Wzywamy wszystkich ciekawskich zwiedzających oraz entuzjastów sztuki i historii: jedno z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń kulturalnych jesieni powraca do regionu paryskiego! Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) czekają na Ciebie w weekend 21 i 22 września 2024 r., kiedy to możesz skorzystać z wyjątkowego programu wizyt, z których wiele jest bezpłatnych, oraz oryginalnych wydarzeń w niektórych z najwspanialszych skarbów naszego dziedzictwa. W wydarzeniu weźmie udział wiele obiektów kulturalnych, w tym zabytki, muzea, kościoły, instytucje, ogrody, a nawet miejsca, które zwykle są zamknięte dla publiczności!
W Paryżu i regionie Île-de-France przygotowano bogaty program wydarzeń. Podczas gdy stolica jest zwykle epicentrum tego rodzaju wydarzeń, Dni Dziedzictwa są również okazją do poznania mniej znanego dziedzictwa regionu Île-de-France. Położone u wrót Paryża i w zasięgu metra miasto Issy-les-Moulineaux w regionie Hauts-de-Seine jest doskonałym miejscem do odwiedzenia. Hauts-de-Seine to jedno z tych miejsc przesiąkniętych historią, które warto odwiedzić dzięki bogatemu programowi wycieczek i wydarzeń. Czy chciałbyś wyruszyć i odkryć skarby wewnętrznych przedmieść Paryża? Dowiedz się więcej o wydarzeniach zaplanowanych na 41. edycję.
Dni Dziedzictwa 2024 w Musée de la Carte à Jouer w Issy-les-Moulineaux (92)
Z okazji 41. Journées du Patrimoine, Musée de la Carte à Jouer w Issy-les-Moulineaux, Hauts-de-Seine, otwiera swoje podwoje dla zwiedzających na wycieczki, wystawy i inne ciekawe wydarzenia w sobotę 21 i niedzielę 22 września 2024 roku. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2024 w Domaine de la Reine Margot (92), program
Dni Dziedzictwa odbywają się również w Hauts-de-Seine. W Issy-les-Moulineaux Domaine de la Reine Margot prezentuje specjalny program na weekend 21 i 22 września 2024 roku. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2024: zwiedzanie z przewodnikiem Wieży Figur Jeana Dubuffeta (92)
Z okazji 41. Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) udajemy się do słynnej Tour aux figures Jeana Dubuffeta w departamencie Hauts-de-Seine w Paryżu na specjalne wycieczki w weekend 21 i 22 września 2024 roku. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2024 w krajowym centrum archiwalnym Kościoła Francji w Issy-les-Moulineaux
Fédération nationale catholique (FNC) będzie tematem wyjątkowej wystawy zawierającej bogate materiały archiwalne.
Ruch obchodzi swoje 100-lecie w 2024 r. Stulecie Fédération nationale catholique (FNC), założonej w 1924 r. przez generała Édouarda de Castelnau, oraz zbliżająca się pięćdziesiąta rocznica Vivre ensemble l'Évangile aujourd'hui (VEA) - jej obecnej formy od 1976 r. - stanowią podwójną okazję do retrospektywy historii ruchu.
Od pierwotnego pragnienia obrony katolicyzmu do Powszechnej Akcji Katolickiej, ruch ten zmieniał się, aby jak najlepiej sprostać aspiracjom katolików i hierarchii kościelnej. W wyniku partnerstwa między Centre national des archives de l'Église de France (CNAEF) i VEA, wystawa ta ma na celu podkreślenie i prześledzenie życia tego świeckiego ruchu.
Ten ważny ruch katolicki i polityczny w okresie międzywojennym, od 1945 r. skupiał się na ewangelizacji społeczeństwa, a obecnie, wraz z VEA, podkreśla znaczenie wspólnego życia swoich członków. Wreszcie, jak co roku, numery gazet Coeurs vaillants i Âmes vaillantes będą prezentowane i dostępne do wglądu.
Wycieczki po sklepach archiwalnych będą oferowane odwiedzającym co około pół godziny. Zwiedzający będą mogli przechadzać się po archiwach, które zazwyczaj są zamknięte dla publiczności.
Zwiedzający dowiedzą się o współczesnych archiwach Kościoła katolickiego we Francji oraz o pracy archiwistów. Archiwa będą prezentowane i pokazywane podczas wizyty.
Bezpłatne zwiedzanie archiwum i wystawy upamiętniającej 50 lat obecności w Issy-les-Moulineaux, we współpracy z Historim.
Wycieczki z przewodnikiem.
Dni Dziedzictwa 2024 na cmentarzu w Issy
Bezpłatne zwiedzanie cmentarza. Na miejscu dostępna będzie broszura historyczna opisująca najbardziej niezwykłe pomniki.
Dni Dziedzictwa 2024 w Crayeres des Montquartiers w Issy-les-Moulineaux
Wycieczki z przewodnikiem
Dni Dziedzictwa 2024 w Ormiańskim Kościele Apostolskim Sainte-Marie w Issy-les-Moulineaux
Kościół ten jest otwarty dla publiczności i posiada ołtarz ozdobiony dziełem francuskiego ormiańskiego malarza, rzeźbiarza i grawera Jeana Jansema, pseudonim Ohannès Semerdjian (1920-2013).
Dni Dziedzictwa 2024 w kościele Notre-Dame des Pauvres w Issy-les-Moulineaux
Na miejscu dostępna będzie broszura historyczna, która pomoże odwiedzającym docenić znaczenie tego innowacyjnego budynku sakralnego.
Wycieczka z przewodnikiem oferowana przez Pôle BEL (zrzeszającą trzy z pięciu parafii Issy).
Zwiedzanie kościoła Saint Lucia z przewodnikiem: kościół i jego okolice
Muzycy z Sainte-Lucie, składający się z profesjonalnych muzyków i zaawansowanych amatorów, spotkają się jako kwartet, aby wykonać klasyczny repertuar. Program obejmuje Wariacje Vivaldiego i wiele innych utworów.
Koncert muzyki kameralnej w wykonaniu muzyków z Saint Lucia.
Dni Dziedzictwa 2024 w kościele Saint-Etienne w Issy-les-Moulineaux
Isabelle Bourdon zabierze Cię na wycieczkę po burzliwej historii kościoła Saint-Etienne, zbudowanego po raz pierwszy w VI wieku, oraz historii okolicy, która była ściśle związana z rozwojem parafii.
Wycieczka z przewodnikiem oferowana przez Pôle Bel, która zrzesza trzy z pięciu parafii Issy. Po zwiedzaniu odbędzie się koncert.
Koncert Oscara Pinedy na organach i Brigitte Vaultier na wokalu. W programie: Bach, Couperin, Franck, Dupré, Couperin, Mozart, Wildor i Ave Maria dit de Cassini, ale autorstwa Vassilova... Organy, zbudowane w 1875 roku przez Aristide Cavaillé-Coll, zostały odrestaurowane w 2013 roku przez Nicolasa Toussainta.
Koncert na organach kościoła Saint-Etienne w Issy-les-Moulineaux, wyjątkowym instrumencie zbudowanym przez słynną fabrykę Cavaillé-Coll w 1876 r. Oscar Pineda na organach i Brigitte Vaultier (śpiew liryczny) zaprezentują koncert organowy i pieśni, zawierający wybrane utwory z repertuaru klasycznego.
Dni Dziedzictwa 2024 w Espace Andrée Chedid w Issy-les-Moulineaux
Wystawa 25 fotografów zorganizowana przez ZOOM 92130 i koordynowana przez Anę Sartori.
Nieformalne spotkanie z fotografami z wystawy "Jardins-mémoires" zorganizowane przez ZOOM 92130 i koordynowane przez Anę Sartori.
Dni Dziedzictwa 2024 na lotnisku dla śmigłowców w Issy-les-Moulineaux
Wycieczka z przewodnikiem - prezentacja samolotu - spotkanie z załogami i służbami bazowymi.
Wycieczka historyczna prowadzona przez Philippe'a Boulaya, przewodniczącego komisji historycznej Union Française de l'Hélicoptère (Francuskiego Związku Śmigłowcowego).
Wykłady Thierry'ego Couderca, delegata generalnego Union Française de l'Hélicoptère (Francuskiego Związku Śmigłowcowego)
Wykłady Philippe'a Boulaya, przewodniczącego komisji historycznej Union Française de l'Hélicoptère (Francuskiego Związku Śmigłowcowego)
W towarzystwie przewodnika odkryjesz fascynującą historię fortu, japońskiego ogrodu Ichikawa, basenu Aquazena, "Le Temps des Cerises", "Mockingbird" Christiana Renonciata, sadu z 300 drzewami owocowymi... Przez wieki wioska Issy i wioska Moulineaux pozostawały zasadniczo rolnicze, mieszcząc winnice i młyny, a także wyrobiska kredy.
W 1681 roku prawnik Denis Talon zlecił Pierre'owi Bulletowi budowę zamku i zaprojektowanie ogrodów przez André Le Nôtre.
Później rodzina Conti upiększyła zamek, który niestety został zniszczony w 1871 roku podczas walk z komuną.
Pozostając własnością armii do 2009 roku, fort został następnie zakupiony przez gminę Issy, która przekształciła go w eko-sąsiedztwo mieszczące 17 budynków na 12 hektarach.
Dni Dziedzictwa 2024 w szpitalu Corentin Celton w Issy-les-Moulineaux
Wycieczka z przewodnikiem
Po koncercie odbędzie się poczęstunek.
Dni Dziedzictwa 2024 w ratuszu w Issy-les-Moulineaux
Issy Tourisme International zaprasza na nieoczekiwany spacer po 3-częściowej wystawie "Histoire de Voyages".
Przez czas z Heliportem Valérie André; przez Europę z rowerzystami w drodze do Weiden i wreszcie, przez pola, aby poznać ekosystem łąk lotniska... Podróż w czasie Początkowo wojskowy plac manewrowy, następnie scena różnych eksperymentów lotniczych, podążaj za niezwykłą historią tego, co miało stać się Heliportem Valérie André. Pomiędzy niepowodzeniami i sukcesami, w Issy-les-Moulineaux narodził się i ugruntował prawdziwy przemysł. Przemysł w Issy-les-Moulineaux osiągnął swój szczyt podczas pierwszej wojny światowej, kiedy to wyprodukowano dużą liczbę samolotów. Ostatni z nich wystartował w 1970 roku, ale obiekt pozostaje ważnym zasobem usług publicznych, w szczególności w zakresie kontroli ruchu lotniczego, transportu medycznego, operacji wojskowych i zarządzania ważnymi wydarzeniami. Jest to dziedzictwo przesiąknięte historią, do którego miasto i osoby związane z przemysłem lotniczym pozostają bardzo przywiązane.
Podróż przyjaźni Aby uczcić 70. rocznicę partnerstwa z niemieckim miastem Weiden, 5 osób z Issy-les-Moulineaux i 5 z Weiden przemierzyło w czerwcu ścieżki rowerowe z Issy-les-Moulineaux do Weiden. Każdego dnia grupa dzieliła się fragmentami swojego codziennego życia na Facebooku i Instagramie (@issytourismeinternational). Niezależnie od tego, czy śledziłeś ich podróż w sieciach społecznościowych, czy nie, przyjdź i (ponownie) odkryj tę wspaniałą ludzką i sportową przygodę w dużym formacie.
Podróż na prerie Na lotniskach, lądowiskach i heliportach dzika przyroda nie ogranicza się do dużych metalowych ptaków. Inne ptaki i zwierzęta wszystkich rozmiarów korzystają z tych chronionych obszarów. Dzika fauna i flora, z których niektóre są zagrożone w skali Europy Zachodniej, znajdują tu wygodne schronienie. Misją stowarzyszenia Aérobiodiversité jest ocena i ochrona bioróżnorodności terenów lotniskowych, w tym Heliportu Valérie André. Szereg protokołów, szczególnie w nocy, jest wykorzystywanych do identyfikacji wielu gatunków zwierząt i roślin. Ta różnorodność, często pomijana, ilustruje bogactwo i złożoność ekosystemów, które są tuż przed nami. Od bardzo dużych do bardzo małych, ta wystawa jest jak walc z trzema liczeniami, odzwierciedlający różnorodność naszego dziedzictwa szlaków, sieci i połączeń.
Wystawa od czwartku 12 września do soboty 19 października 2024 r.
Wstęp na wystawę bezpłatny.
Samodzielne zwiedzanie wystawy (wyprodukowane przez ADP Group)
Wycieczka z przewodnikiem
Dni Dziedzictwa 2024 na Île Saint-Germain w Issy-les-Moulineaux
Wybierz się na wycieczkę z przewodnikiem, podążając za ośmioma panelami wyprodukowanymi przez Historim, opowiadającymi historię wyspy.
Dni Dziedzictwa 2024 w ogródkach działkowych w Pointe de l'Île
Dom otwarty
Dni Dziedzictwa 2024 w sadzie wiśniowym w Issy-les-Moulineaux
Odkryj historię fortu, jego rolę w wojnie francusko-pruskiej i Komunie Paryskiej.
Wystawa 25 fotografów zorganizowana przez ZOOM 92130 i koordynowana przez Anę Sartori.
Dni Dziedzictwa 2024 w synagodze w Issy-les-Moulineaux
Wstęp wolny.
Weekend Dziedzictwo jest w nas! Światło reflektorów na żywe dziedzictwo budowane z pokolenia na pokolenie przez ludzi. Dwóch bibliotekarzy z pasją podzieli się swoją wiedzą na temat genealogii i zilustruje swoją metodologię, wykorzystując dane dotyczące dziedzictwa udostępnione przez cmentarz Issy.
Światło reflektorów na żywe dziedzictwo budowane z pokolenia na pokolenie przez ludzi. Wykład Erica Parmentiera.
Dni Dziedzictwa 2024 w Palais des Congrès w Issy-les-Moulineaux
Wycieczka z przewodnikiem.
Dni Dziedzictwa 2024 w rezydencji Repotel - dawnym szwajcarskim domu spokojnej starości w Issy-les-Moulineaux
Wycieczka z przewodnikiem
Dni Dziedzictwa 2024 w seminarium Saint-Sulpice w Issy-les-Moulineaux
Wycieczki z przewodnikiem, w tym wyjątkowo wizyta w kaplicy w Lorette. Wycieczki te są poprzedzone lub zakończone koncertem organowym w Grande Chapelle.
Recital organowy Annie Kalifa: Bach, Brahms, Schumann (czas trwania 30 min).
Dni Dziedzictwa 2024 w świątyni Ormiańskiego Kościoła Ewangelickiego
Wstęp wolny.
Daty i harmonogramy
Z 21 wrzesień 2024 Na 22 wrzesień 2024
Miejsce
Ratusz w Issy-les-Moulineaux
62 Rue du Général Leclerc
92130 Issy les Moulineaux
Oficjalna strona
www.issy.com
