Printemps Haussmann: nasz wywiad z lalkarzem i projektantem świątecznych okien

Przez Audrey de Sortiraparis · Zdjęcia przez Audrey de Sortiraparis · Opublikowane na 8 listopad 2024 o 08:48
Z okazji premiery świątecznych wystaw Printemps Haussmann 2024, lalkarz Sylvain Ducloux i scenograf domu towarowego Julie Ducat rozmawiali z Sortir à Paris w ekskluzywnym wywiadzie!

Święta Bożego Narodzenia są tuż za rogiem, a Printemps Haussmann gwiżdże swój "Printemps Express" na pierwszorzędną podróż do świata marzeń! Do 31 grudnia witryny domu towarowego zabiorą Cię na pokład świątecznego pociągu, a każdy wagon będzie przedstawiał zaczarowany świat. Na peronie dzwonnicy ładują walizki i układają paczki z prezentami przed odjazdem; w wagonie pasażerowie zasiadają do uczty godnej najpiękniejszych baśni, pod choinką XXL otoczoną złotymi piramidami. Luksusowy postój w Haussmann Suite, gdzie pasażerowie są rozpieszczani jak gwiazdy. Jesteśmy w drodze do Świąt, które idą pełną parą, a przede wszystkim... które obiecują spełnić marzenia na każdej stacji!

Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005 Inauguracja Printemps Haussmann Christmas Showcase 2024 z Juliette Binoche - nasze zdjęcia
Z okazji świąt Bożego Narodzenia Printemps Haussmann zaprasza na magiczną przygodę na pokładzie Printemps Express! Od 7 listopada do 31 grudnia 2024 r. daj się zabrać w magiczną podróż przez wagony okienne, ożywione przez pasażerów w tkaninach z recyklingu. Inauguracja odbędzie się w czwartek 7 listopada o godzinie 17:00 w obecności Juliette Binoche. [Czytaj więcej]

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël

A kto zabierze nas za kulisy tej magii lepiej niż lalkarz Sylvain Ducloux i Julie Ducat, scenograf domu towarowego, którzy rozmawiali z Sortiraparis? Jeden z nich opowiada nam o swojej pasji i historii sztuki przekazywanej z pokolenia na pokolenie, podczas gdy drugi dzieli się swoimi pomysłami, od pierwszych szkiców po gotowe okna, w tym projekt i instalację scenografii. Tajemnice produkcji, historia okien, temat roku i małe rączki za kulisami... opowiadają nam o tym wszystkim!

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël


Sortiraparis: Jak się nazywasz i jaka jest Twoja rola w domach towarowych?Julie Ducat: Nazywam się Julie Ducat i od 15 lat jestem scenografem w Printemps Haussmann. Odpowiadam za wszystkie artystyczne aspekty sklepu, w szczególności za świąteczne wystawy.

Kto i w jaki sposób wybiera motyw przewodni dla okien Printemps Haussmann każdego roku?
J.D. : Motyw świąteczny jest wybierany wspólnie przez dział zakupów, marketingu i sztuki. Każdego roku tworzymy niespodziankę na Boulevard Haussmann. W 2023 roku motywem przewodnim był bardzo poetycki, sublimujący papier
, a tym razem postanowiliśmy skupić się na tradycji Bożego Narodzenia i pojęciach zieleni, czerwieni, złota, hojności i prezentów.


J.D.: Le Printemps Express, magiczna podróż pociągiem, podczas której każda witryna sklepowa staje się przedziałem w pociągu, w którym ma miejsce tysiąc i jedna niespodzianka.

Jak długo trwa projektowanie ekspozycji okiennej?
J.D. : Etapy projektowania zajmują dużo czasu - mówimy o całym roku przygotowań!
Przede wszystkim potrzebne są 4 miesiące produkcji przed montażem. Musimy zdefiniować motywy dla każdego okna, naszkicować tła dla każdego z obrazów, a na koniec stworzyć postacie: projekt, prototyp, stylizację i animację. Do tego dochodzą 3 i pół tygodnia montażu okien. To długi maraton!
Najpierw tworzymy skorupy, potem przechodzimy do dekoracji (jedna noc na okno, czasem półtorej nocy!). Po tym następuje jeden lub dwa dni animacji, tuż przed wykończeniem, które obejmuje głównie pakowanie prezentów, dodawanie śniegu lub ozdabianie postaci. Na koniec pozostaje cała strona produktowa. Wizualni merchandiserzy dekorują okna, wybierając kultowe i ekskluzywne przedmioty, które można znaleźć w sklepie w okresie świątecznym.

A ponieważ ekologia jest dziś dla nas kluczową kwestią, czy ponownie wykorzystujesz elementy z poprzednich lat?
J.D.: Tak, polityka CSR Printemps jest bardzo ważna, szczególnie w produkcji i tworzeniu scenografii. W tym roku, z okazji 50-lecia animowanych witryn okiennych, wykorzystaliśmy podstawy postaci sprzed 2 lat i przekształciliśmy je tak, aby mogły opowiedzieć nową historię.

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël


Jak się nazywasz, czym się zajmujesz i na czym polega Twoja praca?
Sylvain Ducloux: Pozwól, że się przedstawię - jestem Sylvain Ducloux, lalkarz. Moja praca polega na ożywianiu postaci w świątecznych oknach, a możliwości są nieograniczone! Istnieje wiele lalek - zwierząt, postaci o różnej budowie - a każda postać ożywa inaczej w zależności od jej charakteru, sytuacji, tego, czy jest zabawna, czy nie...

Jak zrodziła się Twoja pasja do lalkarstwa?
S.D.: W mojej rodzinie lalkarze są przekazywani z ojca na syna, a ja jestem trzecim pokoleniem! Mój dziadek zaczął, mój ojciec kontynuował, a ja staram się kontynuować ich dziedzictwo. W rzeczywistości jestem lalkarzem już od 30 lat.


Jak to się stało, że Twój dziadek zaczął animować okna domu towarowego Printemps Haussmann? S.D. : On i mój ojciec robili przedstawienia kukiełkowe, zwłaszcza gdy występowali przed Barbarą, Raymondem Devosem, Claude'em François itp., ponieważ w tamtych czasach w kabaretach koncerty były poprzedzane działaniami wizualnymi. Pewnego dnia członek kierownictwa Printemps uczestniczył w jednym z ich występów i rzucił im wyzwanie, aby animowali postacie w oknach domów towarowych. Dla mojego dziadka był to pierwszy raz! Pierwsze z nich zostały wykonane z drobiazgów, a dziś tradycja animowanych wystaw okiennych trwa w mojej rodzinie od 50 lat (i 6 lat dla mnie w Printemps!).


Jakie emocje chcecie przekazać za pomocą tych okien? J.D.: Kiedy projektujemy nasze okna, ważne jest, aby powiedzieć sobie, że sprawiamy, że przechodnie i klienci marzą, że zachęcamy ich również do wejścia do środka, do przejścia przez drzwi sklepu, aby odkryć inne niespodzianki ukryte w środku.
W rzeczywistości w okresie świątecznym odbywa się tu wiele wydarzeń. S.D.: Można na chwilę wrócić do dzieciństwa, odkrywając wystawy okienne i podziwiając czynności, które wciąż są tradycyjne dla tego wątku.

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël

Przydatna informacja
Uwagi
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie