In de hoofdstad en in de hele regio Ile-de-France hebben we het geluk over een uitzonderlijkerfgoed te beschikken , zowel op het vlak van monumenten als van knowhow. In onze nieuwe serie"Les Gardiens du Patrimoine" (De bewakers van ons erfgoed) nemen we een kijkje bij de mannen en vrouwen die zich dagelijks inzetten om dit erfgoed te beschermen, tot leven te brengen en onder de aandacht te brengen, om ervoor te zorgen dat het door de eeuwen heen blijft bestaan. Dit is jouw kans om hun passie te ontdekken en meer te weten te komen over deze echte schat, zowel tastbaar als ontastbaar.
Voor deze eerste aflevering ontmoetten we de familie Bouglione en in het bijzonder de twee broers, Joseph en Louis-Sampion, ter gelegenheid van hun nieuwe show"Spectaculaire", die met ongekende passie spraken over hun leven bij het Cirque d'Hiver, het laatste permanente circus in de hoofdstad, waar meer dan 150 jaar geleden de discipline van de vliegende trapeze werd geboren, een echte trots en vreugde en een act die onlosmakelijk is verbonden met de plaats vandaag.
Joseph Bouglione: Mijn naam is Joseph Bouglione, naar mijn grootvader. Ik ben de zesde generatie en de artistiek directeur van Cirque d'Hiver in Parijs. Het is mijn taak om artistiek directeur van de show te zijn en elk jaar de artiesten voor de nieuwe shows aan te nemen.
Louis Sampion Bouglione: Mijn naam is Louis Sampion Bouglione, ik ben verantwoordelijk voor het museum van Cirque d'Hiver, ik houd me bezig met de familiegeschiedenis en het imago dat Cirque d'Hiver uitstraalt door middel van het programma, de posters...
J.B. : Mijn grootvader kocht het Cirque d'Hiver in 1934 en sindsdien zijn het circus en de show van generatie op generatie doorgegeven.
L.S.B.: Het is heel ingewikkeld. We kunnen teruggaan tot 1820, toen de eerste Bouglione trainer uit Italië aankwam. Hij was een trainer die op kermissen werkte en kwam uit Turijn. Hij stak de grens over en vestigde zich permanent in Frankrijk. Vanaf dat moment bouwde hij, van menagerie naar menagerie, een circus op, steeds groter en zo ontstond het Bouglione circus.
L.S.B.: Het verhaal van het Cirque d'Hiver is ongelooflijk. Louis Dejean, een directeur die al een circus op de Champs-Elysées had dat Cirque d'Été heette, besloot een wintercircus op te richten. Met toestemming van de Duc de Morny, de halfbroer van Napoleon III, kreeg hij in 1852 toestemming om het Cirque d'Hiver te bouwen, dat toen het Cirque Napoléon werd genoemd.
Het Cirque d'Hiver de Paris, een van de oudste circussen van Europa
Cirque d'Hiver, gelegen bij Filles du Calvaires in het 11e arrondissement van Parijs, is een historische locatie met neoklassieke architectuur. Het is een van de oudste permanente circussen in Europa en laat nog steeds circuskunsten zien tot groot genoegen van gezinnen. [Lees verder]
J.B.: Met andere woorden, het Cirque d'Hiver is de tempel van de vliegende trapeze. Léotard (zijn voornaam is Jules) vond de vliegende trapeze uit en voerde de eerste vliegende trapeze-act uit in het Cirque d'Hiver zelf, wat de opening was. Dus voor de trapezeartiesten die hier komen optreden, is het een mythe, want je act uitvoeren in het Cirque d'Hiver in Parijs is iets ongelooflijks voor artiesten.
Bovendien werd de film"Trapèze"(uitgebracht in 1956) met Tony Curtis hier opgenomen in het Cirque d'Hiver met de familie Bouglione. In de film waren veel leden van de familie figuranten of artiesten. Dus wat trapezeartiesten betreft, is het historisch. Een trapezeartiest moet bij Cirque d'Hiver werken, ik krijg veel verzoeken, het is een soort inwijding.
L.S.B.: In die tijd bestond er geen circus op doek, er waren alleen harde circussen. Er waren alleen circussen gebouwd van steen of halfconstructie, dat wil zeggen half hout en half canvas. En daarna was het vrij ingewikkeld om deze circussen elke keer weer af te breken, dus begonnen ze steeds meer canvas te gebruiken.
J.B. : Het is ons leven! We zijn hier geboren. Ik ben zelfs in het Cirque d'Hiver geboren. Mijn ouders wonen op de eerste verdieping van het circus en ik heb daar mijn hele jeugd doorgebracht tot ik 18 was. Ik sliep hier (de voorstellingszaal, noot van de redactie) en dit was mijn speelkamer. Ik studeerde op school en tegelijkertijd deed ik gymnastiek, was ik jarenlang koorddanser en leerde ik het vak met paarden, met mijn vader die paardenman was. Daar heb ik veel van geleerd.
L.S.B.: Voor mij persoonlijk is het ons hele leven. Ik ben praktisch geboren in Cirque d'Hiver, ik heb mijn hele jeugd hier doorgebracht en mijn kinderen brengen hier ook hun hele leven door. Het is een magische, prachtige plek, waar we voortdurend worden omringd door artiesten, het publiek, alles wat het kan vertegenwoordigen, kortom, het is elke dag een levend spektakel.
J.B. : Iets waar ik vaak aan denk is"La Piste aux étoiles". Het werd gefilmd in het Cirque d'Hiver en daarom herhaal ik de muziek elk jaar, omdat zoveel mensen naar die beroemde show hebben gekeken. Als ik deze muziek van het orkest hoor en beluister, geeft me dat altijd een beetje een kick, omdat ik me herinner dat ik 12-13 jaar oud was en zat te kijken, ik moet ergens gezeten hebben en ik was bij alle repetities.
L.S.B.: In het Cirque d'Hiver bevindt zich een zwembad dat in 1933 werd gebouwd en door Mistinguett werd ingehuldigd. In de jaren '90 werd dit zwembad weer in gebruik genomen en als de watershow was afgelopen en ik 's avonds vaak naar huis ging, was het erg prettig om een handdoek te pakken enin het zwembad te gaan zwemmen. Het is dus een zwembad met een diameter van 13 meter en een diepte van 4 meter, en om dat helemaal voor jezelf te hebben is echt fijn!
L.S.B.: De vliegende trapeze werd uitgevonden in het Cirque d'Hiver - nou ja, in die tijd was het Cirque Napoléon - in 1859, door een zeer jonge artiest genaamd Léotard. Het was de eerste keer dat een artiest de lucht in ging. Hij liet een trapeze vallen om een andere trapeze te pakken. De vliegende trapeze werd dus echt geboren in het Cirque d'Hiver.
J.B. : Er gaat heel wat werk aan vooraf, want je moet overal naartoe reizen om acts te vinden die geschikt zijn voor de show. Bovendien worden de acts 3 of 4 jaar van tevoren geboekt, zodat we ze kunnen reserveren, want er zijn veel shows en cabarets die circusacts gebruiken, overal tijdens het vakantieseizoen. Ik reis veel om de festivals te zien, want in deze broedplaatsen kun je in een tijdsbestek van 3-4 dagen zien hoe er aan vijftig of zestig acts wordt gewerkt, en dat stelt ons in staat om ergens onze markt te bewerken om de artiesten voor de toekomstige show in te huren.
J.B. : Het is een evolutie die jaar na jaar heeft plaatsgevonden, met nieuwe technieken, nieuwe materialen en meer geschikte leraren. Zo'n veertig, vijftig jaar geleden deden we nog een dubbele salto, maar nu doen we een driedubbele, zelfs een vierdubbele, en sommige mensen hebben het over een vijfdubbele salto! Nu is er een dame uit de Verenigde Staten die een driedubbele salto doet. Er zijn niet veel vrouwen die bij elke show een driedubbele salto doen, er moeten er 4 of 5 in de wereld zijn.
Maar bij de volgende show, in 2025 of 2026, zal een groep Mexicaanse trapezeartiesten een viervoudige salto maken in Cirque d'Hiver, en dat zal historisch zijn, want zij zullen de eerste trapezeartiesten zijn die hier een viervoudige salto maken en dat ook nog eens voor elkaar krijgen. Voor ons is dat uitzonderlijk in de tempel van de vliegende trapeze.
J.B. : We hebben niet elk jaar vliegende trapeze, ik verander de show omdat het daarna te repetitief zou worden, maar het is nog steeds een paar jaar, ik denk 4, geleden dat we trapezeartiesten hebben gehad. Er zijn wel andere acts geweest: het reuzenrad, hoepels, luchtdoeken, vaste trapeze, maar ik neem ongeveer om de twee jaar trapezeartiesten. Vanaf nu zal het elke twee jaar zijn, of misschien volgende winter, ik weet het niet.
We realiseerden ons dat het publiek, en dat wisten we, de trapezeartiesten wil zien, maar soms kunnen we om technische redenen geen vliegende trapezeartiesten hebben, omdat we andere acts hebben die ruimte innemen in de koepel en we er niet meer dan 2 ton aan kunnen hangen. We weten dat jullie het leuk vinden, en wij vinden het ook leuk!
Dit jaar is er iets speciaals, want het wordt uitgevoerd door vier vrouwen, vier jonge dames die deze act doen. Normaal gesproken is er altijd één vrouw met twee acrobaten, maar deze keer zijn het allemaal vrouwen en ze doen echt alles wat mannen ook kunnen. Dus het is uniek en uitzonderlijk.
J.B. : Onze generatie is bezig met het doorgeven aan onze kinderen, ze leren het vak, ze volgen wat wij doen, zodat ze in de toekomst in onze plaats kunnen leren en evolueren in het circus. Daarna moet je je realiseren dat we in het circus onze kinderen niet dwingen om dit beroep te kiezen. Als ze het willen doen, doen ze het, als ze het niet willen doen, doen ze het niet. Als jeverder wilt studeren en iets anders wilt doen, dan kan dat". Maar nee, ik wilde dit doen omdat het iets ongelooflijks was tussen de artiesten, de belichting, het publiek.
Het is een droom en ik zie nu alle kinderen, die allemaal dertien, veertien jaar oud zijn, ze zijn er, ze helpen mee. Mijn zoon werkt op de baan, er zijn veel mensen in de familie die op de baan werken en ze nemen de rol heel serieus. Het is een echte baan. De drie neven zijn er ook, ze helpen met het opzetten van de artiestenuitrusting, het is het eerste klusje dat je doet als je oud genoeg bent om iets in het circus te doen.
We leren ze hoe ze het apparaat in de ring moeten krijgen en dat geeft ze een gevoel van verantwoordelijkheid. Ze zijn er, ze zijn gekleed in kostuum, ze maken zich klaar, ze komen van tevoren, ze controleren hun uitrusting. Het is echt een belangrijk onderdeel voor ze en ze willen het absoluut doen. En hun grootste straf is om tegen ze te zeggen: "Morgen ga je niet mee naar het circus!
J.B. : Het vertelt geen verhaal, het is een ritmische show die twee uur duurt met een pauze, en de nummers volgen elkaar op, zonder al te veel aankondigingen. Het is echt heel snel, met eenlive orkest, een zangeres, een begeleidend ballet en wat situationele komedie. Het is een traditionele show, maar met de technische middelen van vandaag. Ik luister naar het publiek om te horen wat ze graag willen zien, om te zien wat ze het leukst vonden en wat niet, en met die criteria kan ik de show samenstellen.
Er zit geen thema in de shows, het is geen toneelstuk, er is geen rode draad. In andere jaren heb ik het gedaan, maar ik vond het een beetje lang duren, dat er tussen de nummers een verlies aan timing was. Hier zitten er 2 seconden tussen elk nummer, dus het kan niet sneller, alles volgt elkaar op.
Cirque d'Hiver Bouglione onthult zijn gloednieuwe show: "Spectaculaire", te zien in Parijs van 11 oktober 2024 tot 9 maart 2025. Deze unieke show viert de grote terugkeer van de vliegende trapeze, die hier in 1859 werd uitgevonden, en markeert 90 jaar van de beroemde Bouglione-dynastie in het hart van deze emblematische circustempel. [Lees verder]
L.S.B. : Ah, je kunt hier alles vinden! Een heleboel voorwerpen die toebehoorden aan artiesten die al dan niet bij Cirque d'Hiver hebben gewerkt, maar het is een museum dat rijk is aan documenten en kostuums, en we hebben er enorm veel van. Het is een van de bijzonderheden van de familie Bouglione dat ze de kostuums van circusartiesten hebben kunnen bewaren en onderzoeken.
L.S.B. : Ik ben een verzamelaar van vader op zoon. Er zijn verschillende soorten verzamelaars: zij die hun verzamelingen graag in dozen of koffers bewaren en verzamelaars die graag van hun objecten genieten, met andere woorden, ze tentoonstellen. Ik behoor tot die categorie, dus ik wilde meteen een museum oprichten zodat iedereen ervan kon genieten, ik eerst, om al die voorwerpen te kunnen hebben.
L.S.B. : Je kunt dit museum niet echt bezoeken, maar op verzoek van het Cirque d'Hiver organiseren we af en toe een bezoek. We zouden het graag openstellen voor de Open Monumentendagen, maar het probleem is dat het museum niet echt voldoet aan de normen om grote aantallen mensen te ontvangen.
L.S.B. : Elke eerste zaterdag van de maand organiseert Cirque d'Hiver rondleidingen door alle zalen, met uitleg over de werking!
Neem een kijkje achter de schermen van het meest emblematische circus van de hoofdstad met een rondleiding door Cirque d'Hiver Bouglione, elke eerste zaterdag van de maand. Je komt alles te weten over de geschiedenis en de kleine geheimen van deze niet te missen locatie voor live optredens! [Lees verder]
Plaats
Bouglione Wintercircus
110 rue Amelot
75011 Paris 11
Het Cirque d'Hiver de Paris, een van de oudste circussen van Europa
Spectaculair: de levendige nieuwe show van Cirque d'Hiver Bouglione - onze mening
Neem eens per maand een kijkje achter de schermen van Cirque d'Hiver tijdens een rondleiding.
