2020 m. sukurtos kaip parama restoranų savininkams, susidūrusiems su Covid-19 sveikatos apribojimais, efemeriškos terasos pakeitė Paryžiaus miestų kraštovaizdį, užimdamos šaligatvius ir automobilių stovėjimo vietas. Populiarios dėl savo draugiškumo, Paryžiaus miesto taryba, nustačiusi griežtas jų naudojimo taisykles, tam tikromis sąlygomis jas pavertė nuolatinėmis. Dabar jas leidžiama naudoti tik nuo balandžio iki spalio mėn. ir jos tapo mokamos, kad būtų galima geriau reguliuoti jų buvimą ir apriboti nepatogumus, tačiau kartu jos išliktų gatvių gyvybingumo ir įstaigų ekonominio dinamiškumo privalumu. Šį balandį jie sugrįžta, ir mes galime papasakoti jums viską apie jų taisykles.
Atėjus pavasariui, sostinėje sugrįžta efemeriškos terasos. Nuo 2025 m. balandžio 1 d. iki spalio 31 d. paryžiečiai vėl galės mėgautis šiomis draugiškomis lauko erdvėmis. Barai, restoranai ir kitos įstaigos galės įrengti savo terasas tam tikromis griežtomis sąlygomis, įskaitant 22 val. vakaro uždarymo laiką, kad būtų užtikrinta vietos gyventojų ramybė ir tyla.
Norėdami atidaryti vasaros terasą, parduotuvių savininkai turi gauti Paryžiaus merijos leidimą. Gavus leidimą, jas galima įrengti ant šaligatvių, automobilių stovėjimo aikštelėse, skveruose, tarpuvartėse ir gatvėse, kuriose laikinai įrengti pėsčiųjų takai. Tačiau yra tikslios taisyklės, reglamentuojančios šiuos įrenginius.
Ant šaligatvio: leidžiama išplėsti pastatą priešais įmonę ir, laikantis tam tikrų sąlygų, priešais kaimyninius pastatus. Automobilių stovėjimo aikšt elėje: denginys ir šoninė apsauga yra privalomi, tačiau draudžiama užimti rezervuotas vietas (pristatymo, PRM, taksi, dviračių ir t. t.).
Siekiant suderinti viešąją erdvę, leidžiama naudoti tik stalus, kėdes ir skėčius, kurių maksimalus aukštis - 1,30 m. Skatinama augmenija, tačiau ji neturi visiškai užstoti vaizdo.
Draudžiama dengti stogus, brezentus, statines, padėklus, taip pat bet kokią garso, šildymo ar oro kondicionavimo įrangą. Ne darbo valandomis baldai turi būti laikomi įstaigos viduje arba pritvirtinti palei fasadą.
Kaip ir kasmet, patikrinimus atliks rotušė ir savivaldybės policija. Pažeidėjams gresia baudos nuo 68 iki 135 eurų už netvarkingumą ar nepakankamą priežiūrą. Už sunkesnius pažeidimus gali būti skiriama iki 500 eurų bauda ir priverstinis pašalinimas. Už pakartotinius pažeidimus gali būti uždaryta administracinė teritorija ir trejiems metams atimta licencija.
Terasos nebėra tik barų ir restoranų patalpos. Dabar paraiškas gali teikti ir knygynai, įrašų parduotuvės, gėlininkai bei viešbučiai . Suteiktas leidimas kasmet pratęsiamas, jei laikomasi taisyklių.
Nuo balandžio 1 d. vėl galėsite mėgautis efemeriškomis terasomis ir mėgautis saulėtomis dienomis Paryžiuje.
