Sostinėje ir visame Ile-de-France regione mums pasisekė, kad turime išskirtinįpaveldą - tiek paminklų, tiek praktinių žinių. Naujajame cikle"Les Gardiens du Patrimoine" ("Mūsų paveldo saugotojai") apžvelgiame vyrus ir moteris, kurie kasdien saugo šį paveldą, gaivina jį ir didina informuotumą apie jį, kad jis išliktų per amžius. Tai jūsų galimybė atrasti jų aistrą ir sužinoti daugiau apie šį tikrą materialų ir nematerialų turtą.
Šiame pirmajame epizode susitikome su Bouglione šeima, ypač su dviem broliais Joseph ir Louis-Sampion, kurie naujojo šou"Spectaculaire" proga su nepakartojama aistra pasakojo apie savo gyvenimą " Cirque d'Hiver", paskutiniame nuolatiniame sostinės cirke, kuriame prieš daugiau nei 150 metų gimė skraidančių trapecijų disciplina, tikras pasididžiavimas ir džiaugsmas, o šiandien ši vieta yra neatsiejama nuo šio cirko.
Joseph Bouglione: Mano vardas Joseph Bouglione, pagal mano senelio pavardę. Esu šeštosios kartos atstovas ir Paryžiaus "Cirque d'Hiver" meno vadovas. Mano vaidmuo - būti šou meno vadovu ir kasmet samdyti artistus naujiems pasirodymams.
Louis Sampion Bouglione: Mano vardas Louis Sampion Bouglione, rūpinuosi " Cirque d'Hiver" muziejumi, esu atsakingas už "Cirque d'Hiver" šeimos istoriją ir įvaizdį, kurį "Cirque d'Hiver" reprezentuoja per programą, plakatus...
J.B. : 1934 m. "Cirque d'Hiver" nusipirko mano senelis ir nuo tada cirkas ir šou buvo perduodami iš kartos į kartą.
L.S.B.: Tai labai sudėtinga. Mums pavyko grįžti į 1820 m., kai iš Italijos atvyko pirmasis Bouglione treneris. Jis buvo dresuotojas, dirbęs atrakcionuose, ir atvyko iš Turino. Jis kirto sieną ir visam laikui apsigyveno Prancūzijoje. Nuo tada iš žvėryno į žvėryną jis kūrė vis didesnį ir didesnį cirką, ir taip atsirado Buglionės cirkas.
L.S.B.: "Cirque d'Hiver" istorija gana neįtikėtina. Režisierius Louis Dejean, kuris jau turėjo cirką Eliziejaus laukuose, vadinamą "Cirque d'Été", nusprendė sukurti žiemos cirką. Gavęs kunigaikščio de Morny, Napoleono III pusbrolio, leidimą, jis 1852 m. gavo leidimą statyti Cirque d'Hiver, kuris tada vadinosi Cirque Napoléon.
Paryžiaus cirkas "Cirque d'Hiver de Paris" - vienas seniausių cirkų Europoje
Netoli Filles du Calvaires, 11-ajame Paryžiaus rajone, įsikūręs "Cirque d'Hiver" yra istorinė neoklasicistinės architektūros vieta. Tai vienas seniausių nuolatinių cirko teatrų Europoje, kuriame ir toliau demonstruojami cirko menai, džiuginantys šeimas. [Skaityti daugiau]
J.B.: Kitaip tariant, "Cirque d'Hiver" yra skraidančių trapecijų šventykla. Léotard'as (jo vardas Jules) išrado skraidančiąją trapeciją ir atliko pirmąjį skraidančiosios trapecijos numerį pačiame Cirque d'Hiver, kuris buvo inauguracinis. Taigi trapecijos artistams, kurie atvyksta čia koncertuoti, tai yra mitas, nes atlikti savo numerį Paryžiaus "Cirque d'Hiver" cirke artistams yra kažkas neįtikėtino.
Be to,1956 m. išleistame filme"Trapèze", kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Tony Curtisas, čia buvo filmuojamas "Cirque d'Hiver" su Bouglione šeima. Tiesą sakant, filme daugelis šeimos narių buvo statistai arba artistai. Taigi, kalbant apie trapecijos artistus, tai istorinis įvykis. Trapecijos artistas turi dirbti "Cirque d'Hiver", sulaukiu daug prašymų, tai savotiškas įšventinimas.
L.S.B.: Tuo metu nebuvo tokio dalyko kaip drobinis cirkas, buvo tik kieti cirkai. Buvo tik cirkai, pastatyti iš akmens arba pusiau iš konstrukcijos, t. y. pusiau iš medžio, pusiau iš drobės. O paskui buvo gana sudėtinga kaskart tuos cirkus išardyti, todėl vis dažniau imta naudoti audeklą.
J.B. : Tai mūsų gyvenimas! Mes čia gimėme, aš gimiau "Cirque d'Hiver". Mano tėvai gyvena pirmajame cirko aukšte, ir aš ten praleidau visą savo jaunystę iki aštuoniolikos metų. Čia (spektaklių salėje, red. past.) miegodavau, o tai buvo mano žaidimų kambarys. Mokiausi mokykloje ir tuo pat metu treniravausi gimnastiką, daug metų vaikščiojau lynu, taip pat mokiausi amato su žirgais, pas tėvą, kuris buvo raitelis. Tai mane išmokė daugybės dalykų.
L.S.B.: Man asmeniškai tai visas mūsų gyvenimas, aš praktiškai gimiau "Cirque d'Hiver", čia praleidau visą savo jaunystę, visą vaikystę, ir tai tęsiasi, mano vaikai taip pat čia praleidžia savo gyvenimą. Tai stebuklinga, didinga vieta, kur mus nuolat supa menininkai, publika, viskas, ką ji gali reprezentuoti, trumpai tariant, tai gyvas spektaklis kiekvieną dieną.
J.B. : Dažnai galvoju apie"La Piste aux étoiles". Jis buvo nufilmuotas "Cirque d'Hiver", todėl kasmet kartoju muziką, nes tiek daug žmonių žiūrėjo tą garsųjį šou. Kai girdžiu ir klausausi šios orkestro atliekamos muzikos, mane visada apima šioks toks jaudulys, nes prisimenu, kad buvau 12-13 metų ir žiūrėjau, turbūt kažkur sėdėjau ir buvau visose repeticijose.
L.S.B.: "Cirque d'Hiver" viduje yra 1933 m. pastatytas baseinas, kurį atidarė Mistingetas. Dešimtajame dešimtmetyje šis baseinas vėl buvo pradėtas eksploatuoti, o pasibaigus vandens spektakliui, kai vakare dažnai grįždavau namo, būdavo labai malonu pasiimti rankšluostį ir išsimaudytibaseine. Taigi, tai 13 m skersmens ir 4 m gylio baseinas, o turėti jį tik sau - tikrai malonu!
L.S.B.: Skraidančiąją trapeciją 1859 m. išrado jaunas menininkas Léotard'as Cirque d'Hiver (tuo metu tai buvo Cirque Napoléon). Tai buvo pirmas kartas, kai artistas pakilo į orą, iš tikrųjų jis numetė vieną trapeciją, kad pagautų kitą. Taigi iš tikrųjų skraidančios trapecijos gimė "Cirque d'Hiver" cirke.
J.B. : Daug darbo, nes reikia keliauti po visą šalį, kad surastum pasirodymui tinkamus atlikėjus. Be to, artistai užsakomi prieš 3-4 metus, kad galėtume juos rezervuoti, nes yra daugybė šou ir kabaretų, kuriuose naudojami cirko artistai, visur šventiniu laikotarpiu. Aš daug keliauju į festivalius, nes šiuose veislynuose per 3-4 dienas galima pamatyti penkiasdešimt ar šešiasdešimt numerių, prie kurių dirbama, ir tai leidžia mums kur nors daryti savo rinką, kad pasamdytume artistus būsimam šou.
J.B. : Tai kasmet vykstanti evoliucija, kai atsiranda naujų metodų, naujų medžiagų ir tinkamesnių mokytojų. Prieš keturiasdešimt, penkiasdešimt metų mes vis dar darėme dvigubą salto, dabar darome trigubą, net keturgubą, o kai kurie žmonės kalba apie penkiagubą salto! Dabar viena ponia iš Jungtinių Valstijų atlieka trigubą salto. Nėra daug moterų, kurios kiekviename pasirodyme atlieka trigubą salto, pasaulyje tokių yra keturios ar penkios.
Tačiau kitame 2025 ar 2026 m. pasirodyme "Cirque d'Hiver" meksikiečių trapecijos artistų trupė atliks keturvietį salto, ir tai bus istorinis įvykis, nes jie bus pirmieji trapecijos artistai, kurie čia atliks keturvietį salto ir jį įveiks. Mums tai išskirtinis dalykas skraidančių trapecijų šventovėje.
J. B. : Skraidančios trapecijos pas mus nėra kiekvienais metais, aš keičiu pasirodymą, nes po to tai būtų per daug pasikartojantis dalykas, tačiau jau keleri metai, manau, ketveri, kai neturime trapecijos artistų. Buvo ir kitų pasirodymų: Velnio ratas, lankai, oro audiniai, fiksuotos trapecijos, bet trapecijos artistų imuosi maždaug kas dvejus metus. Nuo šiol tai bus kas dvejus metus, o gal kitą žiemą, nežinau.
Supratome, kad žiūrovai, ir mes tai žinojome, nori matyti trapecijų artistus, tačiau kartais dėl techninių priežasčių negalime rengti skraidančių trapecijų artistų, nes turime kitų pasirodymų, kurie užima vietą kupole, o ant jo negalime pakabinti daugiau nei 2 tonų. Mes žinome, kad jums tai patinka, ir mums taip pat!
Šiais metais tai ypatingas dalykas, nes jį atlieka keturios moterys, keturios jaunos merginos, kurios atlieka šį veiksmą. Paprastai visada būna viena moteris ir dvi akrobatės, bet šį kartą tai visos moterys, ir jos iš tikrųjų daro viską, ką gali daryti vyrai. Taigi, tai unikalu ir išskirtinai.
J. B. : Mūsų karta perduoda savo vaikams, jie mokosi šio amato, seka tuo, ką mes darome, kad ateityje galėtų mokytis ir tobulėti cirke vietoje mūsų. Po to reikia suvokti vieną dalyką - cirke mes savo vaikų į šią profesiją nespaudžiame. Jei jie nori tai daryti, jie tai daro, jei nenori, jie to nedaro. Jeinori tęsti mokslus ir užsiimti kuo nors kitu, gali tai daryti". Bet ne, aš norėjau tai daryti, nes tai buvo kažkas neįtikėtino tarp menininkų, apšvietimo, publikos.
Tai svajonė, ir dabar matau visus vaikus, kuriems dabar yra trylika, keturiolika metų, jie ten yra, padeda. Mano sūnus dirba trasoje, šeimoje yra daug žmonių, kurie dirba trasoje, ir jie į šį vaidmenį žiūri tikrai rimtai. Tai tikras darbas. Trys pusbroliai yra ten, jie padeda paruošti artistų įrangą, tai pirmas darbas, kurį dirbi, kai esi pakankamai suaugęs, kad galėtum ką nors daryti cirke.
Mokome juos, kaip į ringą įnešti aparatą, ir tai suteikia jiems atsakomybės jausmą. Jie yra ten, apsirengia kostiumais, pasiruošia, ateina iš anksto, patikrina savo įrangą. Jiems tai tikrai svarbi dalis ir jie būtinai nori tai daryti. O didžiausia jų bausmė - pasakyti jiems: "Rytoj tu neateisi į cirką!
J.B. : Tai nėra pasakojimas, tai ritmingas šou, trunkantis dvi valandas su pertrauka, o numeriai seka vienas po kito, be didelių pranešimų. Tai tikrai labai greitas spektaklis, kuriame grojagyvas orkestras, dainininkas, akompanuoja baletas ir šiek tiek situacijų komedijos. Tai tradicinis spektaklis, tačiau su šiuolaikinėmis techninėmis priemonėmis. Klausausi žiūrovų, kad išgirsčiau, ką jie mėgsta matyti, kas jiems labiausiai patiko, o kas ne, ir pagal šiuos kriterijus galiu sudėlioti spektaklį.
Spektakliuose nėra jokios temos, tai nėra panašu į pjesę, nėra jokios bendros temos. Kitais metais esu tai daręs, bet man pasirodė, kad tai truputį užsitęsia, kad tarp numerių sutrinka laikas. Čia tarp kiekvieno numerio yra 2 sekundės, todėl negali eiti greičiau, viskas seka vienas po kito.
"Cirque d'Hiver Bouglione" pristato visiškai naują šou "Spectaculaire", kuris bus rodomas Paryžiuje nuo 2024 m. spalio 11 d. iki 2025 m. kovo 9 d. Šis unikalus šou skirtas 1859 m. čia išrastos skraidančios trapecijos sugrįžimui ir žymi garsiosios Bouglione dinastijos, kuri yra šios simbolinės cirko šventovės centre, 90 metų jubiliejų. [Skaityti daugiau]
L.S.B. : Ak, čia galima rasti visko! Daug daiktų, kurie priklausė artistams, dirbusiems arba nedirbusiems "Cirque d'Hiver", bet tai muziejus, kuriame gausu dokumentų ir kostiumų, o jų turime labai daug. Tai vienas iš Bouglione šeimos ypatumų, kad sugebėjo išsaugoti ir iki šiol saugo bei tyrinėja cirko artistų kostiumus.
L.S.B. : Kolekcionuoju iš tėvo sūnui. Yra kelios kolekcininkų rūšys: tie, kurie mėgsta laikyti savo kolekcijas dėžėse ar lagaminuose, ir kolekcininkai, kurie mėgsta džiaugtis savo daiktais, kitaip tariant, juos eksponuoti. Aš priklausau tai kategorijai, todėl iš karto norėjau sukurti muziejų, kad visi galėtų juo džiaugtis, pirmiausia aš, kad galėčiau turėti visus šiuos objektus.
L.S.B. : Šio muziejaus iš tikrųjų negalima aplankyti, tačiau, pateikę prašymus "Cirque d'Hiver", mes retkarčiais organizuojame apsilankymus. Mielai jį atidarytume paveldo dienoms, tačiau problema ta, kad muziejus tikrai neatitinka standartų, reikalingų dideliam žmonių skaičiui priimti.
L.S.B. : Kiekvieną pirmąjį mėnesio šeštadienį "Cirque d'Hiver" rengia ekskursijas po visas savo patalpas su gidu ir papasakoja, kaip tai veikia!
Kiekvieną pirmąjį mėnesio šeštadienį kviečiame į ekskursiją po žymiausio sostinės cirko "Cirque d'Hiver Bouglione" užkulisius. Galėsite sužinoti viską, ką reikia žinoti apie šios nepamirštamos gyvų pasirodymų vietos istoriją ir mažas paslaptis! [Skaityti daugiau]
Vieta
Buglionės žiemos cirkas
110 rue Amelot
75011 Paris 11
Paryžiaus cirkas "Cirque d'Hiver de Paris" - vienas seniausių cirkų Europoje
Įspūdingas: naujas energingas "Cirque d'Hiver Bouglione" šou - mūsų nuomonė
Kartą per mėnesį rengiamos ekskursijos po "Cirque d'Hiver" užkulisius.
