Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) to miejsce dla entuzjastów i ciekawskich spragnionych dobrych pomysłów kulturalnych. Podczas tego wyjątkowego weekendu paryżanie w każdym wieku są zaproszeni do odwiedzenia miejsc kultury i nowych adresów, aby cieszyć się wspaniałym programem wizyt i warsztatów, często bezpłatnych, przeznaczonych dla wszystkich grup wiekowych.
Każdego roku muzea, zabytki, zamki, kamienice i kościoły, a także ministerstwa, ambasady i najważniejsze instytucje przyłączają się do zabawy, organizując specjalne wydarzenia. Nie można przegapić kolejnej, 41. edycji, która odbędzie się w weekend 21 i 22 września 2024 roku.
To szansa na poznanie mało znanych zabytków stolicy. Położona naÎle-de-Saint Louis, nad brzegiem Sekwany, Biblioteka Polska w Paryżu jest jednym z tych miejsc, które warto odwiedzić. Założona w 1838 roku przez polskich uchodźców we Francji, mieści również trzy poufne muzea: muzeum Adama Mickiewicza poświęcone słynnemu polskiemu poecie romantycznemu, muzeum Biegasa na cześć rzeźbiarza Bolesława Biegasa oraz salon Fryderyka Chopina, nazwany na cześć słynnego kompozytora.
Muzeum Adama Mickiewicza prezentuje życie i twórczość Adama Mickiewicza (1798-1855), największego polskiego poety romantycznego. Zostało założone przez jego syna Władysława w 1903 roku. Mickiewicz jest dla Polaków tym, kim Goethe dla Niemców: symbolem tożsamości narodowej i jedności kulturowej. Emigrant polityczny i pielgrzym wolności, dużą część życia spędził w Paryżu, gdzie poznał znakomitych przyjaciół i wykładał błyskotliwie w Collège de France. Dla współczesnych Europejczyków Mickiewicz jest jednym z pierwszych wizjonerów zjednoczonej Europy.
Salon Chopin jest jedynym we Francji miejscem poświęconym największemu polskiemu kompozytorowi Fryderykowi Chopinowi (1810-1849). Wygnany do Paryża w 1831 roku, Chopin mieszkał tam aż do śmierci. Stał się legendarnym pianistą Salonu Pleyela, kompozytorem słynnych polonezów, mazurków, ballad i walców, a także najbardziej podziwianym nauczycielem w Paryżu, europejskiej stolicy romantyzmu.
Muzeum Bolesława Biegasa, zainaugurowane przez SHLP przy wsparciu Guido Biazziego i Claude'a Kechichiana, prezentuje wybrane zbiory ze spadku po Bolesławie Biegasie (1877-1954), urodzonym w Polsce rzeźbiarzu, malarzu i dramatopisarzu związanym z wiedeńskim ruchem secesyjnym, który mieszkał w Paryżu od 1901 roku w otoczeniu przyjaciół ze środowiska symbolistów z kręgu "La Plume". Muzeum prezentuje dzieła Biegasa, którego rzeźby były bardziej cenione niż Rodina, a także innych polskich artystów XIX i XX wieku.
Bibliothèque Polonaise de Paris
W 2023 r. przypada 550. rocznica urodzin Mikołaja Kopernika, urodzonego 19 lutego 1473 r. w Toruniu, oraz 480. rocznica jego śmierci. Polski uczony odkrył niespójności w koncepcji Ptolemeusza i doszedł do wniosku, że Słońce, a nie Ziemia, znajduje się w centrum systemu.
Teoria ta stawiała go w sprzeczności z tradycyjną doktryną Kościoła, która umieszczała człowieka, a więc i Ziemię, w centrum wszechświata. Słusznie obawiając się gniewu Rzymu i Wittembergi, ówczesnego centrum luteranizmu, Kopernik zwlekał aż do śmierci z opublikowaniem owoców swojej pracy w traktacie napisanym po łacinie, międzynarodowym języku renesansu. Nie zapomniał o pięknej dedykacji dla papieża Pawła III, domagając się prawa do wolności słowa.
Dwa koncerty "Guitare Ensemble Paris": - 16h - 16h30 - 17h30 - 18h *"Guitare Ensemble Paris" to grupa gitarzystów amatorów założona w 2010 roku przez Lidię Tobolę. Zespół interesuje się muzyką hiszpańską, a w szczególności technikami i kolorami flamenco.
Jego repertuar obejmuje nie tylko całą historię muzyki, ale także wybór muzyki filmowej i piosenek, z okazjonalnym udziałem solistów (wokal, flet, harfa i akordeon). W 2019 roku zespół poszerza się o grupę początkujących (na poziomie przygotowawczym).
Imponujące jest to, jak "Guitare Ensemble Paris" rozwijał się przez lata i obecnie przyciąga publiczność wszystkich pokoleń, dzięki determinacji jego liderki, która kieruje się bezwarunkową pasją do instrumentu, nauczania i pracy zespołowej.
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Program: Preludium 7 - F. Chopin Valse poétique n1 - E. Granados Concerto in D, 1st mvt - G. P. Telemann A girl was coming - Szla Dzieweczka... The fairy palace - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret The water is wide - trad.
Irish Danza - L. Méneret Laura i Filon Escapade Celtique - trans. końcowa - A.
Kruisbrink Leyenda del beso - Soutullo y Vert
Pozór, udawanie, imitacja i chimera to synonimy łacińskiego słowa "simulacrum". Bogna Rząd wykorzystała wieloznaczność tego pojęcia jako zasadę przewodnią do zaprezentowania serii prac składających się z kolaży, sukienek instalacyjnych i ich fotograficznych reprodukcji, aby podkreślić kolekcję Bibliothèque Polonaise w Paryżu.
Na wystawę w Bibliotece artystka powołała do życia dwie członkinie rodziny Czartoryskich, babkę i wnuczkę, księżną Izabelę z domu Fleming (1746-1835) i hrabinę Izabelę Działyńską (1830-1899) z domu Czartoryską. Te dwie kobiety łączyła nie tylko rodzinna historia, ale przede wszystkim, jako niezależne kobiety, potrafiły stworzyć krąg kulturowy wokół swoich kolekcji sztuki; babka w Puławach, nazywana przez niektórych "polskimi Atenami", a wnuczka w zamku w Gołuchowie zgromadziły kolekcję rzeźb, obrazów, ceramiki, a przede wszystkim ogromną kolekcję grafiki, tworząc światową księgę historii. Wybór tych legendarnych i fascynujących postaci polskiej kultury skłania do zaprezentowania dwóch niezwykle cennych (choć nieznanych szerszej publiczności) albumów rycin, które były w posiadaniu obu kobiet, a obecnie przechowywane są w Bibliothèque Polonaise w Paryżu.
Bogna Rząd podejmuje świadomie nowoczesną kompozycję, która dialoguje z historią tych dwóch Izabel, ich eksponowanym dobytkiem i osobistą historią artystki, której babka wprowadziła ją w sztukę szycia. Najpierw na wystawie prezentowany jest "udrapowany portret" Izabeli Działyńskiej. To (współczesne) zdjęcie z manekinem uderzająco podobnym do hrabiny zostało wykonane na zamku w Gołuchowie. Wszystko po to, by ukryć "prawdziwy" portret Izabeli: miejsce, w którym hrabina zgromadziła swoją kolekcję (w większości przywiezioną z Francji) oraz suknię stworzoną przez Bognę Rząd inspirowaną wieloma ówczesnymi przedstawieniami Izabeli Działyńskiej.
Reinterpretacja grająca na pozorach czy kalka? Druga instalacja jedynie podwaja obecność symulakrum. Jej tematem jest słynna Dama z gronostajem Leonarda da Vinci, prezent Adama Jerzego Czartoryskiego dla jego matki Isabelle z domu Fleming. Proces jest podobny jak w przypadku Isabelle Działyńskiej: modelka o rysach Cecylii Gallerani pieści między dłońmi delikatne ciało fretki albinoski, podobnie jak hybryda namalowana przez Leonarda.
Tym razem obraz został uchwycony w pracowni projektantki - jej miejscu pracy, tworzącym pomost z umiejętnościami dawnych mistrzów włoskiego renesansu. Oprócz dwóch "udrapowanych portretów", w przestrzeniach wystaw czasowych prezentowana jest seria kreacji osadzonych we współczesnym miejskim krajobrazie oraz sukienki artystki. Są one połączone z dwoma albumami z kolekcji Biblioteki. Dzięki tej prezentacji zwiedzający mają okazję wziąć udział w konfrontacji, a raczej spotkaniu "polskiej Mony Lisy" z tą z sąsiedniego Luwru. Zwiedzający są zaproszeni do stworzenia własnej projekcji historii swojej rodziny, opartej na delikatnych powiązaniach między dwiema Izabelami i ich życiem prywatnym, lub do ucieczki w czarujący świat kreacji Bogny Rząd.
*** Bogna Rząd - artystka i projektantka kostiumów. Działa na pograniczu wielu dziedzin sztuki i rzemiosła, wykorzystując tkaniny, aksamity, koronki i vintage bibeloty do tworzenia międzypokoleniowych obiektów pamięci.
Daty i harmonogramy
Z 21 wrzesień 2024 Na 22 wrzesień 2024
Miejsce
Biblioteka Polska w Paryżu
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Dostęp
Stacja metra Pont Marie (linia 7)
Ceny
Bezpłatny
Oficjalna strona
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
