Į 9-ąjį Paryžiaus rajoną atkeliauja jūros gėrybės - atidaromas naujas itin gurmaniškas restoranas "Les Petits Bateaux". Šiame naujame restorane žuvis, vėžiagyviai ir kitos jūros gėrybės iškeliamos į pirmą vietą, o jų meniu trumpas, subalansuotas ir skanus. Taigi, ar norėtumėte išplaukti į atvirą jūrą?