Journées du Matrimoine 2024: in de voetsporen treden van grote vrouwen in Parijs en de regio Île-de-France

Door Cécile de Sortiraparis · Foto's door Graziella de Sortiraparis · gepubliceerd op 13 augustus 2024 om 17:40
De Journées du Matrimoine zijn terug voor een nieuwe editie op 21 en 22 september 2024. Meer dan twintig gratis evenementen en ontmoetingen zullen ons in staat stellen om de grote vrouwelijke kunstenaars te ontdekken die onze geschiedenis en onze steden hebben gevormd. De vereniging HF Île-de-France, de initiatiefneemster van dit project, heeft dit jaar gekozen voor de schrijfster, dichteres en filosofe Fanny Raoul.

Om vrouwen weer de plaats in de geschiedenis te geven die ze verdienen, organiseert HF Île-de-France dit jaar opnieuw Matrimoines, de feministische tegenhanger van de Journées du Patrimoine. Profiteer op 21 en 22 september 2024 van een groot aantal gratis culturele evenementen in Parijs en de regio Île-de-France om kennis te maken met grote vrouwelijke architecten, musici, componisten, schilders, schrijvers, enz.

De Journées du Matrimoine (Erfgoeddagen) zullen bestaan uit meer dan twintig evenementen en een groot aantal gratis evenementen in en rond de hoofdstad, georganiseerd voor een weekend van uitzonderlijke ontmoetingen met de grote vrouwen die Frankrijk hebben gemaakt tot wat het nu is. Voor deze editie van 2024 is de Franse schrijfster, dichteres, vrouw van het volk en filosofeFanny Raoul (1771 - 1833) het boegbeeld van deze nieuwe Journées du Matrimoine.

Je kunt er ook Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig, Louise Labé, Barbara, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis en vele andere kunstenaars uit alle tijdperken en artistieke domeinen ontmoeten.

Vergeet niet je plaats te reserveren voor elk evenement dat je wilt bijwonen. Het programma van de Journées du Matrimoine is hieronder beschikbaar.

Onze selectie uit het programma Journées du Matrimoine in Parijs :

Stadhuis

  • Bezoek aan het stadhuis van Parijs
    21 en 22 september

    Zoals elk jaar opent het stadhuis van Parijs zijn deuren voor de Europese Erfgoeddagen.

    Voor de 41e editie kunnen bezoekers het kantoor van de burgemeester van Parijs, de bibliotheek van Hôtel de Ville, de Raadszaal en de ceremoniële zalen ontdekken.

    Het Parijse erfgoed staat centraal tijdens dit bezoek. Een tentoonstelling en video's zullen de grote restauratieprojecten laten zien die de stad Parijs heeft uitgevoerd op haar erfgoedgebouwen en het publiek zal de conservatoren, restaurateurs, historici en archeologen van de stad kunnen ontmoeten om hun opmerkelijke werk en missies te bespreken.

    Het watererfgoed van de stad zal ook in de schijnwerpers staan, met een tentoonstelling van gerestaureerde fonteinen in Parijs.

    Steenhouwers, beeldhouwers, meubelmakers, schrijnwerkers en restaurateurs zullen demonstraties geven om bezoekers meer inzicht te geven in deze vaardigheden, die van generatie op generatie zijn doorgegeven. In de Cour de la Maire de Paris wordt een echt erfgoeddorp ingericht.

    De Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de Paris (CAUE) zal weer aanwezig zijn om u te helpen een nieuwe manier te ontdekken om het erfgoed van de stad te ontdekken dankzij de stedelijke wandel-app "Détour".



    Een tentoonstelling getiteld "Histoire de l'Hôtel de Ville, des origines à la reconstruction" ("Geschiedenis van het Hôtel de Ville, van de oorsprong tot de wederopbouw") schetst de geschiedenis van dit uitzonderlijke gebouw, dat dagelijks op prachtige wijze wordt onderhouden door de ambachtslieden die in het Hôtel de Ville werken en die aanwezig zullen zijn om hun beroepen te presenteren: bloemisten, slotenmakers, stoffeerders, horlogemakers, vloerschilders, polijsters, etc. Voor het derde jaar op rij biedt de stad Parijs een "hors les murs" ("buiten de deur") rondleiding door haar 10 erfgoed en gespecialiseerde bibliotheken, die nog te weinig bekend zijn bij het grote publiek. Deze bibliotheken nemen je mee terug naar het hart van de jaren 1920, met een focus op Arts déco.

    Er zullen dit jaar ook een aantal nieuwe elementen aan de rondleiding worden toegevoegd, die de bezoekers van het Hôtel de Ville unieke en originele ervaringen zullen bieden.

    Matrimoine zal in de schijnwerpers staan, met een speciale tentoonstelling sinds vorig jaar, waar dit jaar een tentoonstelling van de Conservation des œuvres d'Art religieuses et civiles (COARC) over vrouwelijke kunstenaars, beeldhouwers en schilders, in Parijse kerken te zien zal zijn, en niet te vergeten de aanwezigheid, zoals elk jaar, van de vereniging HF Ile de France, die de schijnwerpers richt op het werk van vrouwen die te lang onzichtbaar zijn geweest in de kunstwereld.

    Omdat Parijs de sponsorstad is, zal zoals elk jaar de maquette van het vliegdekschip Charles de Gaulle te zien zijn.

    Tot slot zal Yann Arthus-Bertrand de sociale en milieu-innovaties tijdens de Olympische en Paralympische Spelen en de teams erachter onder de aandacht brengen. Dankzij de steun van de vereniging Les Canaux en de stad Parijs nemen in 2024 voor het eerst 500 lokale bedrijven uit de solidariteits- en circulaire economie deel aan dit fantastische project.


    In de salons zullen bemiddelaars van de École du Louvre aanwezig zijn om commentaar te geven op de decoraties en schilderijen. Bezoekers met een handicap worden verwelkomd met persoonlijke assistentie en/of het lenen van een rolstoel, in samenwerking met getrainde vrijwilligers van de vereniging Action Passeraile.

    Toegang is afhankelijk van inschrijving - Inschrijving opent op woensdag 11 september 2024.



  • Probeer steenhouwen of metselen met REMPART in het Village des Métiers du Patrimoine!
    21 en 22 september



    Laat je potentieel zien dankzij de vrijwilligerswerkkampen van REMPART! Ongeacht je leeftijd of vaardigheden kun je concreet actie ondernemen voor het behoud van ons erfgoed, traditionele vaardigheden, het milieu en sociale banden! Voordat je op werkkamp gaat, kunnen kinderen, tieners, volwassenen of gezinnen een traditionele techniek komen leren.

    Je kunt ook proberen een model van een gewelf te bouwen en ontdekken welk erfgoedberoep bij je past. Je kunt praten met leden van het REMPART-netwerk om de sites van onze lokale verenigingen te ontdekken (kastelen, boten, kerken, Vauban-forten, dorpen, ....) en je volgende nuttige vakantie kiezen! Meer informatie over de REMPART Union en haar 200 verenigingen op:www.rempart.com.



Uitgeverij Riveneuve

  • Journées du Matrimoine - Alice Rahon: een kunstenaar onthuld in Mexico
    Vrijdag 20 september, 18.30 uur

    Christine Frérot, doctor in de kunstgeschiedenis en gespecialiseerd in moderne en hedendaagse Mexicaanse kunst, auteur van Alice Rahon et le Mexique, la révélation de l'art (Riveneuve, 2021), zal het leven en werk van deze in Frankrijk vergeten kunstenares presenteren. De lezing wordt opgeluisterd door een vijftiental projecties van foto's genomen door Alice Rahon, die Frida Kahlo, Diego Riviera, Octavio Paz, Man Ray en Picasso ontmoette.



Vrouwencentrum Antoinette Fouque

  • Journées du Matrimoine - Gedeeltelijke groepstentoonstelling in het Musée des femmes
    20 - 22 september

    De Galerie des Femmes presenteert een tentoonstelling uit haar "Musée des Femmes", opgedragen aan Antoinette Fouque, medeoprichtster van het MLF en oprichtster van de Des Femmes uitgeverij, die haar 50e verjaardag viert, de Des Femmes galerie (1980) en het Musée des Femmes.
    Deze internationale, generatieoverschrijdende tentoonstelling viert de diversiteit en rijkdom van de creativiteit van vrouwen: van de kleurrijke durf van Niki de Saint Phalle tot de tijdloze elegantie van Druie Bowett, en neemt ons mee op een boeiende reis door tijd en vorm: Sonia Delaunay, Geneviève Asse, Françoise Gilot, Natalia Dumitresco, Nina Kogan, Marie Laurencin...



Protestants Theologisch Instituut

  • Journées du Matrimoine - het politieke lied van Colette Magny
    Zondag 22 september, 17.00 uur


    Colette Magny (1926 - 1997): Franse zangeres, liedjesschrijfster en activiste, beroemd om haar sociaal en politiek engagement, was een emblematische figuur in de Franse protestmuziekscene van de jaren 1960 en 1970. Vertoning van de documentaire La chanson politique de Colette Magny door Yves-Marie Mahé, met de regisseur en nicht van Colette Magny, Périne Magny-Lecoy.

    Deze documentaire wordt voorafgegaan door twee korte films (van elk 10 minuten) over twee vrouwen en figuren uit het 14e arrondissement: Chana Orloff, een van de bekendste beeldhouwsters van de École de Paris, en Anna Waisman, een multidisciplinaire kunstenares en Franse figuur van de naoorlogse moderne kunst. Met : Yves-Marie Mahé, regisseur en Périne Magny-Lecoy, nicht van Colette Magny



Gemeentehuis 11e arrondissement

  • Open Monumentendagen - Romanisch Café
    Vrijdag 20 september, 19.00 uur

    In de mannenwereld van het "Romanisches Café", het beroemde café van Berlijn en ontmoetingsplaats voor de artistieke wereld, was er één vrouw: Else Lasker-Schüler.

    Een dichteres met een op zijn zachtst gezegd caleidoscopische persoonlijkheid, die de deuren opent naar een wereld in de marge van de wereld waarvan ze de gevestigde principes verwerpt. Deze poëtisch-muzikale theatervoorstelling, bedacht, geregisseerd en uitgevoerd door Odile Michel, neemt het publiek mee op een intieme reis naar het hart van een universum met een tijdloze weerklank, om deze dichteres te ontdekken. Met : Odile Michel, regisseur en actrice, Philippe Baumann, videoregisseur, Guillaume Fontanarosa, violist en Samuel Zucca, accordeonist.



Gedurfde stad

  • Journées du Matrimoine - Kiesrecht door en voor vrouwen! Verhalensketch
    21 en 22 september

    Olympe de Gouges verklaarde in 1791: "Vrouwen hebben het recht om naar het schavot te gaan; ze moeten ook het recht hebben om naar het tribunaal te gaan". In juli 1914 organiseerde de journaliste Séverine een demonstratie voor vrouwenkiesrecht met 2400 deelnemers.
    Maar de oorlog bracht de beweging tijdelijk tot stilstand. In de vorm van een verhalend toneelstuk en een tentoonstelling van schilderijen brengt Amande Art weinig bekende vrouwelijke auteurs en schilders uit het verleden samen om het vrouwenkiesrecht te bespreken.



  • Journées du Matrimoine - Kiesrecht door en voor vrouwen! Tentoonstelling
    21 en 22 september

    Olympe de Gouges verklaarde in 1791: "Vrouwen hebben het recht om naar het schavot te gaan; ze moeten ook het recht hebben om naar het tribunaal te gaan". In juli 1914 organiseerde de journaliste Séverine een demonstratie voor vrouwenkiesrecht met 2400 deelnemers.
    Maar de oorlog bracht de beweging tijdelijk tot stilstand. In de vorm van een verhalend toneelstuk en een tentoonstelling van schilderijen brengt Amande Art weinig bekende vrouwelijke auteurs en schilders uit het verleden samen om het vrouwenkiesrecht te bespreken.



  • Journées du Matrimoine - De mening van een vrouw over vrouwen, door Fanny Raoul
    21 en 22 september

    "Fanny Raoul (1771 - 1833) was een schrijfster, romanschrijfster, politiek journaliste, dichteres, filosofe, denker en strijdster. In 1801 publiceerde ze "Opinion d'une femme sur les femmes". Dit briljante en revolutionaire manifest veroorzaakte heel wat opschudding in de kranten van die tijd, waar ze al snel de "Armoricaanse Amazone" werd genoemd.
    Hierin ontrafelt Fanny Raoul op slimme, brutale en nauwgezette wijze vrouwenhatende vooroordelen en leugens. Door deze avant-gardistische tekst, doorspekt met verontrustende verwijzingen naar de actualiteit, laat Typhaine D ons luisteren naar Fanny Raouls zeer eigentijdse eisen, haar humor en haar inspirerende insubordinatie.

    Geneviève Fraisse en Typhaine D zullen je vervolgens meer vertellen over het gedachtegoed en de geschiedenis van Fanny Raoul. Kom en ontdek een essentieel zusje van ons feministisch erfgoed.



  • Journées du Matrimoine - Aan mijn dochter
    Zondag 22 september, 15.00 uur

    Martha Jane Cannary, alias Calamity Jane (1852 - 1903), mag dan een legendarisch figuur uit het Amerikaanse Westen zijn, ze is bovenal een alledaagse heldin die van vrijheid hield.
    Door middel van haar brieven aan haar dochter Janey onthult Calamity Jane zichzelf in een muzikaal verhaal dat de eeuwen overspant. Met : Valérie Coué-Sibiril, actrice, Ugo Perez, muzikant en Bruno Ouzeau, regisseur en toneelmeester



Franse filmindustrie

  • Ontsnappingsspel "Le Secret du Professeur Barbenfouillis" (Het geheim van professor Barbenfouillis)
    21 en 22 september

    Terwijl het museum nog gesloten is, strijden verschillende teams, onder leiding van een uitgelaten Selenite, om het geheim van Barbenfouillis te ontdekken. Hun missie: de maansteenring van prinses Azurine vinden die tijdens de maanreis verloren is gegaan... Observatie, deductie, aanwijzingen... en snelheid!
    Moge het meest opmerkzame team winnen! Voor kinderen van 7 tot 12 jaar.



  • Het Méliès Museum
    21 en 22 september


    Als goochelaar en uitvinder van speciale effecten is Georges Méliès de ideale gids voor de geschiedenis van cinema en speciale effecten, van Metropolis tot Hugo Cabret, van Journey to the Moon tot Star Wars. Het Musée Méliès neemt bezoekers mee op een fabelachtige reis vol plezier en verwondering, met interactieve displays, nooit eerder vertoonde films, rekwisieten, kostuums en zeldzame posters.



  • Ontdekkingsworkshop: de magie van projectie
    21 en 22 september


    Bij hun ontdekking van het Musée Méliès kunnen kinderen leren tekenen op film en ontdekken hoe je een film maakt zonder camera, dankzij de magie van projectie! Voor het hele gezin, vanaf 6 jaar.



  • Speciale effecten in de collecties van de bibliotheek
    Zaterdag 21 september, 14.00 uur

    Ontdek aan de hand van een selectie foto's, posters, tekeningen, papieren archieven en oude tijdschriften de geheimen achter de speciale effecten en technieken die werden gebruikt om filmpersonages te creëren: denkbeeldige wezens, historische figuren, monsters, vampiers, verouderde, verjongde, verfraaide, travestietachtige of gemetamorfoseerde sterren, allemaal voortgekomen uit de verbeelding en het talent van make-upartiesten, prothesisten, kostuumontwerpers, animators en animatronicatechnici.



  • Een beetje magie op de gezichten
    21 en 22 september

    Studenten van het ITM in Parijs (Institut Technique de Maquillage) brengen make-up aan op kinderen geïnspireerd op de films van Méliès.



  • Geschiedenis van de magie
    21 en 22 september

    De wereld van de films van Méliès is doordrenkt van magie en fantasmagorie en zijn erfgenamen hebben de fantastische ader van zijn cinema ten volle benut. Verborgen in het museum toveren onze vertellers een denkbeeldige wereld van verbazing, ondeugendheid, fantasie en illusie tevoorschijn.

    Met vertellers Anne Boutin-Pied, Philippe Imbert, Ana Laura Nascimento, Alex Pattie en Mathilde Van Den Boom.



  • Open Monumentendagen - Aloïse, Liliane de Kermadec
    Zaterdag 21 september, 15.00 uur

    Liliane de Kermadec (1928-2020), een tijdgenote van de Nouvelle Vague, stond dicht bij de "Linkeroevergroep", waarvan onder andere Alain Resnais, Agnès Varda, Chris Marker en Jacques Demy de hoofdrolspelers waren. Hoewel Aloïse, uitgebracht in 1975 met Isabelle Huppert en Delphine Seyrig in de hoofdrollen, ongetwijfeld de film is die de meeste interesse heeft gewekt, zou toegang tot de films, archieven en foto's in de Liliane de Kermadec collectie, geschonken aan de Cinémathèque française in 2021 door haar dochter Anne de Kermadec, nieuwe generaties in staat moeten stellen om alle facetten van deze veelzijdige kunstenaar te ontdekken.



En in Île-de-France:

Bibliotheek Le Chesnay

  • Open Monumentendagen - voorstelling "Romanisches Café
    Zaterdag 21 september, 19.00 uur

    In de mannenwereld van het "Romanisches Café", het beroemde café van Berlijn en ontmoetingsplaats voor de artistieke wereld, was er één vrouw: Else Lasker-Schüler.
    Else Lasker-Schüler, een dichteres met een op zijn zachtst gezegd caleidoscopische persoonlijkheid, opent de deuren naar een wereld in de marge waarin ze de gevestigde principes verwerpt. Deze poëtisch-muzikale theatervoorstelling, bedacht, geregisseerd en uitgevoerd door Odile Michel, neemt het publiek mee op een intieme reis...



Kindertehuis Châtillon

  • Compositrices en tête" tentoonstelling
    21 en 22 september



    "Compositrices en tête" In samenwerking met de vereniging HF Ile de France Een reeks portretten van Franse vrouwelijke componisten van de 17e tot de 19e eeuw, om deze vrouwen de plaats te geven die ze verdienen in de muziekgeschiedenis. Ze werden allemaal erkend door hun collega's in hun eigen tijd, maar zijn uit het repertoire verdwenen, in die mate dat het zelfs vandaag mogelijk is om een heel artistiek curriculum af te werken zonder ooit van hen gehoord te hebben.



  • Tentoonstelling "Een geschiedenis van vrouwen op straat
    Zaterdag 21 september, 10.00 uur



    "Une Histoire de rues au féminin" In samenwerking met de Archives de la Ville De naamgeving van straten en openbare ruimtes is een gelegenheid om hulde te brengen aan beroemde mensen, vooral vrouwen. Deze vrouwen kunnen pioniers zijn in hun vakgebied, strijders voor vrouwenrechten of gewoonweg representatieve figuren van hun tijdperk.
    Kom ons erfgoed vieren en ontdek de verhalen van deze vrouwen, die op elke straathoek in Châtillon te vinden zijn! Van 7 tot 27 september, tijdens de openingsuren in het Maison des Enfants.



  • Théâtre hors les murs " Castelet is niet dood " - Cie Arnica
    Zaterdag 21 september, 16.00 uur



    "Castelet is niet dood" - Cie Arnica (50 min) Poppentheater / Gecreëerd - Geschreven door Gwendoline Soublin, Regie: Emilie Flacher Het gezelschap Arnica opent zijn castelet voor de openbare ruimte met zijn pak handpoppen, voor een speelse, grillige familievoorstelling met verschillende interpretatieniveaus, die onze muterende wereld in vraag stelt. Wat voor soort mens zijn we aan het worden, en nog belangrijker, wat voor soort mens willen we worden?



  • Opening van de tentoonstelling "Compositrices en tête
    Zaterdag 21 september, 17.00 uur



    "Compositrices en tête" In samenwerking met de vereniging HF Ile de France Een reeks portretten van Franse vrouwelijke componisten van de 17e tot de 19e eeuw, om deze vrouwen de plaats te geven die ze verdienen in de muziekgeschiedenis. Ze werden allemaal erkend door hun collega's in hun eigen tijd, maar zijn uit het repertoire verdwenen, in die mate dat het zelfs vandaag mogelijk is om een heel artistiek curriculum af te werken zonder ooit van hen gehoord te hebben.



  • Journées du Matrimoine - Opening van de tentoonstelling "Compositrices en Tête
    Zaterdag 21 september, 17.00 uur

    Een serie portretten van Franse vrouwelijke componisten uit de zeventiende tot de negentiende eeuw, om deze vrouwen de plaats te geven die ze verdienen in de muziekgeschiedenis. Allemaal erkend door hun tijdgenoten, zijn ze uit het repertoire verdwenen, in die mate dat het vandaag de dag nog steeds mogelijk is om een heel artistiek curriculum af te ronden zonder ooit van hen gehoord te hebben.



  • Journées du Matrimoine - Vrouwelijke componisten in de spotlight
    Zaterdag 21 september, 18.00 uur


    Door studenten van het Conservatorium en het Maison des Enfants Een concert dat focust op vrouwelijke componisten van muziek in het meervoud, aangezien verschillende muziekstijlen zullen worden uitgevoerd en vertegenwoordigd door de eeuwen heen: romantische muziek in de eerste plaats, maar ook jazz, funk en hedendaagse muziek.



  • Concert "Vrouwelijke componisten in de spotlight", onder leiding van Damien Ropars
    Zaterdag 21 september, 18.00 uur


    Door studenten van het Maison des enfants en IMEP (International Music Educators of Paris) Een concert dat focust op vrouwelijke componisten van muziek in het meervoud, aangezien er verschillende muziekstijlen zullen worden uitgevoerd en vertegenwoordigd door de eeuwen heen: romantische muziek in de eerste plaats, maar ook jazz, funk en hedendaagse muziek.



Noisy-le-Sec - Nadia en Lili Boulanger Conservatorium

  • Journées du Matrimoine - Schaduwvrouwen
    Zaterdag 21 september, 11.00 uur


    Vaak verborgen, vergeten of de echtgenotes van illustere componisten, zijn veel vrouwelijke componisten vaak in de schaduw van het muzikale landschap gebleven. Opgezet in de vorm van een lyrisch fresco rond de onvertelde lotgevallen van vrouwelijke componisten, brengt deze show een rijk repertoire aan het licht, van de vroegste tot de meest recente. Verschillende scènes volgen het meanderende leven van een vrouwelijke componist, een symbool van het vergetene in de muziekgeschiedenis.



Bobigny - Conservatorium Jean Wiener

  • Journées du Matrimoine - Alice Guy en Agnès Varda: Pioniers!
    Zaterdag 21 september, 16.00 uur



    Alice Guy wordt vaak erkend als een van de eerste vrouwelijke regisseurs en producenten in de geschiedenis van de cinema. Agnès Varda, regisseur, beeldend kunstenaar en fotografe, overschreed artistieke grenzen met haar innovatieve stijl en unieke manier om naar de wereld te kijken. Tijdens deze vertoning zullen deze twee pioniers elkaar echoën, aangezien een aantal korte films van Alice Guy vooraf zullen gaan aan de vertoning van de muzikale film L'une chante, l'autre pas van Agnès Varda.



Bobigny - Collège Pierre Semard

  • Journées du Matrimoine - Het erfgoed van Balbyn: een wandeling door de stad
    Zaterdag 21 september, 14.00 uur

    Het gemeentearchief van Bobigny biedt een rondleiding aan langs plaquettes over het leven en werk van vrouwen als Francine Holley, Jacqueline Bosson-Auzolle, Françoise Salmon en Irmgard Sigg. Deze stadswandeling is een uitnodiging om de stad te ontdekken door het prisma van de vrouwen wier prestaties, verhalen en strijd hebben bijgedragen aan de vorming van de stad van vandaag.



La Courneuve watertoren

  • Op zoek naar Courneuviaans erfgoed
    Zaterdag 21 september, 16.15 uur

    Hoe kunnen we de plaats van vrouwen in de geschiedenis laten zien door middel van een stadswandeling? Hoe kunnen we de materiële sporen van het verleden, of het gebrek eraan, gebruiken om het verhaal van vrouwen in een bepaalde wijk, in een openbare ruimte te vertellen? Kom en neem deel aan een poging om de geschiedenis van Courneuvienne te vertellen op het kruispunt van de problemen van onze hedendaagse samenleving.



Montreuil - De Prairie des murs à pêches

  • Erfgoedfestival bij Les Murs à Pêches
    20 - 22 september




    FÊTE DU MATRIMOINE AUX MURS À PÊCHES 20,21 & 22 septembre 2024 Tot ziens in september op de Prairie des Murs à Pêches voor het Fête du Matrimoine! Drie dagen lang zetten we vrouwelijke artiesten in de schijnwerpers: concerten, voorstellingen, workshops en kraampjes in de landelijke omgeving van de Murs à Pêches.

    Het is een activistisch evenement, en gratis.



    OP HET PROGRAMMA BIJ LA PRAIRIE - 61 rue Pierre de Montreuil Programma details:https://www.federationmursapeches.





    com/programme-matrimoine-24 VRIJDAG 20 SEPTEMBER - 18u - 12u - Le Son Qui Manque - Correspondances / Plastic en geluidsinstallatie / 9 jaar en ouder / Doorlopend - 20u02 - Cysalde / Electro rap rock techno muziek / 50' - 21u15 - Binôme / DJ set - Mondes de Murs Pêches / Gratis toegang tot het evenement




    Binôme / DJ set - Arabische werelden en electro melodisch / 1u40 ZATERDAG 21 SEPTEMBER - 12H - 00H - Le Son Qui Manque - Correspondances / Plastic en geluidsinstallatie / 9 jaar en ouder / Doorlopend - Souhaite-toi tout - Souhaite-


    toi tout / Participatieve en intieme voorstelling / vanaf 12 jaar / 10' / Doorlopend - 15h06 - Brodeuse libre / Vrij collectief borduurwerk / 2h -16h02 - Woman Cave Collective / Creatie van een feministisch dagboek / 2h - 16h49 - Badass Fracasse - L'ouvrir / Theater (en muziek) / 2h - 16h49 - Badass Fracasse - L'ouvrir / Theater (en muziek) / 10' / Doorlopend


    L'ouvrir / Theater (en muziek) / Leeftijd vanaf 13 jaar / 53' -18h12 - Ivanne et la gêne occasionnée - Freud vit au Far West / Electro pop en psychedelisch cabaret / 1h15 - 20h05 -Emma Politi - L'orage et toute la mer / Alternatieve electro rap song / 45' - 21h21 - Haute Manie / Dj set - Dark wave, weirdo,






    punk / 1h40 ZONDAG 22 SEPTEMBER - 12H - 22H - Le Son Qui Manque - Correspondances / Plastiek en geluidsinstallatie / vanaf 9 jaar / Doorlopend - Souhaite-toi tout - Souhaite-toi tout / Participatieve en intieme performance / vanaf 12 jaar / 10' / Doorlopend - 14h06 - Brodeuse libre / Vrij collectief borduurwerk / 2h - 15h01 - Woman Cave Collective / Creatie van een vrij collectief borduurwerk / 2h - 15h01 - Vrouwengrot / Creatie van een vrij collectief borduurwerk / 2h - 15h01.



    Woman Cave Collective / Creatie van een feministisch dagboek van inbinden tot decoreren / 2u - 15u15 - Les Filles de Simone - Ada / Gedramatiseerde lezing / vanaf 13 jaar / 55' - 16u34 - FORUM SPECTACLE POLITIQUE - Dispersions / 50' Collectieve voorstelling op het kruispunt van het politieke en het artistieke om te praten over de Murs à Pêches - 17u46 - Badass Fracasse - L'ouverture / L'ouverture.







    L'ouvrir / Theater (en muziek) / leeftijden vanaf 13 jaar / 53' - 19u02 - Yaramaz System / Balkan electro psychedelia / 1u15 - 20u44 - Choffo Blazter / Meertalige electro tralala / 1u CONTINUOUSLY THROUGHOUT THE 3 DAYS TIGE - Travaux d'Intérêt Généreux en Extérieur SRHM - Société Régionale d'Horticulture de Montreuil Woman Cave Collective - Multidisciplinair collectief dat geïnteresseerd is in de kunst van het leven.







    Multidisciplinair collectief dat geïnteresseerd is in het begrip gender in bewoonde ruimtes Le Passager Clandestin - Resoluut onafhankelijke uitgeverij Cases Rebelles - Anti-autoritair zwart collectief en uitgeverij MadameMacario - Stand commère-cial d'auto-productions & auto-éditions (alleen op vrijdag) BAR & CANTINE DES MURS À PÊCHES PROGRAMMA VAN ANDERE PARCELEN :



    ASSO MAP - Impasse Gobetue ZATERDAG 21 SEPTEMBER: 10.30 uur - Erfgoedrondleiding met Pascal Mage en de stad Montreuil (vertrek vanaf Maison MAP)Reserveringen:https://exploreparis.com/nl/2052-les-sentiers-de-la-biodiversite-dans-les-murs-a-peches.







    h tml#/ ZONDAG 22 SEPTEMBER: 14.30 - 16.30 uur - Opening van de tuin en rondleiding door het erfgoed RACINE EN VILLE - Impasse Gobetue Opening van de tuin zaterdag en zondag 13.00 - 19.00 uur LA GIRANDOLE - 65 rue Pierre de Montreuil ZATERDAG 21 SEPTEMBER: Margot Madani, Théâtre des Turbulences, Quartet Buccal en DJ MAT!





    ZONDAG 22 SEPTEMBER: La Milongon, Cie Derrières les Miroirs en Alright Mela Het hele weekend: de fototentoonstelling "Artistieke reis onder de perzikbomen" van Thierry Latour, en een aantal kraampjes! En naast dit geweldige programma kun je eten, drinken en je vermaken met gezelschapsspelletjes, tafeltennis, tafelvoetbal en een siësta op de ligstoelen!


    LEZARTS DANS LES MURS - 69 rue Pierre de Montreuil Programma details:https://fb.











    m e/e/2nHhpRWhz ZATERDAG 21 SEPTEMBER: Four primitif, tentoonstelling, concerten, dj's Pamela Tulpa, Hinsberger, Merci Beaucoup, Alxx ZONDAG 22 SEPTEMBER: tuinbezoek, keramiek, concert en dj's Ljuba, DJ Afroriot en vrienden FRUITS DÉFENDUS - 22 rue Pierre Jean de Béranger Programma:https://www.







    facebook.com/share/z2c9nkcaZ3KFFoUE/?mibextid=9l3rBW ZATERDAG 21 SEPTEMBER: - 18:00 opening Fabio Brazilian Music Dj set - 18:30 Louise Camion + 4tet "Samba, Bossa & Jazz band concert" -20u Trans Kabar le groupe "le rencontre de feu entre le maloya réunionnais et un rock tribal, électrique, insolent."







    + Bar Versnaperingen en catering Fumaça verde Reizende BBQ ZONDAG 22 SEPTEMBER: -Vanaf 12u: gratis toegang Gezamenlijke maaltijd Association des fruits défendus, kom lunchen en deel gezellige momenten met ons!



    Breng je eigen gerechten mee om te delen -14u Carnavalsochtend Carnavalsoptocht in vermomming voor de kleintjes -Dj set + Deco + entertainment, muzikale spelletjes, kinderen schminken, snack: zoete en hartige pannenkoeken, kinderen komen in vermomming (volwassenen ook als je wilt!).











    ) Vanaf 16u sluiten de dj's van The Cady Club ons feestweekend af Riders of the groove -4pm Nico -17pm Peyo -18pm Fabio -19pm Oliver -20pm special guest TIGE - 22 rue Pierre Jean de Béranger - 77 rue Pierre de Montreuil ZATERDAG 21 SEPTEMBER :
    14u30 - Rondleiding door het Land Art parcoursVertrek van Fruits Défendus (22 rue Pierre Jean de Béranger) naar impasse GobétueHet hele parcours - Duur variabel tussen 2u/3u) Reservering: https: //exploreparis.com/nl/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.

    h tmlZONDAG 22 SEPTEMBER: 14u30 - Rondleiding over het parcours van de Land ArtBegin bij Les Fruits Défendus (22 rue Pierre Jean de Béranger) tot aan impasse Gobétue, einde van het parcours bij de Jardin du partage Reservering: https: //exploreparis.com/fr/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.
    h tmlAu jardin du partage - 77 rue Pierre de Montreuil 16.30 uur - Theater met Caroline en Laurent Fradet gebaseerd op het werk Tipi-zonen 16.50 uur - Toneelstuk geïnspireerd op "Pièce en plastique" gepresenteerd door de workshop Thénardier 17.00 uur - Bengaals zangconcert door Joëlle Mayeur en Olivier Horvais 18.00 uur - Afsluiting van het festival Land Art 2024 MURS À FLEURS - 25 rue jardin Dufour ZATERDAG 21 SEPTEMBER :
    11u en 15u - Rondleiding door de Murs à Fleurs / 45'Reserveren: https://www.





    m ursafleurs.fr/booking-calendar/visite-journée-du-matrimoine-1 LE SENS DE L'HUMUS - 60 rue Saint Antoine Zaterdag 21 en zondag 22 september: 14u tot 19u: Verkoop van planten, vaste planten en potgrond PRAKTISCHE INFO: > 61 rue Pierre de Montreuil > Toegang bewust gratis, zodat tous‧te‧s binnen kunnen.

    Uw steun is cruciaal voor het voortbestaan van dit evenement en van een hele federatie van verenigingen die het hele jaar door actief zijn.

    > De Murs à pêches staan open voor iedereen. Onderdrukkend gedrag, verbaal of fysiek geweld of discriminatie van welke aard dan ook worden niet getolereerd: racisme, xenofobie, grove fobie, seksisme, LGBTQI-fobie, transfobie, enz.



Dus waar begin je?

Bruikbare informatie

Datums en tijdschema's
Van 21 september 2024 Bij 22 september 2024

× Openingstijden bij benadering: neem contact op met het etablissement om de openingstijden te bevestigen.

    prijzen
    Vrij

    Officiële site
    www.lematrimoine.fr

    Opmerkingen
    Verfijn je zoekopdracht