Journées du Patrimoine (Dni Dziedz ictwa) odbywają się co roku w trzeci weekend września. Ta kulturalna bonanza przyciąga entuzjastów i ciekawskich poszukujących nowych doświadczeń. I nie bez powodu: podczas tego wydarzenia kulturalnego wiele skarbów naszego dziedzictwa ujawnia swoje sekrety dzięki specjalnemu programowi.
W Paryżu i w całym regionie Île-de-France muzea, zabytki, zamki, a nawet miejsca, które zwykle są zamknięte dla publiczności, włączają się do akcji! Z kolei one oferują swoje programy, często bezpłatne, samodzielne lub z przewodnikiem wycieczki, zaskakujące wydarzenia i warsztaty dla młodych i starszych.
Podczas gdy Paryż jest często w centrum uwagi, Dni Dziedzictwa są również okazją, aby dowiedzieć się więcej o skarbach, które można znaleźć w pozostałej części regionuIle-de-France. Przynajmniej możemy powiedzieć, że region Ile-de-France jest pełen arcydzieł i zaskakujących zabytków!
Region Val-de-Marne obejmuje miasto Saint-Maur-des-Fossés. Saint-Maur-des-Fossés to urocze miasteczko z malowniczymi domami i bujną zielenią, do którego można dojechać pociągiem RER. Miasto szczyci się również wspaniałym dziedzictwem, dzięki czemu oferuje bogaty program zwiedzania podczas Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa). Dowiedz się, co czeka Cię w weekend 21 i 22 września 2024 roku!
Dni Dziedzictwa 2024 w ogrodzie edukacyjnym Saint-Maur-des-Fossés
Przyjdź i odkryj naturalne dziedzictwo Saint-Maur-des-Fossés poprzez zielone, niebieskie, brązowe, białe i czarne korytarze.
Siatki te tworzą ekologiczne ités, składające się ze zbiorników różnorodności biologicznej i korytarzy ekologicznych. W Jardin pédagogique, miejscu opracowanym przez Conseil municipal des Enfants (miejską radę ds. dzieci), oferowane będą liczne zajęcia. 600 m2 zostało przeznaczonych na rośliny aromatyczne, warzywa, rośliny ozdobne i drzewa owocowe... Natura w mieście!
Praktyki są cnotliwe, agroekologiczne i eksperymentalne. Przyjdź i odkryj to miejsce i ciesz się wycieczką z przewodnikiem po tym zielonym otoczeniu. W ofercie znajdą się atrakcje, a także poszukiwanie skarbów, które pomoże Ci odkryć to miejsce w zabawny sposób i odejść z małym prezentem.
Dni Dziedzictwa 2024 w ratuszu w Saint-Maur-des-Fossés
Do 1876 r. ratusz w Saint-Maur mieścił się w kilku domach w pobliżu kościoła Saint-Nicolas w dzielnicy Vieux-Saint-Maur. Ta niecentralna lokalizacja podsycała pragnienie niezależności La Varenne. Rozwój urbanistyczny w pętli Marny sprawił, że konieczne stało się przeniesienie ratusza do bardziej centralnej lokalizacji.
Budowa ratusza w Saint-Maur rozpoczęła się 18 sierpnia 1876 r. na ziemi podarowanej przez Louisa-Désiré Mahieu, byłego burmistrza miasta. Wraz ze wzrostem liczby ludności budynek stał się zbyt mały i został rozbudowany w latach 1937-1941 pod kierunkiem Luciena Grafa, architekta miasta. To, co pozostało z oryginalnego ratusza, to centralna część fasady i sala ślubów, ozdobiona przez Paula-Alberta Beaudoina, którą odkryjesz podczas wizyty, która zakończy się na najwyższym piętrze, aby podziwiać piękny widok z dachów i nowego szklanego dachu, ponieważ ratusz jest bardzo żywym budynkiem, w ciągłej ewolucji i transformacji.
Dni Dziedzictwa 2024 w ogrodzie publicznym Abbaye w Saint-Maur-des-Fossés
Od ponad wieku stowarzyszenie historyczno-archeologiczne "Le Vieux Saint-Maur" zajmuje się badaniem i ochroną lokalnego dziedzictwa. Przyjdź i podziel się swoimi wspomnieniami, dowiedz się o projektach i publikacjach stowarzyszenia. Nie przegap jego najnowszej książki, która przedstawia historię dzielnic i ulic Saint-Maur poprzez porównanie wczorajszych i dzisiejszych widoków.
Daj się poprowadzić przez historię najstarszej dzielnicy Saint-Maur-des-Fossés! Odkryjesz wspaniale odrestaurowany kościół z XII i XIII wieku poświęcony świętemu Mikołajowi, a także kilka XVII-wiecznych rezydencji, pozostałości zamku i dworu książąt Condé. Znajdują się tu również dowody dawnej działalności miasta, od malowniczej farmy po skromne sklepy, ratusz, fabrykę i szkołę z internatem. Można również przejść trasą wielkiej corocznej procesji Saint Maur!
Najstarszy nienaruszony budynek w Saint-Maur-des-Fossés, ten kościół jest poświęcony świętemu Mikołajowi, patronowi nie tylko uczniów, ale także barkarzy, z których wielu wysiadało w porcie opactwa nad Marną. Budynek był wielokrotnie przebudowywany, co wyjaśnia różne style konstrukcji. Podczas gdy dzwonnica jest romańska, typowa dla XII wieku, chór (XIII wiek) jest gotycki, z imponującym szklanym dachem o wysokości prawie 8 metrów! Kościół jest wpisany na listę zabytków od 1947 roku.
Główne prace renowacyjne podjęte przez miasto we współpracy z Fondation du Patrimoine i regionem Île-de-France zostały zakończone pod koniec 2022 r.: wymiana dachu chóru i dzwonnicy, naprawa więźby dachowej, renowacja, wymiana wielu poważnie uszkodzonych kamieni (w tym kolumn i kapiteli), czyszczenie niektórych witraży itp. Drewniane romańskie sklepienie zostało również odbudowane po zniszczeniu sklepienia gipsowego z okresu międzywojennego. Podziwiać można wspaniałego kogucika, który obecnie czuwa nad budynkiem.
Założone w czasach Merowingów opactwo Saint-Maur-des-Fossés odcisnęło swoje piętno na historii regionu Île-de-France. Znane z pielgrzymek, osiągnęło apogeum w średniowieczu, ale podupadło po sekularyzacji w XVII wieku. Po serii perypetii i zmian własnościowych, miejsce to stało się największym parkiem miejskim, rozbudowanym w latach 30-tych i 80-tych XX wieku. Dni Dziedzictwa są okazją do odkrycia historii tych pozostałości, zbadania wnętrza Wieży Rabelais'go i uzyskania dostępu do obszarów zwykle zamkniętych dla publiczności. Możesz także zanurzyć się w sercu średniowiecznego opactwa dzięki doświadczeniu rozszerzonej rzeczywistości!
Dni Dziedzictwa 2024 na stacji Parc de Saint-Maur
W 1831 roku Jacques-François Adam nabył ogromne połacie ziemi w centrum pętli Marne. Chociaż zagospodarował te tereny, stworzył prawdziwe małe miasteczko w mieście, któremu nadał swoją nazwę: Adamville.
Pod koniec XIX wieku w tej centralnej dzielnicy znajdował się ratusz Saint-Maur-des-Fossés. Spacer proponowany przez CAUE du Val-de-Marne pozwoli ci (ponownie) odkryć stare budynki typowe dla centrum miasta, z Avenue Charles de Gaulle, ale także eleganckie ceglane domy na Place du Maréchal Juin, secesyjny budynek przy Avenue Carnot i bardzo oryginalny dom w stylu Art Deco na Rue Rouget de l'Isle, na przykład.
Wycieczkę poprowadzi Gabrielle MATET, architekt z Rady Architektury, Urbanistyki i Środowiska Val-de-Marne.
Dni Dziedzictwa 2024 na stacji Varenne RER
Podczas tej wycieczki nacisk zostanie położony na domy wakacyjne nad brzegiem Marny, których w dzielnicy jest mnóstwo.
Zaprezentowane zostaną również osiedla mieszkaniowe z okresu międzywojennego i bloki mieszkalne z początku XX wieku. W centrum uwagi znajdą się utalentowani architekci, tacy jak Bandin i Locqueville. Wycieczkę poprowadzi Anne-Marie Monier, architekt z Rady Architektury, Urbanistyki i Środowiska Val-de-Marne.
W towarzystwie architekta z CAUE, przyjdź i odkryj lub odkryj na nowo domy wakacyjne w dzielnicy Varenne, które uczyniły ją tak sławną. Ale nie tylko te okazałe wille z końca XIX wieku składają się na bogate dziedzictwo architektoniczne tej części Saint-Maur, o czym świadczy różnorodność osiedli mieszkaniowych z pawilonami z okresu międzywojennego i blokami mieszkalnymi z początku XX wieku. Pierwsza połowa ubiegłego wieku była ważnym okresem budowy w gminie, co zaowocowało szeroką gamą stylów architektonicznych stworzonych przez utalentowanych architektów, takich jak Bandin i Locqueville.
Dni Dziedzictwa 2024 w kościele Saint-François-de-Sales w Saint-Maur-des-Fossés
Odkrywanie witraży kościoła Saint-François-de-Sales Wchodząc do kościoła Saint-François-de-Sales w Saint-Maur-des-Fossés, nie sposób nie zachwycić się jasnością, która zalewa budynek. Szybko zdajemy sobie sprawę, że to witraże wpuszczają do środka mnóstwo światła dziennego.
Oprócz tego, że przepuszczają promienie słoneczne i powiększają je, są oknami na wyjątkowe życie, zwłaszcza tych świętych, którzy przez wieki nawzajem się zastępowali. Zapraszamy do zwiedzania z przewodnikiem dziedzictwa tego budynku, a w szczególności do odkrycia historii jego witraży.
Dni Dziedzictwa 2024 w pracowniach artystycznych Saint-Maur-des-Fossés
Zbudowany w 1932 roku przy 5 ter avenue du Bac, Bains-douches miał od tego czasu kilka żyć. Od 1985 roku jest siedzibą Ateliers d'Art de Saint-Maur, stając się kulturalnym, przyjaznym i międzypokoleniowym miejscem odkrywania i doskonalenia praktyki muzycznej i sztuk plastycznych.
Wspierane przez miasto Saint-Maur-des-Fossés, stowarzyszenie przyjmuje 1000 uczniów w kilku warsztatach artystycznych, a także posiada salę wystawową o powierzchni 250 m2. W sobotę 16 września można nie tylko odkryć dawne Bains-douches, ale także wziąć udział w warsztatach plastycznych prowadzonych przez nauczycieli stowarzyszenia: rysunek, malarstwo, rzeźba, modelarstwo, rzeźba w kamieniu, litografia, grawerowanie, fotografia itp. Szczegółowy program jest dostępny online pod adresem
Dni Dziedzictwa 2024 w Maison de la Nature w Saint-Maur-des-Fossés
Miasto Saint-Maur zostało przekształcone przez Auguste'a Marina w miasto-ogród, dziedzictwo, które od tego czasu jest starannie kultywowane przez większość jego następców.
W zeszłym roku miasto otrzymało etykietę 2 pattes w uznaniu za inicjatywy przyjazne zwierzętom, w tym budkę lęgową, park dla psów, hotel dla owadów, domek dla kotów i wypuszczanie dżdżownic... Saint-Maur to miasto, które kocha żywe istoty! Nie zapomniano jednak o roślinach. Oprócz zachowania 18 000 drzew alejowych w mieście i pasa zieleni zapisanego w miejskim PLU, Saint-Maur od kilku lat uczestniczy w dużych kampaniach przesadzania, z udziałem uczniów, jak na brzegach Marny w zeszłym roku. Drzewa owocowe zostały również posadzone na skwerach.
Przyjdź i odkryj wspólne ogrody warzywne zainaugurowane w tym roku i skorzystaj z biblioteki nasion, aby wymienić nasiona! Oferowane będą zajęcia, a także poszukiwanie skarbów, które pomogą Ci odkryć okolicę w zabawny sposób i wyjść z małym prezentem.
Dni Dziedzictwa 2024 w Villa Medicis, centrum sztuki i kultury w Saint-Maur-des-Fossés
W ramach Olimpiady Kulturalnej Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich Paryż 2024, miasto Saint-Maur-des-Fossés organizuje wystawę poświęconą różnym aspektom olimpizmu, na wzór pięciu splecionych ze sobą pierścieni symbolizujących Igrzyska Olimpijskie. Saint-Maur, terrain de Jeux odtwarza historię sportu w Saint-Maur, korzystając z wcześniej niepublikowanych dokumentów archiwalnych.
Od obiektów sportowych po najstarsze kluby, wystawa prezentuje bogate dziedzictwo sportowe naszego miasta. Jako wstęp, Saint-Maur, kraina sportu przedstawia portrety nosicieli pochodni i najlepszych sportowców z Saint-Maur, którzy przyczyniają się do reputacji francuskiego sportu.
Sportowcy ci z dumą noszą barwy Saint-Maur na arenie międzynarodowej. Na pierwszym piętrze, 130 lat oficjalnych plakatów Letnich i Zimowych Igrzysk Olimpijskich, Olimpiady Kulturalnej, świadczy o rozwoju wydarzenia na przestrzeni wieków.
Różnorodność stylistyczna zaprasza do podróży dookoła świata, do gościnnych krain pięciu kontynentów. Saint-Maur zawsze żyło wartościami olimpijskimi i paraolimpijskimi na co dzień: przyjaźnią, równością, inspiracją, szacunkiem, odwagą i oczywiście doskonałością!
Dni Dziedzictwa 2024 w bibliotece multimedialnej Germaine Tillion w Saint-Maur-des-Fossés
Wycieczka z przewodnikiem po rezerwatach: przyjdź i odkryj najpiękniejsze oprawy!
Bibliotekarze medialni oferują kreatywne warsztaty, aby odkryć umiejętności związane z pracą z papierem.
Katastrofa! Katalog starych rezerw został zagubiony. Przyjdź z rodziną, aby zwiedzić rezerwaty i pomóc bibliotekarzom medialnym w rozwiązaniu zagadki.
Guillaume Budé, renesansowy humanista mieszkający w Saint-Maur, był inspiracją dla niektórych z najbardziej znanych francuskich instytucji kulturalnych. Zapraszamy na spotkanie z Luigim Sanchim i Romainem Meninim, autorami książki L'antiquité selon Guillaume Budé (która ukaże się wkrótce nakładem wydawnictwa Les Belles Lettres).
Dni Dziedzictwa 2024 na Place d'Armes w Saint-Maur-des-Fossés
Daj się poprowadzić przez historię najstarszej dzielnicy Saint-Maur-des-Fossés! Odkryjesz wspaniale odrestaurowany kościół z XII i XIII wieku poświęcony świętemu Mikołajowi, a także kilka XVII-wiecznych rezydencji, pozostałości zamku i dworu książąt Condé. Znajdują się tu również dowody dawnej działalności miasta, od malowniczej farmy po skromne sklepy, ratusz, fabrykę i szkołę z internatem. Można również przejść trasą wielkiej corocznej procesji Saint Maur!
Dni Dziedzictwa 2024 w Saint-Maur-des-Fossés: trasy wycieczek
Dzielnica Schaken lub "Bagaudes" zawdzięcza swój pierwszy rozwój promowi Créteil i przeprawie holowniczej. Łodzie płynące w górę rzeki były ciągnięte przez woły lub konie. Przekraczały one Marnę w tym miejscu, aby dostać się na prawy brzeg, który był krótszy i nie posiadał wysp. Siedem domów, zamieszkałych przez rybaków i rolników, tworzy wioskę Port-Créteil, wspomnianą już na monecie Merowingów. Są one zgrupowane wokół placu wiejskiego, który istnieje do dziś.
Przez wieki dzielnica składała się z licznych wysp, z których wszystkie zostały przyłączone do lądu między XVIII wiekiem a 1940 r. Nazwa dzielnicy pochodzi od człowieka, który był niegdyś jednym z najważniejszych właścicieli ziemskich Saint-Maurien: Pierre'a Schakena. Po jego śmierci, w 1882 roku jego córka podzieliła posiadłość na 130 działek. Otwarto siedem ulic, w tym Rue des îles, Rue de Joinville, Rue Jules Joffrin i Rue Pinet (obecnie Politzer). Oznaczało to koniec wiejskiego charakteru tego obszaru. Proponowana trasa zapewnia wgląd w historię dzielnicy, przypominając dawne ramiona Marny, które otaczały jej wyspy i obserwując architekturę domów, od "niezwykłego budynku" chronionego przez PLU po skromny "dom robotniczy" lub kamienicę. Broszura zawiera również poszukiwanie skarbów dla dzieci.
Drzewo morwy zostało zasadzone w Saint-Maur-des-Fossés w połowie XIX wieku w celu hodowli jedwabników, aby ograniczyć import tej cennej tkaniny. Uprawa bardzo szybko upadła. Drugą próbę podjęto na początku lat sześćdziesiątych XIX wieku, ale również zakończyła się ona niepowodzeniem. Urbanizacja obszaru, rozpoczęta przez Caffina w 1859 roku, była jednak powolna i przed wojną w 1870 roku istniało tylko około dwudziestu "wiejskich domów". Podział następował powoli, a w 1921 r. nadal istniało wiele lasów i pól uprawnych. Dopiero w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku pola i lasy zostały stopniowo zurbanizowane, a działki podzielone.
Wybierzmy się na spacer po prostokącie utworzonym przez Marnę na południu, linię kolejową na wschodzie, Avenue de Bonneuil na zachodzie i Avenue Denfert-Rochereau na północy. Proponowana trasa zapewnia wgląd w historię dzielnicy, przyglądając się architekturze jej domów, od "niezwykłego budynku" chronionego przez PLU po skromny "dom gospodarczy". Broszura zawiera również poszukiwanie skarbów dla dzieci.
Broszurę można pobrać ze strony lub odebrać w holu Hôtel de Ville lub na stoisku Wydziału Kultury Saint-Maur (ogrody Hôtel de Ville, avenue de la République) w soboty i niedziele od 14:00 do 17:00. Spacer trwa około 2 godzin i jest otwarty dla ogółu społeczeństwa.
Dzielnica Champignol jest ograniczona od południa aleją du Bac, od zachodu bulwarem de Champigny, od wschodu aleją Didier, a od północy rzeką Marną. Podczas gdy północna część dzielnicy została szybko podzielona (już w 1881 r. na przestrzeń między dworcem a avenue de Verdun), południowa część została podzielona później. W 1864 roku obszar ten został przeznaczony pod budowę fabryk, ale nie znaleziono chętnych. W związku z tym został on zagospodarowany po 1870 roku, najpierw w trójkącie między avenue du Centenaire, avenue de Verdun i linią RER, a następnie w innych sektorach w latach 1885-1925. Jest to część, którą zapraszamy do odkrycia.
Dzielnica, która w 1921 r. była nadal bardzo wiejska, ale w okresie międzywojennym przyjęła dużą liczbę mieszkańców. Proponowana trasa pozwala zrozumieć historię dzielnicy, obserwując architekturę jej domów, od "niezwykłego budynku" chronionego przez PLU, po skromny "dom gospodarczy" lub blok mieszkalny. Broszura zawiera również poszukiwanie skarbów dla dzieci.
Dni Dziedzictwa 2024 w elektrowni wodnej Saint-Maur-des-Fossés
Znajdujący się na skrzyżowaniu Avenue de l'Observatoire i Quai du Parc zakład wodociągowy od dawna wykorzystuje Marnę do redystrybucji wody pitnej dla mieszkańców miasta. Zbudowany w 1864 r. przez Compagnie des chemins de fer de l'Est zakład został przekazany miastu w 1890 r., ale dopiero w 1926 r. Service Municipal des Eaux samodzielnie przejął całą działalność zakładu wodociągowego. Zakład został całkowicie przebudowany w 1966 roku. Zdolny do produkcji do 48 000 m3 wody pitnej, zakład ten zawsze był w czołówce innowacji: kontrola jakości wody za pomocą bakterii luminescencyjnych, truitometr, elektrochlorowanie.
Te innowacyjne procesy zostały wprowadzone podczas serii modernizacji. W 2016 r. przeniesienie odpowiedzialności za uzdatnianie wody do regionu Paris Est Marne & Bois położyło kres jego działalności. Od tej pory miasto Saint-Maur jest zaangażowane w przekształcenie zakładu w przestrzeń otwartą dla publiczności, demonstrując zrównoważone miasto.
Daty i harmonogramy
Z 21 wrzesień 2024 Na 22 wrzesień 2024
Miejsce
Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint Maur des Fosses
Oficjalna strona
www.saint-maur.com
