pasirodys Paryžiaus teatro "Théâtre de l'Atelier" scenoje. Jis atliks ne mažiau kaip keturis vaidmenis pagal Hermano Kocho romaną "Le Dîner" adaptuotame vieno žmogaus spektaklyje.

Comme il vous plaira: Šekspyro pjesė "Théâtre Hébertot" teatre

Nuo rugsėjo 18 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d. "Théâtre Hébertot" teatre rodoma garsaus dramaturgo Williamo Shakespeare'o komedija "Comme il vous plaira". Pjesė, apdovanota 4 "Molières" apdovanojimais (geriausias privatus spektaklis, geriausia režisūra, geriausia adaptacija, geriausias antro plano aktorės vaidmuo), žiūrovams siūlo šiuolaikinį vertimą.

Interaktyvus spektaklis "Dernier Coup de Ciseaux" teatre "Théâtre des Mathurins

Nuo pat išleidimo 2011 m. "Dernier coup de ciseaux" beveik be pertraukų veikia. Sébastieno Azzopardi ir Sachos Danino parašyta interaktyvi pjesė grįžta į "Théâtre des Mathurins" nuo 2024 m. rugpjūčio 20 d. iki 2025 m. birželio 28 d.

Alexio Michaliko "Edmondas" teatre "Théâtre du Palais Royal" 2024 m. spalį: mūsų apžvalga

Trečioji Alexio Michaliko pjesė "Edmondas", kurios premjera įvyko 2016 m. "Théâtre du Palais Royal", vis dar rodoma "Théâtre du Ier Arrondissement". Pelnęs daugiau nei 5 "Molières" apdovanojimus, spektaklis sugrįžta nuo 2024 m. spalio 11 d. iki gruodžio 22 d.

"Peaky Blinders": kultinio serialo "Peaky Blinders" adaptuotas serialas "The redemption of Thomas Shelby

Spektaklis "Peaky Blinders: The redemption of Thomas Shelby" kovo 11-30 d. rodomas "La Seine Musicale". Spektaklis, kurį pagal Steveno Knighto televizijos serialą adaptavo Benoit Swan Pouffer, jau pritraukė daugiau nei 100 000 žiūrovų!

Viljamo Šekspyro "Audra" teatre "Théâtre de Poche Montparnasse

Williamo Shakespeare'o "Audra", išversta ir režisuota Stéphanie Tesson, rodoma Monparnaso teatre "Théâtre de Poche Montparnasse" nuo 2024 m. birželio 25 d. iki liepos 13 d. Stulbinanti Šekspyro šedevro adaptacija.

"Tramvajus "Troškimas": pagal Tennessee Williamso romaną adaptuota pjesė "Bouffes Parisiens" teatre

Įsimintinas Tennessee Williamso kūrinys "Tramvajus, vardu Dezir" ("A Streetcar Named Desire") adaptuojamas "Théâtre des Bouffes Parisiens" teatre nuo 2024 m. sausio 31 d. iki gegužės 25 d.

Le Cercle des Poètes Disparus (Prarastų poetų ratas), pjesė, 6 kartus nominuota "Molières", pratęsta Antuano teatre

Pirmą kartą Prancūzijoje scenai adaptuotas kultinis amerikiečių filmas, kurio scenarijų parašė Tomas Schulmanas, grįžta į "Théâtre Antoine" sceną, o pagrindinį profesoriaus Džono Keitingo vaidmenį atlieka Stéphane'as Freissas. Spektaklis, tapęs savo paties sėkmės auka, buvo pratęstas iki 2024 m. gegužės 26 d.

Čechovas judesyje: "Trys seserys" be žodžių "Théâtre du Gymnase" teatre

Rusų literatūros klasika, kurioje susipina fizinė, choreografinė, teatrinė, muzikinė ir vizualinė kalbos... Daugybė išraiškos formų, be sakytinio teksto: tokį spektaklį "Trys seserys" ("Les Trois Soeurs") siūlo režisierė Polina Rebel su judesio teatru "Compagnie Glaza" 2024 m. sausio 29 d. - vasario 12 d. "Théâtre du Gymnase" scenoje.

Ludivine Sagnier teatro "Théâtre du Rond-Point" scenai pritaikytame filme "Sutikimas" ("Le Consentement")

Giliai jaudinantis Vanessos Springora romanas, kuris 2023 m. jau buvo adaptuotas kinui, 2024 m. kovo 7 d. - balandžio 6 d. teatre "Théâtre du Rond-Point" atgims naujoje teatro adaptacijoje, kurioje pagrindinį vaidmenį atliks Ludivine Sagnier.

Kultinio filmo "Karalius Žuvėdra" ekranizacija teatre "Théâtre Le Splendid

Pirmą kartą Prancūzijoje adaptuotas kultinis Terry Gilliamo filmas "Karalius Žuvėdra" nuo 2024 m. vasario 7 d. iki birželio 23 d. rodomas Paryžiaus teatre "Théâtre Le Splendid".

Steinbecko "Pykčio vynuogės" pirmą kartą adaptuotos "Théâtre Michel" teatre

Pirmą kartą Xavier Simonin teatro "Théâtre Michel" scenai pritaikyta amerikiečių literatūros klasika: Steinbecko "Pykčio vynuogės" - sukrečiantis siužetas, kurio veiksmas vyksta istorinės epochos centre - nuo 2024 m. vasario 1 d.