2024 m. paveldo dienos: apsilankymas Cervanteso institute ir Octavio Pazo bibliotekoje

Baigiantis vasarai sostinėje vyksta nepakartojamas renginys. Į Paryžių ir Île-de-France regioną sugrįžta Journées du Patrimoine (Paveldo dienos) ! Kasmet savaitgalį visoje Europoje vykstantis kultūrinis renginys kviečia mus kitaip pažinti savo paveldą, organizuojant ekskursijas(paprastai nemokamas) ir neįprastą veiklą muziejuose, paminkluose, pilyse ir kitose neįprastose vietose. Šia proga Šviesos miestas ir jo apylinkės atskleidžia savo lobius, todėl praleisti šią progą yra neįmanoma!

O kadangi Paryžius yra muziejų miestas, nežinote, kur pasukti, kai laukia puiki programa. Jei norėtumėte atrasti didingų privačių dvarų paslaptis, kaip dėl pasivaikščiojimo po sostinės 16-ąjį rajoną? Keliaukite į Marso aveniu ir praverkite didžiausios pasaulyje ispanų kalbos mokymo įstaigos -Cervanteso instituto- duris.

Paryžiuje šis institutas įsikūręs privačiame dvare, kurį 1885 m. pastatė Paulis Déchardas. Pastate įsikūrusi Octavio Pazo biblioteka, taip pat daugybė į sąrašą įtrauktų pastatų, įskaitant fasadą, skaityklą, monumentalius laiptus ir buvusią pokylių salę.

[midroll]

2024 m. paveldo dienos Paryžiuje (75): apsilankymų programa pagal rajonus
Paryžiuje vykstančio renginio "Journées du Patrimoine 2024" metu sostinės paminklai ir istoriniai objektai atveria savo duris (dažnai nemokamai), kad atskleistų mums savo paslaptis. Nepraleiskite šio nepamirštamo renginio, kuris vyks 2024 m. rugsėjo 21-22 d.! [Skaityti daugiau]

2024 m. paveldo dienos Paryžiaus bibliotekose ir archyvuose
2024 m. rugsėjo 21-22 d. Paryžiuje vyksiančių "Journées du Patrimoine 2024" metu bibliotekos ir archyvai atskleis savo paslaptis. Ateikite ir atraskite šiuos architektūros perlus ir jų lobius! [Skaityti daugiau]

2024 m. paveldo dienų programa Cervanteso institute

• Nemokamas apsilankymas Octavio Pazo bibliotekoje
  Rugsėjo 21 d., šeštadienį, 10.00 val.
  

  1883 m. pastatytas Paul Déchard (Paryžius 1842-Rouen 1905) kaip turtingos šeimos rezidencija, tai simbolinis pastatas, kurio keli elementai įtraukti į Paryžiaus miesto istorinių paminklų sąrašą.
  
  
  Jo istorija taip pat susijusi su svarbiais XX a. įvykiais: čia buvo įsikūrusi baskų vyriausybė tremtyje (1937-1940 m. ir 1945-1951 m.), Franco policijos pajėgos (1940-1944 m.) ir Ispanijos federalinė Europos judėjimo taryba (1949 m.). 1952 m. dvare įsikūrė Ispanijos biblioteka. 1991 m. Ispanijoje įkurtas Cervanteso institutas, kurio tikslas - skleisti ispanų kalbą ir ispanakalbių šalių kultūrą.
  
  Paryžiaus centrui, seniausiam tinkle, priklauso inmuilas, esantis Quentin Bauchart gatvėje 7, buvęs Casa de España, ir Ispanijos biblioteka Marceau alėjoje. 2005 m. bibliotekai suteiktas meksikiečių rašytojo Octavio Pazo (1914-1998), 1990 m. Nobelio premijos ir 1981 m. Cervanteso premijos laureato, vardas. Pastatas buvo uždarytas 7 metams, kad būtų suremontuotas ir atitiktų standartus, o 2022 m. spalio mėn. vėl atidarytas visuomenei.

  
  
  
• Ekskursija su gidu po Octavio Pazo biblioteką
  Rugsėjo 21 d., šeštadienis, 10.30, 12.00, 14.00, 15.30 val.
  

  1883 m. pastatytas Paul Déchard (Paryžius 1842-Rouen 1905) kaip turtingos šeimos rezidencija, tai simbolinis pastatas, kurio keli elementai įtraukti į Paryžiaus miesto istorinių paminklų sąrašą.
  
  Jo istorija taip pat susijusi su svarbiais XX a. įvykiais: čia buvo įsikūrusi baskų vyriausybė tremtyje (1937-1940 m. ir 1945-1951 m.), Franco policijos pajėgos (1940-1944 m.) ir Ispanijos federalinė Europos judėjimo taryba (1949 m.). 1952 m. dvare įsikūrė Ispanijos biblioteka.
  
  1991 m. Ispanijoje įkurtas Cervanteso institutas, kurio tikslas - propaguoti ispanų kalbą ir ispanakalbių šalių kultūrą.
  Paryžiaus centrui, seniausiam tinkle, priklauso inmuilas, esantis Quentin Bauchart gatvėje 7, buvęs Casa de España, ir Ispanų biblioteka Marceau alėjoje. 2005 m. bibliotekai suteiktas meksikiečių rašytojo Octavio Pazo (1914-1998), 1990 m. Nobelio premijos ir 1981 m. Cervanteso premijos laureato, vardas.
  
  Pastatas buvo uždarytas 7 metams, kad būtų suremontuotas ir pritaikytas standartams, o 2022 m. spalio mėn. vėl atidarytas visuomenei.

  
  
  
• Atradimų kursai (ispanų kalba) nepakartojamoje aplinkoje
  Rugsėjo 21 d., šeštadienis, 11.30, 13.30 ir 15 val.
  

  Pasinaudokite 2024 m. paveldo dienomis ir apsilankykite Paryžiaus Cervanteso instituto Octavio Pazo bibliotekoje (1883 m. pastatytoje privačioje rezidencijoje) bei nepakartojamoje aplinkoje dalyvaukite mūsų "atradimų" kursuose (ispanų kalba): pradedančiųjų ir netikrų pradedančiųjų (11.30 ir 15.30 val.) bei vidutinio lygio (15.00 val.). Mūsų specialistai pasitiks Jus ir patars, jei norite pradėti mokytis ispanų kalbos arba tęsti mokymąsi.