De Journées du Patrimoine (Erfgoeddagen) zijn de place to be voor liefhebbers en nieuwsgierigen die dorsten naar goede culturele ideeën. Tijdens dit uitzonderlijke weekend worden Parijzenaars van alle leeftijden uitgenodigd om culturele locaties en nieuwe adressen over te nemen om te genieten van een geweldig programma van bezoeken en workshops, vaak gratis, ontworpen voor alle leeftijden.
Elk jaar doen musea, monumenten, kastelen, herenhuizen en kerken, maar ook ministeries, ambassades en grote instellingen mee met de festiviteiten. De volgende en 41e editie, in het weekend van 21 en 22 september 2024, mag je zeker niet missen.
Het is een kans om de minder bekende monumenten van de hoofdstad te ontdekken. De Poolse Bibliotheek van Parijs, gelegen op het Île-de-SaintLouis, aan de oevers van de Seine, is een van die plekken die een bezoek waard zijn. Opgericht in 1838 door Poolse vluchtelingen in Frankrijk, herbergt het ook drie vertrouwelijke musea: het Adam Mickiewicz museum, gewijd aan de beroemde Poolse romantische dichter, het Biegas museum ter ere van de beeldhouwer Boleslas Biegas en de Frédéric Chopin salon, vernoemd naar de beroemde componist.
Het Adam Mickiewicz Museum presenteert het leven en werk van Adam Mickiewicz (1798-1855), de grootste romantische dichter van Polen. Het werd in 1903 opgericht door zijn zoon Władysław. Mickiewicz is voor de Polen wat Goethe is voor de Duitsers: een symbool van nationale identiteit en culturele eenheid. Als politieke emigrant en pelgrim van de vrijheid bracht hij een groot deel van zijn leven door in Parijs, waar hij illustere vrienden maakte en briljante lezingen gaf aan het Collège de France. Voor de Europeanen van vandaag is Mickiewicz een van de eerste visionairs van een verenigd Europa.
De Salon Chopin is de enige plek in Frankrijk die gewijd is aan de grootste componist van Polen, Frédéric Chopin (1810 - 1849). Chopin werd in 1831 verbannen naar Parijs en leefde daar tot aan zijn dood. Hij werd de legendarische pianist van de Salon Pleyel, de componist van de beroemde polonaises, mazurka's, ballades en walsen en ook de meest bewonderde leraar in Parijs, de Europese hoofdstad van de romantiek.
Het Boleslas Biegas Museum, ingewijd door de SHLP met de steun van Guido Biazzi en Claude Kechichian, presenteert een selectie van collecties uit de nalatenschap van Boleslas Biegas (1877-1954), een kunstenaar, beeldhouwer, schilder en toneelschrijver van Poolse afkomst, geassocieerd met de Weense Secessionbeweging, die vanaf 1901 in Parijs woonde, omringd door vrienden uit het symbolistische milieu van de 'La Plume' cirkel. Het museum toont werken van Biegas, wiens beelden meer gewaardeerd werden dan die van Rodin, en van andere Poolse kunstenaars uit de 19e en 20e eeuw.
Bibliothèque Polonaise de Paris
In 2023 is het 550 jaar geleden dat Nicolaus Copernicus werd geboren, op 19 februari 1473 in Torun, en 480 jaar geleden dat hij overleed. De Poolse wetenschapper ontdekte inconsistenties in de opvatting van Ptolemaeus en concludeerde dat de zon, en niet de aarde, het middelpunt van het systeem was.
Deze theorie zette hem op gespannen voet met de traditionele leer van de kerk, die de mens, en dus de aarde, in het centrum van het universum plaatste. Uit terechte angst voor de toorn van Rome en Wittemberg, het centrum van het lutheranisme in die tijd, wachtte Copernicus tot zijn dood om de vruchten van zijn arbeid te publiceren in een verhandeling in het Latijn, de internationale taal van de Renaissance. Hij vergat niet om een prachtige toewijding aan paus Paulus III op te nemen om het recht op vrijheid van meningsuiting op te eisen.
Twee concerten door "Guitare Ensemble Paris": - 16u - 16u30 - 17u30 - 18u *Het "Guitare Ensemble Paris" is een groep amateurgitaristen die in 2010 werd opgericht door Lidia Tobola. Het ensemble is geïnteresseerd in Spaanse muziek en in het bijzonder in de technieken en kleuren van de flamenco.
Het repertoire omvat niet alleen de hele geschiedenis van de muziek, maar ook een selectie van filmmuziek en liedjes, met af en toe deelname van solisten (zang, fluit, harp en accordeon). In 2019 breidt het ensemble uit met een groep beginners (op voorbereidend niveau).
Het is indrukwekkend om te zien hoe het 'Guitare Ensemble Paris' in de loop der jaren is gegroeid en nu publiek van alle generaties weet te boeien, dankzij de vastberadenheid van de leider, die wordt gedreven door haar onvoorwaardelijke passie voor het instrument, het lesgeven en het ensemblewerk.
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Programma: Prelude 7 - F. Chopin Valse poétique n1 - E. Granados Concerto in D, 1e mvt - G. P. Telemann A girl was coming - Szla Dzieweczka... Het feeënpaleis - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret Het water is breed - trad.
Irish Danza - L. Méneret Laura i Filon Escapade Celtique - trans. Final - A.
Kruisbrink Leyenda del beso - Soutullo y Vert
Uiterlijk, schijn, imitatie en hersenschimmen zijn allemaal synoniemen voor 'simulacrum' in het Latijn. De ambiguïteit van dit begrip dient als leidraad voor Bogna Rząds presentatie van een reeks werken bestaande uit collages, installatiejurken en hun fotografische reproducties om de collectie van de Bibliothèque Polonaise in Parijs onder de aandacht te brengen.
Voor de tentoonstelling in de bibliotheek brengt de kunstenaar twee leden van de familie Czartoryski tot leven, grootmoeder en kleindochter, prinses Isabelle née Fleming (1746-1835) en gravin Isabelle Działyńska (1830-1899) née Czartoryska. Deze twee vrouwen deelden niet alleen hun familiegeschiedenis, maar bovenal waren ze, als onafhankelijke vrouwen, in staat om een culturele cirkel te creëren rond hun kunstcollecties; de grootmoeder in Puławy, door sommigen het 'Poolse Athene' genoemd, terwijl de kleindochter in het kasteel van Gołuchów een verzameling beeldhouwwerken, schilderijen, keramiek en vooral een immense verzameling prenten samenbracht, die een wereldgeschiedenisboek vormden. De keuze van deze legendarische en fascinerende figuren van de Poolse cultuur maakt het noodzakelijk om twee uiterst kostbare albums met tekeningen te presenteren (hoewel onbekend bij het grote publiek) die in het bezit waren van de twee vrouwen en nu worden bewaard in de Bibliothèque Polonaise in Parijs.
Bogna Rząd maakt een bewust moderne compositie die de geschiedenis van deze twee Isabelles, hun tentoongestelde bezittingen en de persoonlijke geschiedenis van de kunstenaar, die door haar grootmoeder werd geïntroduceerd in de naaikunst, met elkaar in dialoog brengt. Allereerst presenteert de tentoonstelling "een gedrapeerd portret" van Isabelle Działyńska. Deze (hedendaagse) fotografische opname met een etalagepop die een opvallende gelijkenis vertoont met de gravin, werd gemaakt op het kasteel van Gołuchów. Alles is in het werk gesteld om het 'echte' portret van Isabella te verhullen: de plek waar de gravin haar collectie verzamelde (meestal meegebracht uit Frankrijk) en de jurk die Bogna Rząd creëerde, geïnspireerd op de vele voorstellingen van Isabella Działyńska in die tijd.
Een herinterpretatie die speelt met verschijningen of een kopie? De tweede installatie verdubbelt slechts de aanwezigheid van simulacrum. Het onderwerp is Leonardo da Vinci's beroemde Dame met Hermelijn, een geschenk van Adam Jerzy Czartoryski aan zijn moeder Isabelle (née Fleming). Het proces is vergelijkbaar met dat van Isabelle Działyńska: een model met de gelaatstrekken van Cecilia Gallerani streelt tussen haar handen het delicate lichaam van de albinofret, net als de hybride die Leonardo schilderde.
Deze keer is het beeld vastgelegd in het atelier van de ontwerpster - haar werkplaats die een brug slaat naar de vaardigheden van de oude meesters van de Italiaanse Renaissance. Naast de twee "gedrapeerde portretten" wordt in tijdelijke tentoonstellingsruimtes een reeks creaties getoond die in het hedendaagse stedelijke landschap zijn geplaatst en door de kunstenaar zijn gekleed. Deze worden gecombineerd met twee albums uit de collectie van de bibliotheek. Door deze presentatie krijgen bezoekers de kans om deel te nemen aan een confrontatie, of beter gezegd een ontmoeting, tussen de "Poolse Mona Lisa" en die in het naburige Louvre. Bezoekers worden uitgenodigd om hun eigen projectie van hun familiegeschiedenis te maken, gebaseerd op gevoelige verbanden tussen de twee Isabelles en hun privéleven, of om te ontsnappen in de betoverende wereld van Bogna Rząd's creaties.
*** Bogna Rząd - kunstenaar en kostuumontwerper. Ze werkt op de grens van vele gebieden van kunst en ambacht, met behulp van stoffen, fluweel, kant en vintage snuisterijen om intergenerationele objecten van herinnering te creëren.
Datums en tijdschema's
Van 21 september 2024 Bij 22 september 2024
Plaats
Poolse Bibliotheek van Parijs
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Toegang
metrostation Pont Marie (lijn 7)
prijzen
Vrij
Officiële site
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
