Uwaga na wskazówki! Journées du Patrimoine powraca do Paryża i regionu Île-de-France w weekend 21 i 22 września 2024 r. na ekscytującą 41. edycję! Każdego roku to wydarzenie kulturalne zaprasza nas do ponownego odkrycia naszego dziedzictwa w nowym świetle poprzez specjalny program wizyt i wydarzeń w całej Europie. W regionie paryskim muzea, zabytki, zamki, a nawet miejsca niedostępne dla publiczności odegrają swoją rolę podczas tego wyjątkowego weekendu!
Dni Dziedzictwa to wyjątkowa okazja do odkrycia skarbów, które składają się na nasze dziedzictwo. Dlaczego nie skorzystać z okazji i nie odkryć dziedzictwa głównych miast Ile-de-France? Paryż jest zawsze w centrum uwagi, ale okoliczny region również ma wiele do zaoferowania! Wśród głównych miast dostępnych transportem publicznym jest Créteil w Val-de-Marne. Miasto bierze udział w Journées du Patrimoine (Dniach Dziedz ictwa) i prezentuje zróżnicowany program w ten wyjątkowy weekend! Idealne miejsce, aby odkryć Créteil z innej perspektywy!
Wędrując przez obszary zwykle zarezerwowane dla archiwistów, odkryjesz różne zawody związane z archiwami, od momentu otrzymania dokumentu do momentu jego publicznego udostępnienia.
Rekonstrukcja modelu budynku Archives Départementales du Val-de-Marne z 1970 r.
Skąd się biorą archiwa? Dlaczego i w jaki sposób są przechowywane? Jakie rodzaje dokumentów zawierają? To tylko niektóre z pytań, które zostaną poruszone w formie zabawnej wystawy, gier i warsztatów na nowej wystawie Archiwa.
Podczas warsztatów dzieci będą mogły odpowiadać na zagadki, dotykając reprodukcji archiwaliów, odkrywać archiwa za pomocą dotyku (tajemnicze pudełko), grać w gry Mission Archives, łamigłówki i gry pamięciowe.
Dni Dziedzictwa 2024 w kościele Saint-Christophe w Créteil
Po przejściu przez romańską kruchtę, która dominowała nad skrzyżowaniem przez jedenaście wieków, zobaczysz górny kościół (z wyłączeniem krypty i dzwonnicy). Mapa kościoła pokazująca lokalizacje kodów QR będzie dostępna po prawej stronie po wejściu.
Teraz będziesz mógł odkryć szczególne cechy związane z budową tego romańskiego kościoła, z którego tylko prezbiterium jest gotyckie, poznać XIV-wieczne rzeźby i zacząć czytać witraże w płaskim chevecie...
Od XI wieku dzwonnica ta dominuje nad skrzyżowaniem dwóch dróg, które stają się coraz ważniejsze dla podróży i handlu.
Jest widoczna dla wszystkich, ale dobrze ukryte w jej kamieniach i za nimi są znaki, przedmioty i świadectwa związane zarówno z historią kościoła, jak i miasta. Dlaczego nazywa się ją wieżą lochową? Czy nie jest zbyt wysoka jak na wiejski kościół?
Co jeszcze mieści się na jej trzech kondygnacjach? I wiele innych pytań, na które odpowiedzi poznamy podczas wspinaczki na dzwonnicę. Na pierwsze piętro prowadzą kamienne schody w wieżyczce, ale na pozostałe piętra można dostać się tylko po drabinie. Ilość miejsc jest ograniczona, co tłumaczy niewielką liczbę odwiedzających na sesję (10). Nie zalecane dla osób ze skłonnością do zawrotów głowy.
Do krypty prowadzą schody w południowej nawie na poziomie chóru. Prawdopodobnie pochodzi z końca X wieku i została zmodyfikowana w okresie romańskim, a dopiero w XII wieku, kiedy kościół został rozbudowany, została "przykryta" gotyckim chórem. Pod kamieniem ołtarzowym znajdują się relikwiarze zawierające męczenników Agoarda i Agliberta oraz ich towarzyszy.
Dni Dziedzictwa 2024 w katedrze w Créteil
Katedra w Créteil otworzy swoje podwoje, a zespół recepcji, wraz z członkami stowarzyszenia Chemin des Arts en Val-de-Marne, będzie pod ręką, aby powitać Cię na wycieczce z przewodnikiem lub samodzielnie po katedrze i jej przestrzeni kulturalnej, gdzie czeka na Ciebie wystawa dziedzictwa diecezjalnego zatytułowana "Święci i święci".
Dni Dziedzictwa 2024 w Centrum Ratownictwa Créteil - Paryska Straż Pożarna
Odkryj ten nietypowy budynek zaprojektowany specjalnie z myślą o działalności straży pożarnej w Créteil. Zaprojektowana przez Nicolasa Le Maresquiera w 1976 r. remiza strażacka w Créteil jest częścią projektu Nouveau Créteil z lat 70. Choć mniej znana niż inne budynki w Créteil, remiza strażacka jest równie interesująca pod względem estetyki i formalnego projektu.
Strażacy z 17. kompanii ratowniczo-gaśniczej - Brigade de sapeurs-pompiers de Paris - otworzą drzwi swojej remizy, abyś mógł poznać ich zawód, środowisko i sprzęt. Wycieczka z przewodnikiem Sabriną Kara, architektem z CAUE du Val-de-Marne, oferowana przez miasto Créteil we współpracy z 17. kompanią ratowniczo-gaśniczą - Brigade de sapeurs-pompiers de Paris.
Dni Dziedzictwa 2024 w gołębniku w Créteil
Samodzielna wycieczka z przewodnikiem po wystawie; projekcje około 15:00 oraz o 16:00 i 17:00. Górne pomieszczenie, niegdyś zarezerwowane dla gołębi, po pokonaniu kilku stopni schodów w ścianie, przeniesie Cię w przeszłość Gołębnika.
We własnym tempie można odkryć "trzy życia" gołębnika: - gołębnik cesarski, od 1375 r. do rewolucji, - budynek gospodarczy, zapomniany, zagrożony, w końcu oszczędzony, ale przeniesiony, - zabytek wpisany na listę zabytków i odrestaurowany, otwarty na XXI wiek i zdeterminowany, by trwać.
Będzie można docenić szczegóły identycznej renowacji przeprowadzonej w latach 80. Wizyta ta zawsze wywoływała liczne reakcje i pytania zwiedzających dotyczące współczesnej historii Gołębnika: jego spóźnionej klasyfikacji, ryzykownego przeniesienia, wyboru jego obecnej lokalizacji...
... Wystawa przygląda się również teraźniejszości Gołębnika: uwadze i zainteresowaniu, jakie przyciąga, oraz wartości, jaką reprezentuje poprzez swoją historię. Wreszcie, w dolnej sali, będzie można zobaczyć montaż "La ronde des boulins".
Pośrodku budynków wznosi się dziwna kamienna wieża, jakby ktoś umieścił ją tam bez wiedzy mieszkańców.
Zapraszamy do odkrycia średniowiecznego gołębnika w Créteil podczas wycieczki z przewodnikiem, którego opowieści przeniosą Cię do 1375 roku i ożywią historię tego wyjątkowego budynku i miasta. Wycieczka oferowana przez miasto Créteil we współpracy ze stowarzyszeniem Les amis de Créteil.
Dni Dziedzictwa 2024 w Créteil, trasa zwiedzania
Daj się porwać na spacer z opowieścią przez historię Créteil od okresu neolitu do dnia dzisiejszego.
Przez dwie godziny gawędziarz zabierze Cię w podróż przez historię Créteil i ludzi, którzy żyli tu na przestrzeni wieków. Od wiejskiego kościoła po XIV-wieczny Colombier, od brukowanych uliczek po łagodne brzegi Marny, ten spacer zabierze Cię w podróż przez historię tam, gdzie najmniej się tego spodziewasz, w ukrytych zakątkach starego miasta i za zwykłymi scenami starego centrum Créteil.
Organizowana przez miasto Créteil we współpracy ze stowarzyszeniem Les Amis de Créteil wycieczka będzie prowadzona przez Lucile Juteau (La Boîte à Histoire) z udziałem Antoine'a Raffali i Naïs El Fassi.
Ta wycieczka po dzielnicy Palais, znanej również jako dzielnica Choux, zbudowanej przez architekta Gérarda Grandvala w latach 70. XX wieku, będzie prowadzona przez lokalnych mieszkańców, którzy zostali przeszkoleni w zakresie architektury podczas kilkunastu warsztatów z architektami z CAUE. Wycieczka rozpocznie się przy wejściu do dzielnicy, na esplanadzie wydziału, a zakończy przed szkołą Charles Péguy. Przewodnicy chętnie pokażą miejsca, które znają i w których pracują osobiście od lat. Podzielą się z wami swoim spojrzeniem na charakterystyczną architekturę dzielnicy Choux, z jej balkonami w kształcie płatków kwiatów i zaokrąglonymi uliczkami, a także własnym spojrzeniem na lokalną ludność.
Projekt "Suivez les Guides" jest prowadzony przez APES, stowarzyszenie właścicieli nieruchomości. We współpracy z Radą Architektury, Urbanistyki i Środowiska Val-de-Marne.
Dni Dziedzictwa 2024 w Pointe du Lac w Créteil
Wybierz się na spacer birdwatching wokół Lac de Créteil, aby spotkać wiele ptaków, które często go odwiedzają To jezioro jest o wiele bardziej dzikie, niż mogłoby się wydawać, z zalesionymi trawnikami i trzcinowiskami. Trzcinowiska, które graniczą z jeziorem, zapewniają spokojne miejsce do gniazdowania ptakom wodnym, takim jak łyska, kokoszka i perkoz dwuczuby. Gniazduje tu również mały wróbel, rudzik.
Ptaki takie jak rudzik, kos, gdacząca sroka i wrona są łatwe do zauważenia! Przy odrobinie szczęścia można dostrzec niezwykłe gatunki, takie jak zimorodek i bąk (mała czapla, która jest bardzo rzadka w regionie Ile-de-France)Czas trwania: 2h00 Aktywność organizowana przez Sébastiena - przewodnika Birdwatching Informacje i rezerwacja naEcoNature: https: //www.eco-nature.org/experience/d-1
Dni Dziedzictwa 2024 w Hôtel de Ville
Przyjdź i odkryj nowoczesną architekturę Hôtel de Ville w Créteil, zainaugurowaną 50 lat temu, aby pomieścić usługi miejskie, a obecnie stolicę departamentu. Zaprojektowana przez architekta Pierre'a Dufau, oryginalna sylwetka budynku jest prawdziwym wyczynem technicznym, z jedenastopiętrową wieżą zbudowaną na dawnych kamieniołomach piasku.
Zarejestruj się, aby dowiedzieć się więcej o jednym z pierwszych budynków, które powstały w ramach programu Nouveau Créteil. Podczas tej wycieczki z przewodnikiem będziesz mógł odwiedzić salę posiedzeń rady i salę ślubów, udekorowaną przez Michela Boyera w stylu charakterystycznym dla okresu "trente glorieuses". Możesz także podziwiać jeden z najlepszych widoków na miasto z tarasu na dachu (w zależności od dostępności)!
Dni Dziedzictwa 2024 w Maison des Arts et de la Culture
Wybierz się na spacer birdwatching wokół Lac de Créteil, aby spotkać wiele ptaków, które często go odwiedzają To jezioro jest o wiele bardziej dzikie, niż mogłoby się wydawać, z zalesionymi trawnikami i trzcinowiskami. Trzcinowiska, które graniczą z jeziorem, zapewniają spokojne miejsce do gniazdowania ptakom wodnym, takim jak łyska, kokoszka i perkoz dwuczuby. Gniazduje tu również mały wróbel, rudzik.
Ptaki takie jak rudzik, kos, gdacząca sroka i wrona są łatwe do zauważenia! Przy odrobinie szczęścia można dostrzec niezwykłe gatunki, takie jak zimorodek i bąk (mała czapla, która jest bardzo rzadka w regionie Ile-de-France)Czas trwania: 2h00 Aktywność organizowana przez Sébastiena - przewodnika Birdwatching Informacje i rezerwacja naEcoNature: https: //www.eco-nature.org/experience/d-1
Jak połączyć architekturę, taniec i malarstwo?
To wyzwanie podjęli Eléonore Dugué, dyrektor artystyczny Fragment d'Elles, i François Auger, tancerz, w zaadaptowanej wersji spektaklu Fragment d'Elles na Europejskie Dni Dziedzictwa. To multidyscyplinarne dzieło bada intymny temat wspólny dla wszystkich sztuk, a mianowicie przypływy inspiracji i wątpliwości, które zaśmiecają proces twórczy. Odzwierciedla architekturę Maison des Arts et de la Culture, obiektu zainaugurowanego w 1975 roku, aby pomieścić teatr, muzykę, taniec, film i sztuki wizualne bez różnicy.
Oferowana przez Maison des Arts et de la Culture de Créteil i miasto Créteil wycieczka poprowadzi Cię przez przestrzenie zaprojektowane przez architekta Jeana Fougerona dla tego obiektu Nouveau Créteil, zainaugurowanego w 1975 r. Jest to okazja do odkrycia lub ponownego odkrycia tego zadziwiającego nowoczesnego budynku i jego betonowej fasady ozdobionej przez Jean-Pierre'a Vasarely'ego (znanego jako Yvaral), odrestaurowanej w 2023 r., aż po kulisy sceny narodowej.
Dni Dziedzictwa 2024 w Maison du Combattant
Zapraszamy do dawnej sali posiedzeń rady i sali ślubów dawnego Hôtel de Ville, obecnie Maison du Combattant, na wprowadzające warsztaty akwareli. W towarzystwie profesjonalnego artysty podziwiaj duże płótna Eugène'a Simasa przedstawiające wioskę Créteil w XIX wieku.
Następnie zainspiruj się do stworzenia własnej pocztówki jako hołdu dla Créteil i Val-de-Marne! Warsztaty oferowane przez miasto Créteil we współpracy ze stowarzyszeniem Les amis de Créteil.
Dni Dziedzictwa 2024 w mediatece Nelson Mandela Abbey
Architektura dużych osiedli mieszkaniowych. Dla dzieci w wieku od 7 lat. W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa CAUE du Val-de-Marne i miasto Créteil organizują zabawne i edukacyjne wydarzenie poświęcone "architekturze dużych osiedli mieszkaniowych". Dzieci mogą odkryć innowacyjne pomysły i zasady architektoniczne kryjące się za terminem "duże osiedla mieszkaniowe". Jak zostały zbudowane i dlaczego? W Créteil, Mont Mesly jest emblematycznym przykładem wysokiej jakości. Dzieci zostaną zaproszone do zaprojektowania i zbudowania modelu osiedla mieszkaniowego w skali przypominającej duże osiedle mieszkaniowe.
Daty i harmonogramy
Z 21 wrzesień 2024 Na 22 wrzesień 2024
Miejsce
Créteil
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
Oficjalna strona
www.ville-creteil.fr
