J ournées du Patrimoine 2024 odbędą się 21 i 22 września, po pełnym wrażeń lecie związanym zIgrzyskami Olimpijskimi Paryż 2024. Jak co roku, wydarzenie to oferuje wyjątkową okazję do bezpłatnego odkrycia wielu historycznych, kulturalnych i artystycznych miejsc, które zwykle są zamknięte dla publiczności lub trudno dostępne, takich jak Studio Le Regard des Cygne .
W całej Francji tysiące zabytków, muzeów, kościołów i innych miejsc dziedzictwa kulturowego otworzy swoje podwoje na wycieczki z przewodnikiem, warsztaty i wydarzenia. W Paryżu, w 20. dzielnicy, Studio Le Regard du Cygne otworzy swoje podwoje dla publiczności na zupełnie nowy pokaz wieczorem w sobotę 21 września, po którym w niedzielę rano odbędzie się wycieczka z przewodnikiem po Studio, a po południu hołd dla choreografki Jacqueline Challet-Haas.
Dni Dziedzictwa 2024: niezwykłe i oryginalne atrakcje w Paryżu i regionie Ile-de-France
Myślisz, że wiesz wszystko o Paryżu? Cóż, wciąż możemy Cię zaskoczyć! W sobotę 21 i niedzielę 22 września 2024 r. czeka Cię prawdziwa gratka podczas Journées du Patrimoine! Dzielimy się naszymi propozycjami na 41. Dni Dziedzictwa w Paryżu i regionie Île-de-France. [Czytaj więcej]
Studio Le Regard du Cygne to przestrzeń kulturalna poświęcona głównie tańcowi współczesnemu, zlokalizowana w 20. dzielnicy Paryża. Powstałe w 1983 roku studio jest miejscem tworzenia, rezydencji artystycznej i rozpowszechniania, goszczącym choreografów i tancerzy. Studio jest zaangażowane w promowanie współczesnej twórczości i zachęcanie do wymiany między artystami i widzami, tak jak będzie to miało miejsce podczas Journées du Patrimoine 2024 z zaplanowaną wycieczką z przewodnikiem i oryginalnym pokazem!
Wspólny wieczór:
Mathieu Nieto i Thalia Pigier
W ramach współpracy z festiwalem Jerk Okk na scenie Regard du Cygne dwie sztuki przecinają się i reagują na siebie nawzajem, przekraczając autobiografię i fikcję, kwestię dziedzictwa i projekcji.
NEVERLAND - Mathieu Nieto NEVERLAND to bajkowa ucieczka, queer i camp, fantastyczne nie-miejsce wszystkich możliwości. Matthieu Nieto bada ideę transformacji, aby ujawnić wiele postaci, które przez nią przechodzą - plastikowe lub fikcyjne, symboliczne lub abstrakcyjne, heroiczne lub potworne, wrażliwe lub spektakularne.
Ta kreacja oferuje poetycką podróż do serca bycia i pojawiania się, przekraczając wyimaginowane światy i doświadczenia związane z płcią, seksualnością i tożsamością. Matthieu Nieto jest choreografem, performerem i nauczycielem. Posiada tytuł magistra sztuk performatywnych i licencjat z tańca na Université Paris 8 w Saint-Denis. Kształcił się w wielu szkołach tańca o międzynarodowej renomie: Donko Seko w Bamako, R.I.D.C. w Paryżu, Coline w Istres, Ecole des Sables w Senegalu i Dance New Amsterdam w Nowym Jorku. Kontynuuje odkrywanie różnych kultur i praktyk, takich jak joga, voguing i krump, które wpływają na jego praktykę i podejście do tańca i występów. Neverland to jego szósta praca choreograficzna.
Celle qui part n'est pas disparue - Thalia Pigier Celle qui part n'est pas disparue opowiada o maracatu, meduzach i zielonych roślinach. Kolonizacja i homofobia. O wielorybach też. I Charles de Gaulle, ale ledwie. Thalia Pigier podróżuje w czasie i przestrzeni, przez historię i opowieści. Zabiera nas z Jerozolimy do Rio de Janeiro przez El Dorado. Na scenie papierowe samoloty rysują intymną mapę, na której mieszają się rodzinne historie i naukowe anegdoty. Spektakl działa na zasadzie hiperłącza, jak na stronie Wikipedii: nie do końca wiesz, które słowo w niebieskim kolorze przeniosło cię do następnej zakładki, więc musisz odtworzyć swoje kroki. Musimy szukać śladów pozostawionych przez miejsca, w których byliśmy i ludzi, których spotkaliśmy. Jak różne osady naszych doświadczeń osadzają się w nas? Co pozostaje z punktu wyjścia, gdy idziemy dalej? Jak tańczymy ślady tego, co przez nas przeszło?
Czym jest ten taniec, który tańczę? Thalia Pigier jest choreografką i performerką z dyplomem z dramaturgii w Ecole Normale Supérieure w Lyonie. Szkoliła się w aktorstwie w Konserwatorium i reżyserii na Uniwersytecie w Rio de Janeiro, zanim zajęła się performansem i tańcem współczesnym w EXERCE. W ramach tej transdyscyplinarnej podróży stworzyła Total Project (BATTEMENTS, Le Soleil de minuit...). Artystka stowarzyszona w europejskim programie interdyscyplinarnym Circus Without Circus (2021 2023) i Live Works (IT) w 2023 roku, finalistka Międzynarodowego Festiwalu Solo Tanz Theater w Stuttgarcie w 2024 roku.
Za drzwiami studia: 40 lat tańca W tym roku Le Regard du Cygne świętuje swoje 40-lecie! Jest to okazja do odkrycia lub ponownego odkrycia jego przestrzeni wraz z jego dyrektorką, Zoë Salmon. To także okazja, aby usiąść pod winoroślą na dziedzińcu i porozmawiać o wyjątkowej historii tego miejsca.
Stworzony jako utopia przez Alaina Salmona i Amy Swanson, parę założycielską, Regard du Cygne zawsze był orędownikiem odważnego, wolnego tańca, zachęcając do podejmowania ryzyka i wrażliwości. Wejdź za kulisy i odkryj życie studia podczas tej wycieczki z przewodnikiem!
Hołd dla Jacqueline Challet-Haas
Koordynowane przez Florence Paul Podczas tego popołudnia hołdu, odkryj lub odkryj na nowo pracę choreografki Jacqueline Challet-Haas, wiodącej specjalistki od notacji Labana, systemu transkrypcji ruchu. Do odkrycia przez całe popołudnie:
14:00 > 15:00: warsztaty z odkrywania kinetografii Labana prowadzone przez Aurélie Berland, absolwentkę CNSMDP 15:30 > 16:30: konferencja taneczna z udziałem Raphaëla Cottina, Cyrille'a Bochew, Angeli Loureiry i Noëlle Simonnet projekcje sfilmowanych wywiadów z Jacqueline Challet-Haas
Wymagana jest rezerwacja na poszczególne zajęcia lub można zarezerwować całe popołudnie. Więcej informacji o wydarzeniach można znaleźć na stronie leregarducygne.com.
Daty i harmonogramy
Z 21 wrzesień 2024 Na 22 wrzesień 2024
Miejsce
Studio Le Regard du Cygne
210 rue de Belleville
75020 Paris 20
Ceny
Bezpłatny
Oficjalna strona
leregarducygne.com
Dni Dziedzictwa 2024: niezwykłe i oryginalne atrakcje w Paryżu i regionie Ile-de-France
